骆驼祥子
～潇潇洒洒世间游戏 逍逍遥遥笑看天地

很多没看过

签到

《寻李白》当中的这句话，想必很多人初次读的时候，都感觉到拗口――“就”？不应该是“就是”吗？
但偏偏原诗中没有那一个“是”字。于是有人牵强附会起来，说那个“就”字兼有“就是”和“成就”之意。
说他牵强附会，因为我们肯定“就是”，但否定“成就”。现在我们就来阐明理由。
“就是半个盛唐”以为李白的诗附丽于半个盛唐，而“成就了半个盛唐”则以为半个盛唐附丽于李白的诗。一个“就”字兼含“就是”和“成就”之意，这样的解释，妄想并举两种截然相反的观点，这无疑有违常理与事实。
那么，诗人为什么不直接写“就是”，却非只写一个“就”字呢？
我们认为，“就”比起“就是”来，更为斩截、铿锵，多一个“是”字，就更接近口语了，就显得随意、拖沓了一些。所以我们说，“就半个盛唐”比“就是半个盛唐”要好。
相似的用法见于《夸父》一诗的末句，“就撞上”是“写的语言”，不是“说的语言”。如果把它化为口语，就成了“那就撞上吧”，原句的斩截、铿锵就减色了不少，变得随意、拖沓了一些。