看过漫画就知道，是因为“龙破斩”的缘故
漫画第一次使用龙破斩就是杀了一条龙
当然，是指一般龙罢了。像菲莉亚这种会空间移动的黄金龙就不一定
另外，莉娜如果不喜欢这个称号是因为这个称号在漫画里盗贼给她取得，然后传开。。。
莉娜还有个称号好像是盗贼杀手（是这个吗,记不清了)


这个问题曾经有人研究过
真相（伪）如下：
在某地有种说法，把平胸的人称作“牛跨”
于是借用此说法，把超级平胸的莉娜叫做“龙跨”
所以莉娜暴走了

也许还有个原因正如楼主说的,是她的火爆脾气,莉娜大姐本来脾气就很厉害,气成那样也正常
再说,她不生气就少了她用魔法,卖点就减少

哎 神板一个罪魁祸首   

回复：4楼
小堇这个我觉得比纯粹的莉娜火爆脾气之说更加在理诶～！
而且我更加喜欢这个理由，哈哈哈哈哈～

回复：3楼
盗贼杀手，对的～是这个～也叫盗贼克星～

哈哈，这个龙跨的理由很有可能是真的
当初TV翻译成“避龙专家”，其实是误翻
但后来传得太广，就将错就错了

你可以理解牛胯就是牛B的意思。
那么龙胯就是龙B的意思......嗯嗯......加上有点平胸的意思在里面......所以莉娜暴走也就不奇怪了。
后面还有一集莉娜失忆了跑到某王国打工，正好敌对国家养了一群龙准备过来虐菜，结果发现人群里的莉娜因巴斯......龙们顿时大惊失色，逃得一个不剩......

避龙专家其实就是胸太小了，连龙都不舍得踩～