一、何谓朱庇特营？
朱庇特营（Camp Juiter），特别设计以保护与训练罗马神祇的子女及其后裔，同时也为罗马军团第十二军团闪电之师的总部。其入口设于一仍在使用的隧道内，即邻近旧金山境内奥克兰丘的卡尔德科特主隧道。现任执政官为蕾娜·阿维拉·拉米雷兹-阿雷拉诺及弗兰克·张。
营地的象征是一只由纯金铸成的雄鹰，被称为鹰徽，同时也是第十二军团的鹰旗。每一个罗马军团都有鹰徽，每一个军团的鹰徽都被赋予了各种各样的力量，它会在战斗中保护军团且会让军团的敌人心惊胆战，其中第十二军团的鹰徽会在军团有需要时会放出闪电来击溃敌人，因此尤利乌斯·凯撒给第十二军团起名为“闪电之师”——因为以闪电为武器，而这正是第十二军团鹰徽的能力。
母狼神鲁帕在论述朱庇特营精神——或是说教导罗马半神与遗族生存之道时曾以“Aut vincere aut mori（生存或是死亡）”一句概括。
※附注：
1、卡尔德科特主隧道(the main Caldecott Tunnel)，在文中出现的是卡尔德科特隧道(the Caldecott Tunnel)，《海神之子》小说中使用的译名是“考尔蒂考特隧道”，这个译名就翻译上来说并没有什么错，不过在日常中更常见的翻译是“卡尔德科特隧道”，是一条旧金山湾区挺著名的一条长达3399英尺(1036米)的长隧道，因此为了照顾大众的阅读习惯在此订正为了卡尔德科特主隧道。
2、鲁帕的话“Aut vincere aut mori”为拉丁语，实际上在文中出现的是“Conquer or Die”，意思都为“征服或是死亡”。

二、朱庇特营的历史沿革
（一）背景资料
远久以前，在特洛伊城陷落后，维纳斯之子艾尼阿斯带领特洛伊人流亡至意大利，创立最终成为罗马的新文明。他们的文化变得更注重纪律、好战而崇尚军国主义，最终被天神所接受。从此，罗马培养混血人的方法与希腊有异，而罗马混血人与希腊混血人之间的较劲几千年以来不断。这些战争也反映在18世纪六十年代的凡人内战（美国南北战争）中，由于死亡人数太过巨大，众神决定把两边的孩子们完全分离，并编织出厚厚的迷雾，让这两个团体完全忘了对方，确保这形势将持续下去，以避免进一步的流血冲突。
另一个与罗马建国相关的故事，是罗慕卢斯和瑞摩斯的传说。他们是瑞亚・西尔维亚的儿子，国王制定法令想要他们死。瑞亚因而把两个男婴放入台伯河，他们顺流而下，搁浅在母狼鲁帕的巢穴，鲁帕训练两个男孩成为杰出的战士。罗慕穆斯与瑞摩斯身为玛尔斯之子的身份，也被世人所铭记。
他们决定打造一方安全的新天地，远远避开可怕的国王。之后，此地冠以罗慕穆斯之名，称作“罗马”。在一次关于设置边界的冲突中，瑞摩斯被愤怒的罗慕穆斯杀死。
当罗马衰落的时候，许多军团都消失不见，但是成员主要为混血半神与遗族的第十二军团在底下秘密活动，遵从朱庇特亲自下达的秘密指令行事，即“保持生机”，招募半神和他们的后代，让罗马维持下去，一直持续到现代。罗马的影响在哪里最为强烈，他们就搬去哪里，最近几个世纪以来他们都驻扎在美国。
喀戎 、鲁帕与大多数知道此营地的存在的人都对冥河发誓永不提起，甚至在赫拉/朱诺违反了协定，将伊阿宋·格雷斯交换到希腊阵营，而波西·杰克逊被带到罗马人的地盘时，喀戎仍然希望维持这个承诺。喀戎打破誓言的唯一理由，是因为由混血营屋长们组成的营地战事委员会的成员们迫使他交代这段往事。
根据伊阿宋所说，朱庇特的营员们要来得更有纪律，正经、好战一如他们的神。鲁帕是位严酷的教练，她只尊重强者。此外，营员的组成不只有混血半神，还包括遗族。
（二）在“波西·杰克逊系列”中
虽然朱庇特营的存在直到《最终之神》都不被人所知，但当希腊营员在曼哈顿入侵战中战斗的同时，罗马营员围攻并打下泰坦的俄特律斯山（北美加利福尼亚州马林县塔马尔帕斯山）。根据伊阿宋・格雷斯的记忆，他们爬上山峰并与成群的蛇型怪兽作战。伊阿宋亲自打败了泰坦克利俄斯，并推倒了克洛诺斯的黑色王座。在针对奥林匹斯的攻击失败后，希腊营员被告知俄特律斯山上的宫殿倒塌，此次破坏是由于克洛诺斯遭到摧毁。事实上，罗马军团摧毁了它，并认为是他们击碎克洛诺斯的宫殿与基地的行动，导致他的消失。
（三）在“奥林匹斯英雄”系列中
《失落的英雄》中，在喀戎隐晦告诉混血营“希腊人与罗马人在一场战争后，被分开而至两个不同营地”（反映了凡人世界的美国南北内战1861-1865）后，混血营重新发现朱庇特营的存在。波西与伊阿宋，希腊与罗马营地的公认领袖，在赫拉的旨意下被交换了。
在《海神之子》里，朱庇特营被评为是个比混血营更为严厉，弱者没有生存空间的地方。所有罗马营员穿着朴素的紫色T恤，可以赢取类似伊阿宋·格雷斯身上的纹身——一系列条码般的直线，以辨视他们的服役年数；“S.P.Q.R”四个字母，意为“元老院与罗马人民”(Senatus Populusque Romanus)的缩写；以及该名营员神祇父母或祖先的象征符号。
当波西第一次来到朱庇特营的时候，他打败了蛇发女妖戈尔工，并遇见了罗马混血半神黑兹尔·列维斯科、弗兰克·张以及蕾娜·拉米雷兹-阿雷拉诺。当波西、黑兹尔与弗兰克完成释放被困的塔纳托斯的任务后，他们发现朱庇特正处波吕波忒斯——盖亚之子与海神尼普顿的克星——的军队的炮火围城下，于是随着阿里翁迅速赶回，与怪物大军交战并最终帮助罗马人赢得战斗，波西在忒耳弥努斯的帮助下打败波吕波忒斯。大战的最后，其余营员将波西抛上天空，并选举他为新的执政官以取代失踪的伊阿宋·格雷斯。这之后，波西接到了一段影片讯息，描述混血营员即将乘坐战船于几小时内和平来访，罗马军团却因被告知为希腊营员的侵略全员戒备。尽管屋大维非常不赞同，但在波西展现出绝对信心与蕾娜的允许下，朱庇特营让阿尔戈二号和平进入营地。
《雅典娜之印》中，阿尔戈二号停泊在朱庇特营地，要接走波西、黑兹尔与弗兰克。七子与罗马人在午餐餐叙上，共同讨论大预言与大预言中的七子。当伊阿宋回归，屋大维提到这样一来罗马将有三位执政官，而非限制上限的两人。波西表示他们将延后讨论此问题，并，如果有需要，他会放下权位并让伊阿宋继续拥有此头衔。波西还提到，在场的众人位阶都超过屋大维并要求其闭嘴。另一方面，屋大维十分愤怒于波西对他的态度，以及波西如此轻视执政官头衔。餐叙间，当艾拉看到安娜贝丝时，她背出了一则完整的预言，关于智慧女神的一名子女。在波西摆出几秒恐慌脸后，安娜贝丝很快地让屋大维开始怀疑起此预言是否为真，没多久，全营都相信了那不过是她从某本图书馆的书上读来的。
午餐后，蕾娜和安娜贝丝·蔡斯在新罗马城内有场谈话，蕾娜解释罗马与希腊神祇间的不同处，以及双方仇恨彼此。不久，雷奥被疯狂的幻灵附身，用舰炮轰击新罗马城，因此罗马人开始攻击七子，七子只好匆匆登上阿尔戈二号。
当阿尔戈二号从朱庇特营上空飞走后，屋大维纠集气到抓狂的各分队组成战斗远征队，他领导营地踏上行军之路追猎七子，追逐他们穿过整个国家，在地中海边失去阿尔戈二号的踪迹。仍然想要希腊人付出鲜血，屋大维转移朱庇特营的注意力到混血营上，建立进军基地，并开始规划可能的入侵途径。
在《决战冥王圣殿》中，伊阿宋·格雷斯放弃他的执政官身份，并在冥王圣殿中给予弗兰克·张执政官的战场指挥权。
在《奥林匹斯之血》中，蕾娜提到当军团出兵时，朱庇特营仍被鲁帕与她的狼群严密看守着。

三、营员
罗马半神在某个特定年龄，会由他们的父母送到索诺马被称作“狼殿”的建筑，在那里接受母狼神鲁帕的评断，若她评价他们是值得抚养的，她便会带他们到朱庇特营去，就可以烙上他们天神父母的印记以及“S.P.Q.R”的缩写。
营员们在营地每待一年，在他们的纹身下会额外加上一竖，近似于希腊混血营的混血人每年所拿到的新串在项链上的纪念珠子。
※已知营员：
▪ 伊阿宋·格雷斯 ，朱庇特之子（被朱诺送往混血营）
▪ 波西·杰克逊 ，波塞冬之子（被赫拉送往朱庇特营）
▪ 蕾娜·阿维拉·拉米雷兹-阿雷拉诺 ，柏洛娜之女
▪ 黑兹尔·列维斯科 ，普路托之女
▪ 弗兰克·张 ，波塞冬的遗族，玛尔斯之子
▪ 达科塔，巴克斯之子
▪ 麦克・卡哈勒，维纳斯之子
▪ 莱拉，刻瑞斯之女
▪ 汉克
▪ 雅各布
▪ 拉里
▪ 博比
▪ 内森
▪ 马库斯
▪ 格温德琳（曾经）
▪ 屋大维，阿波罗遗族（已故）
▪ 布赖斯・劳伦斯，奥迦斯遗族 (被驱逐而后回归军团，已故)
▪ 沈伦，波塞冬遗族（已故）
▪ 迈克尔・瓦若斯，雅努斯之子（已故）
▪ 无名的墨丘利之子，在玛・加斯克特于《最终之神》里提到（已故）

四、社会结构
朱庇特营的社会结构非常完整，包括了执政官、前执政官、步兵队、百夫长、议员、以及举证期新兵。
（一）执政官
执政官是朱庇特营的公认领导者，此职位人数上限为两名，尽管这条规定已经被打破了两次。
1、现任执政官
▪ 蕾娜·阿维拉·拉米雷兹-阿雷拉诺 ，所属步兵队未知。
▪ 弗兰克·张 ，属第五步兵队 (获战场指挥权)
2、前任执政官
▪ 迈克尔·瓦若斯，属第五步兵队
▪ 波西·杰克逊 ，属第五步兵队
▪ 伊阿宋·格雷斯 ，属第五步兵队（辞职）
（二）步兵队
类似混血营的小屋，朱庇特营将营员分类安置在分队之中。共有五个分队，每个分队有四个营房，各十个铺位。第一与第二分队最受敬重，而第五分队被认为是最缺乏荣誉的。依循传统，新兵将以家庭推荐信在分队中换取一席之地，但一名百夫长的首肯同样可行。不同步兵队有自己不同的代表动物：鹰、熊、狼、马和一只看上去很像仓鼠的动物，目前已知第四步兵队的代表动物是狼。每队步兵队的营房门口挂有旗帜，旗帜上绘有代表他们步兵队编号的罗马数字和代表动物。
1、第一步兵队
被称作朱庇特营的荣耀，第一分队得以收编推荐信中最杰出的营员。
2、第二步兵队
如同第一步兵队，第二步兵队慎重挑选推荐信中杰出的新兵，尽管他们可能不像第一步兵队那么受尊敬。
3、第三步兵队
第三步兵队除了能力普遍在标准值上外，其余资讯鲜为人知。
4、第四步兵队
普遍对第四步兵队少得可悲的印象是：第五分步兵队往上爬的踏脚石。他们的代表动物狼。
5、第五步兵队
推荐信评比上最差，或没有推荐信的新兵将会加入第五步兵队。第五步兵队曾经是最受尊敬的步兵队，直到他们在19世纪八十年代丢失了鹰徽。伊阿宋 当上执政官后，荣誉回归第五步兵队，直到他转投阵营。幸运地，第五步兵队被波西、黑兹尔跟弗兰克带回鹰徽的行动所拯救。
（三）百夫长
百夫长，等同于混血营的屋长，是步兵队的领导者。他们在元老院以议员的身份出席，每个分队拥有两名百夫长。
※已知百夫长
▪ 迈克尔・卡哈勒 (第一分队百夫长)
▪ 屋大维 (第一分队前任百夫长，已故)
▪ 拉里(第二分队百夫长)
▪ 汉克 (第三分队百夫长)
▪ 莱拉 (第四分队百夫长)
▪ 达科塔 (第五分队百夫长)
▪ 黑兹尔・列维斯科 （第五分队百夫长)
▪ 伊阿宋・格雷斯 (第五分队前任百夫长)
▪ 格温德琳 (第五分队前任百夫长)
▪ 弗兰克・张 （第五分队前任百夫长)
▪ 马库斯 (分队未知)
▪ 内森 (分队未知)
（四）议员
十位议员由年度选举选出，要符合选举资格，必须在营地服役五年以上。议员们就营地现有的问题进行讨论，成员包括百夫长与执政官。唯一一名并非百夫长或执政官的参议员为尼克·德·安吉洛，以普路托大使的头衔参与会议。
（五）举证期新兵
“举证期”指的是那些尚未证明自己的营员们，他们必须服役一年，或用勇敢的行为证明自己已完全准备好成为军团的一员。
（六）遗族
混血半神之间或与凡人所生的后裔，尽管他们仍未有官方的正式称呼，这些遗族是已经通过观察期的正式成员。
（七）医疗官
医疗官会协助治疗军团伤患，他们用神食、神饮，以及独角兽角掉下的金属粉末制药，他们在屋大维试图杀死格温德琳后试图帮助她。

四、名胜景点


（朱庇特营地图）
（一）玛尔斯赛场(Field of Mars)
玛尔斯赛场是营员进行战争游戏、行军演习、和偶发性的狩猎怪物的地方。每场军事演习中，军团工程师都会建立新的堡垒，让他们永远不会把时间浪费在两场相同的挑战上。这片野地中有许多壕沟和隐藏的隧道。
在《海神之子》中他们进行的是攻城比赛（类似于夺旗比赛）。攻城比赛在赛场上进行，工程师为防守团队（为一支步兵队）建造了一个大堡垒，但攻击团队（其余步兵队）拥有朱庇特营内饲养的名叫汉尼拔的大象。在这次比赛完成后，玛尔斯出现在了赛场上，承认了弗兰克·张是他的儿子，同时也交给了他一项任务。
在《雅典娜之印》中，安娜贝丝在正朝着新罗马方向飞去的阿尔戈二号上，她从阿尔戈二号上看到了朱庇特营的地标之一的玛尔斯赛场。
（二）新罗马城(New Rome)
由朱庇特营的营员们守卫，使其成了罗马半神、遗族、自然精灵与小神们的避难所。罗马人必须在军团服役十年后才能退伍，退伍的军团成员在此居住、上大学、结婚并开始一段新生活。这里有许多不同的商店，以及热闹的夜生活。
广场、大竞技场(Cricus Maximus)、元老院议事厅(Senate House)和圆形大剧场(Coliseum)也都落脚在新罗马城。在新罗马的南端静躺着中央湖泊(The Lake)，它直接连通到小台伯河(Little Tiber)。就目前为止，新罗马的位置大约位于美国加利福尼亚州的伯克利山。（详见地图）建筑由白色的大理石制成，房屋有着红色的红瓦屋顶，整座城中还有着成片联排式住宅与商店（除去圆顶的元老会议院）。广场上广布着雕塑与罗马柱，城内还有古罗马大竞技场和古罗马圆形大剧场的复刻建筑。一旦军团成员服役满十年，退伍后新罗马城会为军团成员和其家人提供住房与教育服务。城外是神殿山，有许多罗马神祇的神殿。因为城市是一个神圣的“安全区”，因此在其划定的边界“波米兰界线”(Pomerian Line)内不允许出现任何武器，且边界由边界神忒耳弥努斯的雕像守卫着，他栖身于城市周围界线每一块界石上，严格守卫着波米兰界线内不允许出现武器的规则。
在《海神之子》中有提到，新罗马的公民几乎都是军团的退伍士兵，其中一部分人在元老院拥有席位，有些人有被需要的时候成为顾问，有的人也会成为赞助者；虽然退伍了，但这些退伍士兵也仍然会在新罗马有需要的时候成为预备役人员，是保护新罗马的保护力量。
与第二次巨人战争过后，据安娜贝丝和波西说，蕾娜和弗兰克都允许他们在新罗马上大学，并允许他们在纽约完成他们的高中生涯后在新罗马城度过余生。
※附注：
1、中央湖泊(The Lake)，直译为“湖泊”，在文中与在官方给出的地图里也没有给出确切的名字（恐怕The Lake就是官方名）。但是直接使用“湖泊”译名又容易产生歧义，因此个人根据原文“一条小河发源自盆地中心的湖泊”，得知这个湖泊在朱庇特营所位于的碗状山谷盆地中央，因此译为“中央湖泊”。
2、伯克利(Berkeley)与伯克利山(Berkeley Hills)，原文为“波克雷”与“波克雷山”。伯克利是美国加利福尼亚州旧金山湾区东岸丘陵上的一个市级城市，有着世界著名高等学府加州大学伯克利分校（UC Berkeley），伯克利山是伯克利市周围的一个景点，不过不是加州著名景点，但在山顶看还是比较震撼的，可以看到旧金山湾区，甚至可以看到金门大桥。同样这个译名就翻译上来说并没有什么错，不过在日常中更常见的翻译是“伯克利”和“伯克利山”，因此为了照顾大众的阅读习惯在此订正为了伯克利和伯克利山。
3、大竞技场(Cricus Maximus)，拉丁语意为“最伟大或最大的圆形竞技场(cricus在英语中意为ceicle)”，在意大利语中则是我们比较熟悉的马西莫竞技场(Circo Massimo)，位于罗马城阿维提诺山和帕拉蒂尼山的溪谷中。这是一座古罗马双轮战车竞技场与大众娱乐场所，不仅是第一个竞技场并且是最大型的，最后还成为了罗马帝国竞技场的典型。罗马的Cricus是一种大型露天场所，用于罗马帝国的公众活动，类似于古希腊竞技场，不过使用目的与设计建造并不相同，罗马竞技场主要活动是战车比赛、赛马表演和举行帝国的纪念活动，因为又是会有海军战斗模拟表演，因此竞技场也有大量的水。在《海神之子》小说中使用的译名是“角斗场”，因为新罗马城的Cricus Maximus是古罗马同名建筑在新罗马城的复刻版，意在在一定程度上还原古罗马城，故个人认为翻译做“角斗场”不够恰当，应当用其原版建筑的名字。
4、圆形大剧场(Coliseum)，即古罗马斗兽场(Colosseum)。罗马斗兽场也被称为罗马大剧场（Coliseum），或弗莱文圆形剧场(Flavian Amphitheatre;拉丁语：Amphitheatrum Flavium;意大利语：Anfiteatro Flavio)，或科洛塞奥角斗场(Colosseo），由韦帕芗皇帝下令修建，是古罗马当时为取悦凯旋而归的将领士兵和赞美伟大的古罗马帝国而建造的，在其儿子图密善在位期间建成，是古罗马帝国标志性的建筑物之一，是有史以来最大的露天剧场，可以容纳5万至8万观众。大剧场多用作角斗比赛与如海战模拟之类的公众表演（只持续了短时间，因为地下室的出现很快就支持了其他活动的展开）、动物狩猎、处刑、表演重现著名战役或上演古典神话戏剧。在《海神之子》小说中使用的译名是“圆形竞技场”，原因同上条，且基于原Coliseum的用途，个人认为翻译做“圆形大剧场”简称“大剧场”比较恰当，实际上在《雅典娜之印》小说译文中也更正为了“大剧场”。
5、联排式住宅(Townhouse)，是一种约有三层左右，独门独户且前后有私家花园或车库车位的住宅形式，最早是欧美国家的一种城市住宅形式。联排式住宅最早建于古罗马。联排式住宅与另一种叫做联排式别墅（Town house）的住宅形式很接近，不过后者源于英国19世纪四五十年代的新城镇时期，一般不超过五层，邻里之间有共用墙但独门独户。二者的区别在于，联排式住宅一般出现在土地资源较为紧缺的城内，而联排式别墅常常位于交通方便的郊区。在《海神之子》小说译文中翻译做“小洋房”，个人认为原文“Townhouse”是特指一种特定的住宅形式，笼统翻译做小洋房不足以精确传达原文意思，因此在这里校订为“联排式住宅”。
（三）神殿山(Temple Hill)
所有献给罗马神祇的神庙都座落于神庙山，最重要的几座为：柏洛娜(Bellona)神殿、玛尔斯·乌尔托（Mars Ultor）神殿、朱庇特·奥普提莫斯·马克西姆斯（Jupiter Optimus Maximus）神殿，另外还有献给尼普顿与雅努斯等神祇的小型神殿。
（四）巴克斯花园(The Garden of Bacchus)
位于新罗马一座小丘顶端的花园，或许是也或许不是专属于酒神巴克斯，无论如何，此处是蕾娜最喜欢的景点。
花园俯瞰整个山谷，并有着葡萄藤围成的穹顶，蜜蜂四处飞舞。花园的中央是一个喷泉，喷泉的中央有着一个巴克斯的雕像。
在《雅典娜之印》中，蕾娜和安娜贝丝走到了花园，蕾娜对安娜贝丝表示这是她在新罗马中最喜欢的地方。她们还在花园中讨论了许多不同的话题，直到阿尔戈二号突然攻击新罗马城的广场。
另：地图上的“普莱托利亚大道”(Via praetoria)和“普林普利斯大道”(Via principalis)，在《海神之子》中分别翻译为“指挥部大道”和“执政官大道”，在《雅典娜之印》中后者则译为“主干道”。在学术文献上或见为“普莱托利亚大道”和“普林普利斯大道”（如东北师范大学历史文化学院刘琳琳与宫秀华发表在期刊《学术交流》2015年05期的论文《探析罗马-不列颠城市化的主要因素》），这两条大道是罗马要塞、驻地中必有的两条道路，这涉及到罗马军团宿营制度，来自罗马共和时期。要塞是罗马军团在边境线或者战略要地上建立的军事设施。要塞通常是用于整个军团的驻防，其占地超过50英亩，且拥有各种服务于军团的基础设施。要塞外围建有壕沟和壁垒，内部筑有两条主干道，即普林西普利斯大道（via principalis，偏东西向，拉丁文意为主干道）和普莱托利亚大道（via praetoria，偏南北向，拉丁文意为军营大道）。两条道路呈“Ｔ”形垂直交叉，指挥部（principia）和将军营帐通常位于交叉处的中心区域附近。

五、关于朱庇特营的一些琐事
▪ 朱庇特营比混血营要来得更为严厉与苛刻，此特点在罗马人入侵并征服希腊群岛后，被视作他们的特色精神。
▪ 从古老的时代起，希腊人便热爱美丽温和的艺术，而罗马则以严格、纪律严明、好战等风格贯穿着整本书。然而，与真正罗马人不同的是，朱庇特营的营员，显然对希腊人抱持着更少的尊重态度。
▪ 朱庇特营原本落脚于旧金山，以监视俄特律斯山上的泰坦据点，但在1906年地震发生后，营区便搬迁到湾区东侧。
▪ 尽管伊阿宋在《失落的英雄》中，称呼自己为第一军团的执政官，但朱庇特营事实上是第十二军团。此举动的缘由随后被证实：就在他在被带去混血营之前，伊阿宋正在推动军团正名活动，想把军团的头衔改为第一军团
▪ 与混血营不同，非半神半人仍然能成为军团的实际战力，只要他们拥有神祇的血脉，不管是多少代之后的后裔都没有关系。
▪ 尽管第五步兵队总被认为是最糟的，他们仍然出了四位执政官：伊阿宋、波西、弗兰克、迈克尔・瓦若斯。
▪ 朱庇特营位于西方，因为东方被认为是厄运之地。
▪ 当混血营忙着防卫曼哈顿时，朱庇特营攻下了俄特律斯山，在彼此完全不知情的状况下合作了。
▪ 黑兹尔曾指出，如果有必要，整个营地可以被推倒、搬迁、并在三到四天内重组回去，取决于营员的数量与他们的建筑技巧。
▪ 朱庇特营的成员们应该要身穿紫色营地T恤（近似于橘色的混血营营地T恤），但在他们的旧官方图片里，没有任何一位穿过。
▪ 尽管朱庇特营主要由罗马混血人与罗马混血人后裔所组成，他们被发现后人仍会允许希腊混血人后裔入营，如波塞冬的遗族沈伦。
▪ 与混血营不同，朱庇特营对农牧神的定义更近似于无家可归的小怪物，它们不被允许为营地工作，或环游世界招募混血半神。

此次对朱庇特营的科普就到此为止啦~虽然发帖的时候在排版上失误不少，但还是希望对文手们能有帮助~常见的诸如“朱庇特营的大学”（因为狭义上的朱庇特营是指营地界域范围内军事的一部分）和“新罗马的执政官”之类的小错误不要再犯了哟（比哈特）
最后，帖子联动：
【杂谈】当我们在讨论PJ翻译的时候我们在谈什么【不定期更新】-第31楼
地址：http://tieba.baidu.com/p/4949873809#
谢谢大家的支持~

谢谢葛格ww 手动笔芯

又是一篇可以加精的说明文
麟你看你一说云里姐都不附wiki链接了

云里辛苦了w
各位半神看好了【敲黑板】这是2017新罗马统一考试的重点提纲！想考大学的都给我背熟【bushi

辛苦云里姐，简直新罗马大学入学考试的背景题目呀hhhh【麟说的对

顶起来！

给楼主笔芯w
愉悦的收藏hhhh