网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
老舍吧 关注：6,522贴子：21,679
  • 6回复贴，共1页

四世同堂…饥荒，后半部完整版

只看楼主收藏回复



IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2017-01-15 18:05回复
    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2017-01-15 18:06
    回复
      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2017-01-15 18:06
      回复
        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2017-01-15 18:08
        回复
          能放高清图吗……
          IP属地:黑龙江来自iPhone客户端5楼2017-01-21 12:50
          回复
            收获杂志2017年第一期首次发表了根据浦爱德英文译本原稿回译成中文的四世同堂最后16章。可见当年美国出版社出的《黄色风暴》也并不是浦爱德译文的全部，而是删节版，原文也不是13。章而是16章。所以未发表的这最后一部分文字按其篇幅可以这么排列：老舍原著最后16章>浦爱德译文最后16章>马小弥据以翻译的英文译本《黄色风暴》最后13章。
            IP属地:天津来自Android客户端6楼2017-01-25 21:48
            回复
              老铁在吗，有高清图吗
              IP属地:山东13楼2021-06-29 08:21
              回复
                百度小说人气榜

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 6回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴