大英雄狄青吧 关注:1,520贴子:21,274
  • 11回复贴,共1

《宋史纪闻·狄青、百花、光远列传之二》

只看楼主收藏回复

初,狄青以合纵连横围元昊军。元昊遂降。西夏惧吐蕃之再扰,遂以公主百花嫁吐蕃王子。百花不从,而心属狄青,遂逃。
狄青既平西夏,加枢密,中央参事。宋之风,以文治武,故群臣暗忌青,上言毁之。仁宗英主,知青之忠勇,弗听。青在京两年。是年,青之师庞籍在外,而青之家毁于洪水,遂以佛堂居之。群臣得之,乃进言,求贬之。仁宗无奈,遂贬之边塞。青心死,遂乞骸骨。
青既归乡,那个遇百花,相拥而泣,成婚,生子光远(狄阁老别怪我,我实在想不出名字来了……)。
越二十年,仁宗崩。当是时,庞籍已卒。仁宗忧太子见欺,遂以诏遗青,曰:事有不便,以便宜论上。而青子光远在朝任禁军领。
仁宗既崩,太子继位,是为神宗,年十八。郑王(虚构)以新帝年幼,霸朝纲。群臣弗敢言。狄青自离京后,不问朝事。而其子类其父,少而有大志。神宗择禁军之佼佼者,以为亲护,拌帝左右,而光远在列。一日,郑王谒神宗,曰:“官家可得闻魏之代汉耶?”神宗曰:“此三国事也。”郑王曰:“然。汉献帝以其鄙,弗可治天下,故禅帝位之于曹丕。此明事也。”神宗鄂,弗可言(是害怕,不是无话可说)。光远遂抚帝背,曰:“汉失其道,天命也。郑王其以天命已背我大宋乎?”言毕,以剑指郑王。光远后之卫亦以剑指之。郑王惧,再拜而退。
郑王逼帝而不可得,遂通西夏谋之。往来反复,终得其信使。神宗闻之,谓光远曰:“为之奈何?”光远曰:“臣自有计。”遂归家告父母。光远欲以母至西夏,请夏王罢之。
光远母百花者,西夏之公主也,夏王元昊弟之女也。初,元昊初见百花,以其容貌甚俊秀,姿体伟岸,甚爱之。遂封之为公主,视如己出。宋夏持于三关。狄青为宋将,百花为夏将,相爱之。及夏败,百花抗吐蕃至婚而逃。元昊令人弗追。
今元昊及百花父已死。青难之,而百花曰:“此不足虑耳。”狄青曰:“吾曾言,弗听国事,奈何背之!”百花曰:“西夏者,吾母家行也(《史记·苏武列传》载“汉家天子者,吾丈人行也。”丈人行,老丈人的意思。而西夏是百花的娘家,故杜撰“娘家行”。大神勿喷)。吾此次归去,省(省亲)也。”遂归西夏,见夏王。
今之夏王,故元昊之子也。昔夏太子有美姬,元昊见之,甚爱,欲讨之于太子。太子弗肯。元昊怒,欲废之。太子惧,遂阴与将军刺元昊。元昊遂遇害。今夏王者,百花之堂兄也。
百花见夏王。夏王抚其手曰:“贤妹何往?令尊思汝苦也。”相拥而泣,方久遂罢。百花谓夏王曰:“闻大王欲攻宋?”夏王曰:“然。”百花曰:“大夏祸不远矣。”夏王鄂,曰:“何以知之?”百花曰:“吾闻吐蕃王怨吾悔婚,至今不忘。常合草原之众,欲攻我。大王若攻宋,吐蕃之来攻若何?”夏王怒:“此你一人罪耳!”百花曰:“然。而先王不纠我,何也?非止先王之爱我也。宋强而吐蕃弱之故也。吐蕃之盟,重金遗之为最次。而与强宋之盟,遂千里之疆弗可得也。”夏王曰:“何以知其强?”百花曰:“先王一战而知之。”夏王大笑曰:“今已非往。今宋新帝内制于朝,外有强敌,何谓之强?”百花曰:“宋居中原,山川险固,佣兵百万,良将犹在,何谓之不强?大王欲以倾国攻之,自以折损几许?余以为,大王非一战可定,则弃之。后方重患,不可轻之。”夏王思良久,曰:“善”。百花居数日,祭先祖,辞去。夏终不发兵。
夏之患既除,乃劾郑王通敌之罪,捕之。以其为宗室,令其狱中自缢。光远以其功,加中枢。上欲封青及其夫人,青辞之。
又数年,神宗病重,或对上非光远。上智浑,竟言斩之。青闻之,乃以仁宗遗诏示之。时神宗病少缓,悔言斩光远,而诏令已发。幸先帝遗诏出,乃赦之。光远自此惧,乃辞官。
狄青、百花、光远逸于田野,皆善终。我


IP属地:山东来自Android客户端1楼2018-01-31 00:40回复
    写的不错啊


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2018-01-31 00:41
    收起回复
      注:上文纯属笔者杜撰,真正的文言文爱好者肯定一眼便可看出来。
      接下来笔者来为上文做一下解释。
      一、百花原本一心为西夏着想,为什么文中又是逃婚、又是骗堂兄退兵呢?
      答:这没有办法,如果公主爱国属性太高,就不可能和狄青在一起。所以我选择削弱她的爱国之心,而为狄青多一点。
      二、狄青在文中戏份不多,而且看似很窝囊,为什么?
      答:我对狄青的描述是比较接近史实的。实际上,狄青在当了几年枢密后,因“居佛堂”事件被贬黜,第二年就去世了。作为杜撰,我加入了百花公主,让狄青有了活下去的动力。
      其实,狄青性格的转变也是合情合理的。他在中央做了四年枢密,每年都被文臣钻空子弹劾,谁的心理也受不了。狄青被罢黜后,心如死灰,很反感谈政治,所以不让他的儿子与朝廷有瓜葛。但是儿子继承母亲百花多一点。而且百花还偷偷帮儿子参军,可见母子相像。
      其实到了这里,狄青就完全成为了为家庭着想的形象。狄青虽然出场和台词都不多,但是影响贯穿了整个家庭。最后他拿出遗诏,更是一锤定音,救下了儿子。从前文来看,仁宗给狄青遗诏,是为了保住他,让他再度出山辅助太子。但是狄光远却出色的完成了这一任务,并被最终遗诏所救。最后狄光远也害怕了,唯恐被冤枉致死,所幸也辞官而去。狄青父子的循环,正是大宋对待武将风气的写照。
      三、狄氏父子的定型?
      答:狄青是民族英雄,狄光远是扶君功臣。两者功绩累累,却也不失人的个性。他们曾经为国,不惜性命。最终被文官阶层打击后丧失初心,归为凡人。没有卢植的耿耿之心,没有宋江的愚忠。可敬、可怜、可悲。


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2018-01-31 11:52
      回复
        翻译:当初,狄青以外交手段联合了西方各国,合围了元昊的军队。元昊于是投降大宋。西夏怕吐蕃再次来骚扰边境,就把百花公主嫁给了吐蕃王子。百花不从命,而且她心里爱着狄青,所以逃婚(进入了宋境)。
        狄青已经平定了西夏,被封为枢密使,参与中央的事物。宋朝的风气是以文制武,所以众文臣暗地里忌讳狄青,进言诋毁他。宋仁宗是位英主,他知道狄青的忠勇,没有听信那些谗言。狄青在京城做了两年官(历史做四年)。这一年,狄青的老师宰相庞籍在外理事,并且狄青的家在洪水里被毁坏了,所以他住到了佛堂上。众臣知道了这个消息,纷纷向仁宗进言,请求罢黜狄青。仁宗无奈,只能把狄青贬到边塞。狄青心如死灰,索性罢官返乡。
        狄青回到家乡,见到了已等他两年的百花公主。两个人相拥而泣,终于结婚,并生下了一个儿子狄光远(狄仁杰的儿子)。
        过了二十年,宋仁宗驾崩。那时,庞籍已死。仁宗担心太子受欺于权臣,就给了狄青一道密诏。上面说:你有什么麻烦,可以直接面见皇帝,把计策告诉他。而且狄青的儿子狄光远在朝中做了禁军头领。
        仁宗驾崩,太子继位,史称宋神宗,只有十八岁。郑王欺负新皇帝年幼,独揽朝政。群臣没有一个敢说话的。
        狄青自从离开京城后,就不关心朝政。而他的儿子和父亲一样,是一个少年就有远大志向的人。宋神宗选择了禁军中的优秀者,作为他的亲护,伴随在皇帝左右,并且狄光远在其中。一日,郑王谒见神宗,说:“官家听说过魏国取代汉朝的事吗?”神宗说:“这是三国时的事啊。”郑王说:“是这样。汉献帝因为自己粗鄙,无法治理天下,所以把帝位禅让给了曹丕。这是一件英明的事啊!”神宗惊愕,不能说话。光远抚着神宗的背说:“汉朝失掉了天道,这是天命。郑王难道认为天命与我大宋相违背吗?”说完,用剑指向郑王。光远身后的卫士也用剑指向郑王。郑王害怕,拜了拜退下了。
        郑王不能逼迫皇帝,就私通西夏,谋取帝位。他们的使者往来反复,最终被皇帝拿下。神宗听说之后,密不发作,对光远说:“接下来怎么办?”光远说:“臣自有办法。”所以回家把这件事告诉了父母。光远想让母亲到西夏,求夏王疤兵。
        光远的母亲百花是西夏的公主,夏王元昊弟弟的女儿。当初,元昊第一次见到百花时,因为她容貌俊美,并且体型伟岸,很喜爱她,把她封为公主,当做自己的孩子。宋和西夏相持于三关。狄青是宋朝的将领,百花是西夏的将领,他们互相爱慕。到了西夏兵败,百花悔吐蕃的结婚请求而逃走。元昊没有令人去追。
        如今元昊和百花的父亲都已经死了。狄青为这件事感到为难。而百花却说:“这没有什么好忧虑的。”狄青说:“我曾经说过,不要打听国事,为什么要违背!”百花说:“西夏是我的娘家,我这次回去是省亲而已,不关乎国事。”所以回到了西夏,求见夏王。
        如今的夏王,是已故的元昊的儿子。原来夏太子有一个美女,元昊见到了,想让太子献给他。太子不听从,元昊大怒,想要废掉太子。太子很害怕,于是和以为将军密谋杀死了元昊。当今的夏王,是百花公主的堂兄。
        百花见到了夏王。夏王抚着她的手说:“妹妹你去了哪里?你父亲想你想得很苦!”两个人相拥而泣,很久才停下。百花对夏王说:“我听说大王要攻打宋国?”夏王说:“是这样”。百花说:“我大夏国的祸患不远了。”夏王感到惊愕,说:“你怎么知道会这样呢?”百花说:“我听说吐蕃王怨恨我悔婚,到现在都没有忘。他常常联合草原上的部落,想要攻打我们。”夏王生气地说:“这都是你一个人的罪过!”百花说:“确实是这样。然而先王没有追究我,为什么呢?不仅仅因为先王疼爱我,也有宋国强大而吐蕃弱小的缘故。与吐蕃结盟,最差使用重金也就可是实现。可是与大宋结盟,我们除非用千里的疆土来笼络。”夏王说:“你怎么知道宋国强大呢?”百花说:“夏王与宋一战就知道了他的强大。”夏王大笑说:“宋国已经今非昔比。现在的宋国新皇帝在内被权臣压制,在外有我们这样强大的劲敌。怎么能说他强大呢?”百花说:“大宋在中原要地,地势险峻,易守难攻。他拥兵百万,更有良将,怎么能说他不强大呢?大王想用倾国之力来攻打他,您自以为会有多少折损呢?我以为,大王如果不能一战拿下宋国,就放弃他。后方存在很大的隐患,不能轻视他们。”夏王想了很久,说:“好吧。”百花在西夏住了些时日,祭拜了先祖,告辞而去。西夏最终没有发兵攻打大宋。
        西夏这个忧患被解除了,于是群臣弹劾郑王私通敌寇的罪行,将他逮捕。因为他是皇室宗亲,命令他在牢狱里上吊自杀。光远因为他的功劳,被封为太尉。皇帝想封赏狄青和他的夫人,狄青却推辞了。
        又过了几年,神宗得了重病。有的人向皇帝说光远的坏话。皇帝神志不清,竟然说要杀了光远。狄青听说了,于是把仁宗的遗诏拿给皇帝看。当时神宗病情稍微好转,后悔说杀了光远,而杀光远的诏令已经发出。幸好有先帝的遗诏,才将其赦免。光远因此心里恐惧,所以辞掉了官位。
        狄青、百花、光远在田野中自得其乐,都得到了善终。


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2018-01-31 20:15
        回复
          神宗被黑的好惨。。。好歹北宋中兴的君主,曾两次五路讨伐西夏。


          IP属地:福建6楼2018-08-26 16:55
          收起回复
            1


            来自Android客户端8楼2020-01-29 00:24
            回复
              2


              来自Android客户端9楼2020-01-29 00:24
              回复