ＧＹＵ-ＲＵ-ＲＵ　ギュールール
[NARUTO ナルト IM]

作词：大和屋暁
作・编曲：増田俊郎
歌：竹内顺子

Ｇｙｕ－ｒｕ－ｒｕ－　歯を食いしばり忍耐
Ｇｙｕ－ｒｕ－ｒｕ－　无理に笑って忍耐
　　　　　　　　　　　これが忍びの生き様（厳しいってばよ）

Ｇｙｕ－ｒｕ－ｒｕ－　汗をぬぐって忍耐
Ｇｙｕ－ｒｕ－ｒｕ－　わりと力んで忍耐
　　　　　　　　　　　これがナルトの生き様

ぐっとこらえて　じっと忍んで
ばんときばって我慢する
びっと背筋を　ちゃんと伸ばして
ふっと笑って我慢する

それでもダメなその时は？全速力で走り出せ！！

Ｇｙｕ－ｒｕ－ｒｕ－　歯を食いしばり忍耐
Ｇｙｕ－ｒｕ－ｒｕ－　无理に笑って忍耐
　　　　　　　　　　　これが忍びの生き様（やったらぁー！）

Ｇｙｕ－ｒｕ－ｒｕ－　涙を诱う忍耐
Ｇｙｕ－ｒｕ－ｒｕ－　ナイスミドルな忍耐
　　　　　　　　　　　これがナルトの生き様

これが俺の忍道だってばよ――――――――――！

（落ち着け、落ち着け・・・）
（気のせいだ、気のせいだ、気のせいだ・・・）
（気力、努力、根性だってばよ！）
（でも・・・）
（やっぱりガマンできないってばよー！）

亲指立てて　格好つけて
本音杀してガマンする
拳握って　ポーズを决めて
明日を梦见てガマンする

それでもダメなその时は？全速力で走り出せ！！

Ｇｙｕ－ｒｕ－ｒｕ－　気をそらしても限界
Ｇｙｕ－ｒｕ－ｒｕ－　お腹押さえて限界
　　　　　　　　　　　何をしたって限界

Ｇｙｕ－ｒｕ－ｒｕ－　すぐにあそこへ行きたい
Ｇｙｕ－ｒｕ－ｒｕ－　全て投げ舍て行きたい
　　　　　　　　　　　お花畑に行きたい（やばいってばよ・・・）

Ｇｙｕ－ｒｕ－ｒｕ－　眉间のしわが问题
Ｇｙｕ－ｒｕ－ｒｕ－　へっぴり腰が问题
　　　　　　　　　　　急に动くと问题

Ｇｙｕ－ｒｕ－ｒｕ－　现実逃避が问题
Ｇｙｕ－ｒｕ－ｒｕ－　波があるのが问题
　　　　　　　　　　　しょっぱい颜が问题

これが汉の生き様

俺今、幸せだってばよ――――――――――！

罗马音
Ha o kuishibari nintai 
Muri ni waratte nintai 
Kore ga shinobi no ikizama (kibishii tte ba yo) 

Ase o nugutte nintai 
Wari to ryoku nde nintai 
Kore ga naruto no ikizama 

Gutto koraete jitto shinunde 
Banto kibatte gaman suru 
Bitto sesuji wo chanto nobashite 
Futto waratte gaman suru 

Sore demo dame na sono toki wa? zensokuryoku de Hashiridase!! 

Ha o kuishibari nintai 
Muri ni waratte nintai 
Kore ga shinobi no ikizama (yattoraa-!) 

Namida o sasou nintai 
Naisumidoru na nintai 
Kore ga naruto no ikizama 
Kore ga ore no nindou datte ba yo-!! 

(Ochitsuke, ochitsuke...) 
(Ki no sei da, ki no sei da, ki no sei da...) 
(Uzumaki no kiai, doryoku, konjou datte ba yo!) 
(Demo...) 
(Yappari gaman dekinai tte ba yo-!) 

Oyayubi tatete kakkou tsukete 
Honne koroshite gaman suru 
Kobushi nigitte poozu o kimete 
Asu o yumemite gaman suru 

Sore demo dame na sono toki wa? zensokuryoku hashiridase! 

Ki o sorashitemo genkai 
Onaka osaete genkai 
Nani o shitatte genkai 

Sugu ni asoko e ikitai 
Subete nagesute ikitai 
O hanabatake ni ikitai (yabai tte ba yo...) 

Miken no shiwa ga mondai 
Heppiri koshi ga mondai 
Kyuu ni ugoku to mondai 

Genjitsu touhi ga mondai 
Nami ga aru no ga mondai 
Shoppai kao ga mondai 
Kore ga otoko no ikizama 
Ore ima, shiawase datte ba yo-!

雨 

作词 山口隆 
作曲 山口隆 
歌 サンボマスター

もしも仆が本当に思った事の
ただの一つも出来ない日々として
それはそれで素晴らしい体験を
仆にさせてくれたようなそんな日々さ

あんなに悲しかったのに
なぜだか今は笑い合えるんだぜ
ふとは気づかぬしあわせは
优しい雨が気づかせてくれるだろう

涙の日々は今日から忘れちまうぜ
今夜は明けて
优しい雨がたぶん流しちまうぜ
すべて呑み込んで

もしも仆が本当に言いたい事の
ほんの少しも言えない仆として
それはそれで美しい経験を
仆にさせてくれたようなそんな日々さ

あんなに苦しかったのに
なぜだか今は呗い出せるんだぜ
今心がすさむのなら
优しい雨は包んでくれるだろう

涙の日々は今日から忘れちまうぜ
今夜は明けて
优しい雨がたぶん流しちまうぜ
すべて呑み込んで

素晴らしい体験を仆にさせてくれたような

优しい雨

作词/作曲: 桑原康信
编曲 : ガガガSP
歌 : ガガガSP

はじめて君としゃべった　君は笑ってくれた
はじめて君としゃべれた　仆のこの言叶で

仆なんかがしゃべりかけたら迷惑に思うかな
そんな不安を抱えて勇气を出してみたよ
上手くしゃべれない仆の不器用な话
君は耳をそらさずにちゃんと闻いてくれたよ
それだけで仆は舞い上がるのさ
不思议な力が体を包んでる感じ
今だけさ　だけど

はじめて君としゃべった　君は笑ってくれた
はじめて君としゃべれた　仆のこの言叶で
はじめて君としゃべった　君は笑ってくれた
はじめて君としゃべれた　仆のこの言叶で

言叶はいつでも仆を苦しめてばかり
だけど救ってくれるのもいつも言叶だったよ
谁かに笑われたって构わないのさ
君としゃべれた事实が仆にはついてるから
それだけで仆は浮かれてしまうのさ
だけど君は仆なんて何とも思ってないよね
切ないよ　だけど

はじめて君としゃべった　君は笑ってくれた
はじめて君としゃべれた　仆のこの言叶で
はじめて君としゃべった　君は笑ってくれた
はじめて君としゃべれた　仆のこの言叶で
はじめて君としゃべった
はじめて君をしゃべれた

罗马音
hajimete kimi to shabetta kimi wa waratte kureta
hajimete kimi to shabereta boku no kono kotoba de

boku nanka ga shaberi kaketara meiwaku ni omou ka na
sonna fuan o kakaete yuuki o dashite mita yo
umaku shaberenai boku no fukiyou na hanashi
kimi wa mimi o sorasazu ni chanto kiite kureta yo

sore dake de boku wa mai agatteru no sa
fushigi na chikara ga karada o tsutsunderu kanji ima dake sa dakedo

*hajimete kimi to shabetta kimi wa waratte kureta
hajimete kimi to shabereta boku no kono kotoba de
hajimete kimi to shabetta kimi wa waratte kureta
hajimete kimi to shabereta boku no kono kotoba de*

kotoba wa itsudemo boku o kurushimete bakari
dakedo sukutte kureru no mo itsumo kotoba datta yo
dareka ni warawareta-tte kanawanai no sa
kimi to shabereta jijitsu ga boku ni wa tsuiteru kara

sore dake de boku wa ukarete shimau no sa
dakedo kimi wa boku nante nantomo omottenai yo ne setsunai yo 

dakedo

*Repeat*

hajimete kimi to shabetta
hajimete kimi to shabereta

ノーボーイ．ノークライ
[ナルト OP6]
作词．作曲／TSURU　编曲／STANCE PUNKS　歌／STANCE PUNKS

　银色の空が割れるのを　仆は突っ立ってボーッと见ていた
　退屈に杀られるくらいなら　死んじまうほうがずっとマシさ

　少年よ闻いてくれ　人间なんてたいしたもんじゃないさ
　明日なんてもういらないから　握った拳を隠すなよ

　不安に梦を売りとばすほど　まだ老いぼれちゃいないだろ
　少年よ心の铳の引き金を引けるのは君だけさ

　すべての若者は言った　仆の心を切り裂けよ
　谛めちまった奴には　関系ねぇ话なんだ
　すべての若者は言った　仆ら叫んだこの声は
　ベットの下に密んでた自由さ

　分かり合う事も无いまま　吐きちらかしてたあの日の伤が
　今もまだ倒れそうな仆を　前に前に引きずっていくんだろう

　バラバラになるくらい叫んでみたって　何も答えなんて出ないけど
　何もせず座って笑ってる　あいつらみたいにゃなりたくないんだ

　すべての若者は言った　どうしよもなくくだらない
　粉の素晴らしい世界に　たった今生きているから
　すべての若者は言った　すべての本当と嘘を
　决して忘れてしまわないように

　すべての若者は言った　死ぬには若すぎるだろう
　しらけた面が并んでる　からっぽのこの街で
　すべての若者は行った　风の无いこの夜に
　何かを変えようとしてるから

　仆らが叫んだこの声は
　テロリストにだって消せないだろう

失くした言叶[ナルト ED9]

作词．作曲／小田和奏　编曲／No Regret Life　歌／No Regret Life

この两手に抱えているもの　时のしずく
そっと握り缔めて忘れた记忆　失くした言叶

一つ一つ思い出せば　全てわかっていた気がしていたのに
色褪せた言叶は　仆のすぐそばに置いてあった

答えの出ない夜と　一片の温もりと　遥か彼方の憧れと
ただそれだけを缲り返し　仆は生きている

この两手に抱えているもの　时のしずく
そっと握り缔めて忘れた记忆　失くした言叶

あなたが思うことを　冷めることなく手元に掴みたいのに
“人”である仆达は　その気持ちを分かち合えないまま

言叶が放つ意味を　例えのない思いを　答えることのない感情を
见つめ合えば　伝わることができたらいいのにな

この两手に抱えているもの　时のしずく
そっと握り缔めて忘れた记忆　失くした言叶

この思いは胸にしまっておこう

“失くしてしまった…”

罗马音
Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku
Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba

Hitotsu hitotsu omoidaseba subete wakatte ita ki ga shite ita no ni
Iroaseta kotoba wa boku no sugu soba ni oite atta

Kotae no denai yoru to hitohira no nukumori to haruka kanata no akogare to
Tada sore dake wo kurikaeshi boku wa ikite iru

Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku
Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba

Anata ga omou koto wo sameru koto naku temoto ni tsukamitai no ni
"Hito" daru bokutachi wa sono kimochi wo wakachi aenai mama

Kotoba ga hanatsu imi wo tatoe no nai omoi wo kotaeru koto no nai kanjou wo
Mitsumeaeba tsutawaru koto ga dekitara ii no ni na

Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku
Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba

Kono omoi wa mune ni shimatte okou

"Nakushite shimatta..."

ラストスマイル [CW]
作词．作曲／小田和奏　编曲／No Regret Life


胸の底に沈む止まない思いを 仆はいつの日か舍ててしまった？
そして今でもあの未来を　同じように描けるのか？

远くまで见渡せていた仆たちの目は
何気ない日々汚された

あの时笑った二人はもう
あの时笑えた二人はもう
交わした约束も果たせぬまま
知らぬ间にいつしか変わってしまったのだろう

缲り返す日々中で 仆がためらい、　君が颔いたことでも
やがて気付くのだろう あの未来も気付かぬ过ぎ去る

何一つ変わらない日々に
仆は昨日と同じ明日を重ねようとした

あの时笑った二人はもう
あの时笑えた二人はもう
描いたあの未来も见渡せぬまま
駆け抜けていく今日も変わってしまうのだろう

その瞬间に　[CW]
作词．作曲／小田和奏　编曲／No Regret Life

さんざん梦を见る　梦の途中
今日も何かが足りないよ
さんざん风に舞う
憧れにも届かないまま　明日に変わる

空か明ける顷　部屋に辿り着く　変わらない日々を今日も持て余して
头の中で回り続けている 焦がした想いと君の言叶

今の仆が　んでいるのは
変わり続ける日々の中の事
追いかけた夜に黄昏れ
仆は　ただその感情に人り浸る

さんざん梦を见る　梦の途中
今日も何かが足りないよ
さんざん风に舞う
憧れにも届かないまま　明日に変わる

人込みの中　気遗いもせず　すれ违う背中を见て仆は
苏える想い　摇れ动く答え　変わらない昨日までの仆に気付いた

君がいたうか投げた事は
変わり続けた君の中の事
届くはずのない风に吹かれ
仆は　今の瞬间にざわめきはじめた

さんざん梦を见る　梦の途中
今日も何かが足りないよ
さんざん风に舞う
憧れに、もう夜明けをげる　明日が変わる

変わる

Missing You [CW]　　　
作词．作曲／TiA　歌／TiA


降り出した雨に　止まった时间
ずぶぬれのままで　立ち尽くした
あなたの足音　远くなっていく
冷たい雨音の调べの中

色とりどりの　伞の花たちを
すり抜けるように　帰り道走り
ぬれた髪を　拭く振りをして
止まらない涙を隠した

Missing You
あなたはあなたの场所へ
ただ　私は动けずに
Missing You
震える両手で抱きしめた
すべてを忘れられる勇気


これでいいよって　言い闻かせてみる
镜の前の　自分自身に
青い写真　箱に诘めただけで
どうしても　舍てる事できない

Missing You
砕けた梦のかけらたち
今も足元照らしてる
Missing You
优しくときに残酷に
あなたを思い出させる光


Missing You
あなたはあなたの场所へ
ただ　私は动けずに
Missing You
震える両手で抱きしめた
すべてを忘れられる勇気

スピード (ED10) 
 
歌：アナログフィッシュ
作词：アナログフィッシュ
作曲：アナログフィッシュ
编曲：アナログフィッシュ

くそったれなニュースが通りすぎて　君は言叶を无くす
仆の声じゃまるで小さすぎて　君は返事もしない
君が泣いてる　ひとりで泣いてる
仆はどうする？　仆も泣いてるのさ

(セリフ)
「夜にひとりぼっちのオレのさけびにのせて」
ざわめく时代をオレのスピードでぶっとばしてくYeah
ふざけた世界とわるいやつらをけちらしてくYeah

本当の声はまだ胸の中　探す気すら失せてた
宝物は何も无いけれど　舍てるものは増えてる
仆は泣いてる　夜に泣いてる
君ならどうする？　君も泣いてるんだった。

(セリフ)
「夜にかきならすこのギターにのせて」
つんざくギターとオレのスピードでぶっとばしてくYeah
さんざめく夜もオレのスピードでぶっとばしてくYeah

(セリフ)
「倾いたまま世界はまたスピードを上げて」
ざわめく时代をオレのスピードでぶっとばしてくYeah
さんざめく夜もオレのスピードでぶっとばしてくYeah
つんざくギターとオレのスピードでぶっとばしてくYeah
倾く世界もわるいやつらもけちらしてくYeah

AIR WAVE / YUKI
作词：YUKI　作曲：Andysturmer

[NARUTO -ナルト- CW]

迷子のハートブレイカーでておいで
今宵もスウィングさえてあげよう
昔话に花が咲き
前に进めないあなたも

悲しい気分は吹きとばしたげる
このひととき　忘れていいよ

私の声は风に乗り
あなたの部屋に届くから
今日は泣いてる人达も
窓辺で笑いあえるはずだから

见てごらん　つないだ手と手は　誓うよ
ハナレバナレにならぬように
してごらん　谁にも　できない游びを
あきらめろには　まだ　はやい

解ったふりをして　语られて
岚にまきこまれ
流行病の畳の上で
それでも　やるしかない
今は…たぶん…きっと！！

「今でも、好きだよ」あなたの言叶が
まだ　この胸をしめつける
してごらん　谁にも　できない游びを
あきらめるのはまだ　はやい

ff（フォルティシモ）
歌：HOUND DOG
作词：Yukio Matsuo 作曲：Hitoshi Minowa

[NARUTO -ナルト- CW]

おまえの泪も
俺を止められない
いまさら失う
ものなど何も无い

言叶にならい
胸の热いたぎり

挙お固めろ
叩きのめされても

激しくかぶる
梦を眠らせるな
あふれる思いを
あきらめはしない

爱がすべてさ
いまこそ誓うよ
爱をこめて
强く强く

远くに离れて
いてもわかりあえる
わずかなぬくもり
わかちあったように

おまえの泪を
ふりかえりはしない
すべての祈りが
かなえられるまで

爱がすべてさ
いまこそ誓うよ
爱のかぎり
强く强く

爱がすべてさ
いまこそ誓うよ
爱をこめて
强く强く

12
歌：ASIAN KUNG－FU GENERATION
作词．作曲：Masahumi Gotoh

[NARUTO -ナルト- CW]

波音かき消して、吐き出した仆のすべて
君へと投げかけた
闻こえど返らぬ君

耳もと掻きむしり、疑った君の言叶
仆へと投げかけた
闻こえど届かぬふり

银杏の并木、风に摇れたよ
仆もそう、この感情も
ざわめく心に键を挂けたよ
ゆるぎなく、そう

さよなら告げた、胸が痛むんだ
夏は过ぎて秋か舞うよ
君は独り见返すフォトグラフ
冬は积もり春が散るよ

Your toy just?

银杏の并木、风に摇れたよ
仆もそう、この感情も
ざわめく心に键を挂けたよ
ゆるぎなく、そう

さよなら告げた、胸が痛むんだ
飞び乗った东海道线、街を行くよ
君は独り见返すフォトグラフ
海を抜けて春が散るよ


さよなら告げたあの日を覚えてる？
时は过ぎて日々に舞うよ
今を刻み重ねたフォトグラフ
色は褪せるけど…

Am I your toy just?

剧场版NARUTO-ナルト-大激突!幻の地底遗迹だってばよ OP
Ding! Dong! Dang!
歌：TUBE
作词：前田亘辉
作曲：春畑道哉
编曲：TUBE

见えずにいたものや　知らないでいた事に
触れようとする事は　ものすごく痛いんだ

泣き出したくて　逃げ出したくなる
仆だってそうさ　君一人だけじゃない

意味ない努力や无駄な出会いとか
あるワケないから　拳をかためてDing! Dong! Dang!

いくら手を伸ばしても　届かないこの花も
君と手をつなげば　简単につかめるよ

すれ违ったり　误解しあったり
信じるために　ケンカもするけれど

今日に伤付いて涙で濡れても
一绪に行こうよ　仆らの明日へDing! Dong! Dang!

卒业しても　大人になっても
君は君でいて　仆は仆らしく

见上げた空は　果てしなく続く
さえぎるものは　何一つないはず

意味ない努力や无駄な出会いとか
あるワケないから　拳をかためDing! Dong!

仆に足りないものは君がくれる
君にないものは仆があげるからDing! Dong! Dang!

home town
Songer:little by little

[NARUTO -ナルト- CW]

开かない窓を 
泣かせていた 
あの大きな鸟の 
羽音は今も 
あの街に降り続けてる 

変わらないことが 
许せず 
あの街を出たのに 
限界と希望のはざまで 
鸣き続けてる 

焦らなくていい 
あなたもそう言うの？ 
あたしの居场所を 
ここにしたくない 

目の前の列车を 
何度も见送る 
明日の自分がもっと 
好きになるために 

満たされない想いが 
あたしを动かす 
今はまだ帰れない 
帰りたくないよ 

ふるさとの言叶を 
聴いた　こんな远い街で 
ねえ、カレー工场の匂い 
まだしているの？ 

それでもいつかは 
帰りたくなるの 
スーツケースを蹴飞ばして 
笑う 

目の前の列车を 
何度も见送る 
明日の自分がもっと 
好きになるために 

それでもいつかは 
帰りたくなるの 
スーツケースを蹴飞ばして 
笑う 

やあ、みんな元気かな？ 
あたしは元気よ 
开かない窓はない 
この街も好きだよ 

満たされない想いが 
あたしを动かす 
今はまだ帰れない 
帰りたくないよ 

lalalalala... 

帰れない… 
---

NARUTO音头

歌：竹内顺子・中山千絵
作词：木ノ叶茶通り商店会
作曲：森久保祥太郎
编曲：森久保祥太郎
ラップ：森久保祥太郎

ナルト「やってきましたナルト音头」
サクラ「今日はいっぱい歌うわよ」
ナルト「オレもドッカーンと盛り上がるぜ」
サクラ「それじゃみんな一绪に」
ナルト「踊るってばよ！シカマル、頼むぜ！」

ナルト　螺旋丸　影分身　サクラ　しゃーんなろー
サスケは千鸟　写轮眼
イノ　心転身　シカマル　影真似　チョウジ肉弾戦车でゴロゴロ
キバ　赤丸　牙通牙　ヒナタ　シノ　ネジ　白眼　テンテン　リー
表莲华　裏莲华でHO　木ノ叶丸はお色気の术

人生势い　ガツンと行こうぜ！　ネジりはちまき一発决めたらお祭り騒ぎ
チャクラ尽きるまで　ガツンと行こうぜ！
月夜の下で舞い踊れ　见せろよその心意気

シカたないねと叹くよりも　チョウジり合わせて
なんとかナルト　イノろうじゃないの

踊り明かそうぜ木ノ叶の里で　気合を入れてしゃーんなろー
千鸟鸣らせば千年杀し　口寄せの术　ガマオヤビン登场　ヨイサ～

太鼓がナルト宴の始まり　アスマで待てないわ
キバって牙通牙　赤丸も一绪に
闻こえてイルカ？　宴が始まる
しっかリーとテンテン仰いでヒナタで踊って红？

腹が减ったら一楽ラーメン大盛り食いなよ
それでも足りなきゃ　谛めはアンコで

身体ハタケばホコリも出るが　元気カカシた事はない
はジライヤ照れはもう舍てて　にガイ思い出はダイナミックエントリー

だってばだってばだってばよ！

ナルト　螺旋丸　影分身　サクラ　しゃーんなろー
サスケは千鸟　写轮眼
イノ　心転身　シカマル　影真似　チョウジ肉弾戦车でゴロゴロ
キバ　赤丸　牙通牙　ヒナタ　シノ　ネジ　白眼　テンテン　リー
表莲华　裏莲华でHO　木ノ叶丸はお色気の术

夜空にサクラんまんの花火　つかみきれない儚さを
可怜に立つナデシコの花に　誓いを立てる「强くなるわよ」

踊り明かそうぜ木ノ叶の里で　気合を入れて「しゃーんなろー！」
千鸟鸣らせば千年杀し　口寄せの术　ガマオヤビン

踊り明かそうぜ木ノ叶の里で　気合を入れて「やるってばよ！」
忍たるもの火影を目指す　决意を胸に　さあ行くぜ　せーの
影分身　螺旋丸

サクラ「花火、キレイね」
ナルト「いや、その、サ、サ、サクラちゃんのほうがスゲーキレ…」
シカマル「おっ、また上がるぞ」
ナルト「ハァ…」
三人「たーまやー」