“很多定理完全打败了我”是哪国汉语？查了下英语原文，虽然用的是defeat，但这词除了“打败”，还有“难倒”的意思。《知识分子》找的这些编辑、作者本来要靠翻字典才能读点英文文献，却又偷懒。