金色之弦吧 关注:27,240贴子:613,866

【翻译】「未来へのインタールード」~月森編内容概况翻译

只看楼主收藏回复

内容为:金色のコルダ プロジェクトff ④月森・王崎・葉介中的「未来へのインタールード」~月森編内容概况翻译
琴音翻译组翻译小布,身为月森聚聚的忠实粉丝,为大家提供了04 「未来へのインタールード」~月森編~的内容概况~表示感谢!
主要内容为日野到维也纳过了几天的剧情~
已经过了飞机降落时间了,日野还没来 ,月森就在那着急,他一边想着日野要办手续肯定要花十几分钟 ,一边觉得冷静不下来。然后又东想西想 ,这几年我们虽然一直通信,但是从来没直接见面。 她会不会变心啦。还喜不喜欢我啦巴拉巴拉巴拉~想着想着又觉得, 不行 ,她好不容易过来一趟 我不能这么慌~然后女主出现了,月森慌得语无伦次~~~
他说 :现在日野就在他面前,他感觉像做梦一样。但是牵着日野的手,感受着她的温暖,就知道这不是做梦。
接着弱弱地问了一句 “你呢?”
得到回答之后 突然就底气足了~
然后月森底气足地说:先去放行李,然后我们去玩。但是他在维也纳只顾着练习了,没怎么玩过,所以不太会导游,总之会尽力让她开心的。
然后他们去了最热闹的繁华街。月森一边做着各种介绍,一边说,你别急,我们慢慢看 …又说:没想到你笑得这么开心~我不是在笑你,只是觉得你很可爱。说到可爱的时候,他又紧张起来了,立刻转移了话题。然后他介绍一个大教堂,说里面举办过巴拉巴拉音乐会,还有大学生组织的表演,他也在这里面演出过。之后他想让女主拉琴,女主邀请他合奏,他说这里不方便,我们去学校的练习室。但是因为他明天有课,所以只能傍晚的时候开始练习。
然后他又加了一句: 你在维也纳的时候 ,我当然是想把时间优先用来陪你。又约女主练习完之后一起逛学校。这个之后又是月森一个人os。
月森想 ,我只能和她在一起三天, 她马上就要回去了。但是即便这样,我也是优先选择了音乐 ,而且她也接受了我这样的做法 ,我们彼此心知肚明 。“然而如果把内心的真实想法说出来的话, 其实我一点也不想和你分开, 只要你在我身边 ,我就满足了…”“但是我们俩不能安于现状,即便渴求彼此,也无法和音乐分离”
所以……月森痛苦地想着…然后os结束了…
到饭点了,他们去月森朋友推荐的饭店, 然后月森迷路了。(其实是因为地图上面标的不太对)
他们下错了站,然后下雨夹雪了。他们去屋檐下躲雨, 两个人身上都湿了 。月森问女主,没事吧?女主说“没事”。月森说根据经验你的“没事”不可信,于是他把他自己的围巾给了女主。他说他习惯了维也纳的天气所以没关系。
然后月森的声音又开始方了!因为女主抱住了他——月森强装镇定的说:确实,这样就不冷了。月森:啊 好温暖~~
月森:就按照你希望的,我们这样待一会吧。
之后 ~月森说,他拿到了今晚代表维也纳举办的交响乐的门票, 他和女主一样希望以后自己也能以独奏家的身份站在那个舞台上。他说,我们追求的音乐也许是一样的, 只不过选择的道路不一样。在我们的音乐之路产生交集之前,我们没有时间停下自己的脚步 ,也不能半路退缩。
女主好像点头了。月森道谢说,我就知道你一定会同意的。
然后!他说,但是你现在就在我的眼前,我有种想要抛弃这个观点的冲动。你如此惹人怜爱,我不想把你放走 ,不想和你分开。诸如此类的想法统统涌上我的心头,我想把你深深地刻在我的眼睛里、心里、怀抱里~
然后他突然抱住了女主,“我喜欢你 我最喜欢你”“今后 ,我也会怀抱着这些想法 ,在维也纳继续演奏, 为了坚守我们之间那个关于未来的约定”~(完)


IP属地:山东1楼2018-06-25 08:29回复
    啊!!!月小森居然说出这么甜的话!!!小心脏不行了!好像看到动画版!!!


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2018-06-25 09:39
    回复
      谢谢翻译大神!


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2018-06-25 09:40
      回复
        谢谢翻译组!辛苦了(≧∇≦)/


        来自Android客户端4楼2018-06-25 11:22
        回复


          来自Android客户端5楼2018-06-25 16:11
          回复
            被月小森给甜晕了


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2018-06-27 00:00
            回复
              最喜欢你了,太甜了惹


              IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2018-06-28 06:45
              回复
                这是什么呀 是漫画的小说版本吗~


                IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2018-07-09 11:35
                收起回复
                  啊!激动啊!


                  来自Android客户端10楼2018-07-11 01:27
                  回复
                    哎呀我家月森开窍了!


                    来自Android客户端11楼2018-07-11 01:27
                    回复
                      這還是我認識的月小森嗎 這麼甜


                      来自Android客户端12楼2018-07-18 23:31
                      回复
                        妈耶超甜!


                        来自Android客户端13楼2018-07-19 12:49
                        回复


                          IP属地:广东来自Android客户端14楼2018-07-22 13:49
                          回复


                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2018-07-23 08:29
                            回复