活着只为发现美，其他的一切是一种等待的形式。

你常说我要给，但只给那该得到的人
但你果园里的果树不这么说，你牧场上的羊群也不这么说
因为它们为了给予而生存，不给便是死

不过就像上帝意识那样，将心灵囚禁在肉体里，爱情有意让我变成了话语的俘虏

有点忽然醒悟的感觉，不要再缅怀过去

【Almustafa,the chosen and the beloved,who was a dawn onto his own day,had waited twelve years in the city of Orphalese for his ship that was to return and bear him back to the isle of his birth】
当代的曙光，被选而被爱戴的亚墨斯达法，在阿法利斯城中等候了十二年，等他的船到来，好载他归回他生长的岛上去。

【And he alone is great who turns the voice of the wind into a song made sweeter by his own loving】

我饮过杯杯苦酒，即使残汁剩液也似蜜甜。
　我攀登过艰途险径，最终都达到绿色的平原。
我失散于夜雾中的每一位朋友，又都会在黎明的曙光中寻见。
我曾多少次用坚忍的外衣掩饰自己的痛苦和烦恼，以为这样会得到补偿和缓解。不过，当我脱去外衣，却发现痛苦已转化为喜悦，烦恼已变作沉静与平和。
我曾多少次与同伴行走在表象的世界，我心里说：他多么愚笨，多么迟钝！但是，我刚一踏入隐幽的世界，就发现自己的虚枉和武断，朋友的睿智和文雅。

人间的一切，都是美好的。甚至金钱也是。因为它会给人以教益。

生命的确是黑暗的，除非是有了激励；一切的激励都是盲目的，除非是有了知识；一切的知识都是徒然的，除非是有了梦想；一切的梦想都是虚空的，除非是有了爱。

美不是一种需要，而是一种欢乐

除了黑暗之路，人不可能到达黎明

不要因为走的太远，忘记我们为什么出发

大地在沉睡时，我们仍在赶路