非常纠结……意义难明的歌词……
作曲：mifuyu
編曲：mifuyu
唄：鏡音レン
捨て貓気取り うざったいくらいに / 装得像被舍弃的猫一样烦人
ガラクタされど秘密兵器 / 虽然是垃圾也称为秘密武器
迎えに行くから待ってて存外 / 我会去迎接你的 所以等着我
セカイは絶望ばっかみたい ごめんね / 意外世界像是绝望似的 对不起呢
動き出した 融解点突破 / 开始了 溶解点的突破
君は上に浮くなんて噓 / 你漂浮在上面什么的是骗人的吧
夢に凍りつく頂点描いた / 在梦中描绘冻结的顶点
魔法のカードで出発だ / 使用魔法卡片出发
章のない物語もう飽き飽きしてんだ / 没有章节的故事 已经厌倦了
針のない3月の闇夜15階窓辺 / 没有刺人的3月的暗夜15层的窗边
君は眠る街を見透かして / 你透过沉睡的街道
密か美しく底に咲いた / 看到在底层悄悄绽放的美丽
この秘密を知っていたなら / 如果知道了这个秘密的话
奴の寢顏だって愛すのに / 明明连那家伙的睡颜也能爱
剎那の情景に撃ち抜かれ / 被那一刹那的情景击穿
夢も来世さえゴミに見えて / 无论梦想还是来世看起来都像垃圾一样
誰も知らない君の秘密を / 怀抱着谁都不知道的
抱きしめ消えていくんだ / 属于你的秘密消失
幸せだろ？ / 幸福吧？
原因不明デバツグの悪戲 / 原因不明 debug的恶作剧
日記は白紙のスーサイド / 日记是白纸的自杀行为
神様消えるくらい許してよ / 请原谅吧 神的消失
蝶の羽ばたきより静かに / 比蝴蝶振翅还要安静
望んだ物語 章が煩わしいな / 希望的故事 章节烦琐
未だに針はない 闇夜 僕はベッドの上 / 在依然没有针的夜晚 我在床上
君は眠る街を消し飛ばし / 你在沉睡的街道上飞逝
僕の愛したあの秘密さえも / 就连我深爱的那个秘密
爆破光の生んだ幻想 / 都只是爆炸的光芒产生的幻想
神様こんなオチどうですか？ / 神啊这样的结果怎么样？
不幸に溺るれ沈むはずなのに / 明明应该沉溺在不幸当中
この目は光彩捉えてしまう / 这双眼睛却捕捉到了光彩
今度こそ幸福を見つけた / 这次找到了幸福
この闇が最後の景色 御機嫌だよ / 这片黑暗变成了最后的景色 非常好啊
不幸で溢れたユートピア / 溢出不幸的乌托邦
相も変わらずベッドの居心地は最高で / 不变的是在床上的心情才是最棒的
幸福に塗れたディストピア？ / 被涂满幸福的迪士尼乐园呢？
もう今更手遅れなんだ / 如今已经晚了
君は眠る街を見透かして / 你透过沉睡的街道
密か美しく底に咲いた / 看到在底层悄悄绽放的美丽
この秘密を知っていたのに / 明明已经知道了这个秘密
僕は何も愛せなかった / 我却什么也无法爱上
剎那の情景 空 沈む君と子供達 / 一刹那的情景 天空下沉 你和孩子们
來世は常闇 / 来世晦暗难明
誰も知らない君の秘密を / 怀抱着谁都不知道的
抱きしめ消えていくんだ / 属于你的秘密消失
幸せだろ？ / 幸福吧？