武照吧 关注:46贴子:3,622
  • 6回复贴,共1

敦煌百姓歌颂武则天的民谣

只看楼主收藏回复

1楼2017-02-19 10:33回复
    此贴转自武则天吧枫昀的帖子,帖子太给力了,特转过来。


    2楼2017-02-19 10:37
    回复
      敦煌,在唐朝称为“沙州”。沙州位于河西走廊的西端,是丝绸之路上的重镇,战略意义重大。这里虽然地处沙漠,但有绿洲,特别是唐朝时,绿洲面积还不小,可以屯田。在唐朝,这里农业商业手工业都相当发达,是个热闹的地方。
      武则天做太后时,沙州(敦煌)刺史献上了一首当地民谣,都是歌颂圣母神皇的。


      3楼2017-02-19 10:37
      回复
        这首民谣附录在《沙州图经》后面,全文如下:
        载初元年沙州歌谣(并序)
        〈神皇圣氏生于文王文王之祖生于后稷。故诗人所谓《生人》尊祖也。〉
        於昭武王,承天剪商。谁其下武?圣母神皇。
        穆斯九族,绥彼四方。遵以礼仪,调以阴阳。
        三农五谷,万庾千箱。载兴文教,载构明堂。
        八窗四闼,上圆下方。多士济济,流水洋洋。
        明堂文兴。
        百工时揆,庶人子来。坡鼓不胜,肃肃在上。
        无幽不察,无远不相。千龄所钟,万国攸向。
        俗被仁礼,家怀孝让。帝德广运,圣寿遐延。
        明明在下,於昭于天。本枝百代,福祚万年。
        惟彼洛邑圣母营之;惟彼河水,神皇清之;
        穆穆帝子,圣母生之;浩浩海渎,神皇平之。
        福兮祐兮,在圣母兮;盛兮昌兮,在神皇兮。
        圣母皇皇,抚临四方。东西南北,无思不服。
        秃发狂瞽,侵我西土。皇赫斯怒,爰整其旅。
        荒徼之外,各安其所。穆穆圣君,受天之佑。
        圣皇为谁?神皇圣母。於万斯年,受天之佑。
        永淳之季,皇升玉京。如丧其考,人不聊生。
        裴、徐作衅,淮海波惊。皇皇圣母,定纵服横。
        绥以大德,威以佳兵。神谋独运,天鉴孔明。
        危邦载静,乱俗还平。
        河图洛书,龟背龙胁。圣母临人,永昌帝业。
        既营大室,爰构明堂。如天之堰,如地之方。
        包含五色,吐纳三光。傍洞八牖,中制九房。
        百神荐趾。
        膺乾之统,得坤之经。子来之作,不日而成。
        不得有得,有得非名。如天之寿,於万斯龄。
        黄山海水,蒲海沙场。地邻蕃服,家接浑乡。
        昔年寇盗,禾麦调伤。四人扰扰,百姓遑遑。
        圣人哀念,赐以惟良。既抚既育,或引或将。
        昔靡单裤,今日重裳。春兰秋菊,无绝斯芳。
        (见罗振玉《鸣沙石室佚书》影印敦煌写卷《沙州都督府图经》即伯二○○五卷。校以伯二六九五卷此卷末署“《沙州都督府图经》卷第三”。)


        4楼2017-02-19 10:38
        回复
          这首民谣,我最先在介绍敦煌莫高窟的科普文章中看到,但只是个片段,而且作者(们)一定要强调,这是地方官故意写来奉承武则天的,不是真的民谣。
          我很好奇,在网上到处找全文,非常难找。后来是顺着“沙州刺史李无亏”这条线,在犄角旮旯里终于找到了。
          贴出全文,留给底。


          5楼2017-02-19 10:39
          回复
            沙州刺史李无亏,在正史上不见记载,但是在敦煌敦煌藏经洞的文书中有一份《沙州都督府图经》,是有关敦煌地理历史的珍贵史料。从这些史料中,人们认识了沙州刺史李无亏。
            更幸运的是,后来李无亏的墓志也在陕西被发现。这样,关于李无亏的材料就相当齐全了,可以勾画出一个大概的形象。他是高宗年间的进士,文官出身,但是后来带兵打仗。后突厥叛乱之时,李无亏就在河北前线保境安民,立了战功。武则天时,不但提拔他为沙州刺史,而且让他做了豆卢军经略使。如此,武则天是把沙州的军政大权都交给了李无亏。
            李无亏看来是一位文武双全的人才,上马带兵,下马安民。从墓志上看,他在武周朝中期指挥了一场艰难的“沙州保卫战”,而他的对手,很可能就是吐蕃战神噶尔·钦陵。最终,沙州军民击退了吐蕃的来犯,但李无亏也在战斗中受了重伤,不久就在沙州去世了,时为武周延载元年。武则天下旨褒奖,隆重安葬。
            这场沙州保卫战,在两唐书和资治通鉴中完全没有记载。
            参考文章:
            《大周沙州刺史李无亏墓志》所记唐朝与吐蕃、突厥战事研究,作者:陆离(南京师大)。


            6楼2017-02-19 10:40
            收起回复