第三章 给我的妻子
给我的爱……………我能猜想到当你醒来，发现床已空了并在我的枕边找到这封信时，会非常惊讶的。
你会相信我是和以前一样出去训练了。可是这次不是了。布玛，当你我相遇时，我就失去了我的狂暴。这些年来，我没再说过要把你们全都杀死，要把你们的世界完全毁灭了…………..
相反地，我帮助你们的朋友老保护这个地球，甚至愿意牺牲我自己的生命。我已经不是刚到达地球时的那个贝吉塔了。我将此归功于你。若没有你，我会仍是那个毁坏你们一切，不珍惜任何生命，除了战斗以外只懂得吃和睡，没有感情的怪物。
换句话说，我将仍是………….一个动物。但是我遇到了你。你是如此的耐心和热情，完全驯服了我。甚至在我意识到发生了什么以前，你已经温柔地环抱着我，我什么也不能做。
当你告诉我你有了特兰克斯时……….我还没做好准备。那时我还仍是一个塞亚人的心态，在我心中，祖先们的声音不停地提醒我这是一个耻辱。特别是我的父亲，特别是在那些夜晚。
我孤立无援，一个人在沙漠中独自训练。只有当我全身心地投入训练中时，我才能感到自己是正确的，我才能不去想任何事。但在那些夜晚………..我看到父亲在我面前。
他喊着我的名字，对我说我是塞亚人的耻辱，说我已经变成了一个脆弱的存在（我，一个脆弱的存在！当卡卡罗特和我这两个最强的纯血塞亚人从未存在过！），说我若从未出生过会更好。他命令我杀了你，杀了你和你怀着的小东西，杀了所有的人，毁灭这整个行星，离开去征服整个宇宙。
我看到了那幅凄惨的景象，在你的公司那儿，你站在那里，如此美丽，如此完美，浸满了鲜血，静静地死去，一只手紧紧搭在已经不会跳动的肚子上。我从嚎叫中醒来。我拒绝去想这些会令我觉得痛苦的景象。我不愿让你痛苦。从不。
我能说什么呢。我希望特兰克斯能出生。我遇见了饮茶，是你要他来找我的，但那时已经迟了，小家伙已经睡在你怀中了，而你，你看上去是如此疲倦，却又如此幸福…………这也许很傻，但就在那一刻，我意识到你是多么的美丽。
你并没有化妆，你的头发也没有打理，你的脸庞被汗水浸湿了，而你也并未穿着任何一条开始你为了吸引我的性感的裙子。
你是那样的朴素，非常朴素。但你看上去…………..你看上去比任何时候都美丽。
然而，我再次离开了。甚至在孙悟空打败沙鲁后。我必须去面对自己的幽灵。我回来后，你不愿再失去我，当看见你的眼泪时，我知道了我一直在隐藏的：我爱你，而你是如此思念我。你不会知道当我看见特兰克斯时的所感觉到的骄傲与赞叹。一个优秀的，同时象我们两人的小家伙。我知道我的离去伤害了你。你不会知道为此我感到多么抱歉………..
一年年过去了。特兰克斯长大了，而我们渐渐老去。当我相信一切都将结束，我们的家庭会最终消散，但你又给我带来了另一个孩子！显然，我非常幸福…………..
但我为你感到担心。你已经不是能够生孩子的年龄了…………但你成功了。真幸福！我不知道若没有你我会怎样。我不知道若没有你的笑容我是否还能继续生存。
布拉和你真的很象…….但她更冷静些。不，不是用冷静这个词…………她在某种程度上有和我相同的东西。布玛，我爱你，我希望你能了解。我从不想让你怀疑这一点。即使是我从未对你说过。
早些时候，我去过孩子们的房间了。他们象天使般安睡。特兰克斯蜷缩在他的大床上，环抱着双臂。
布拉紧紧抱着她的娃娃。他们是如此地优秀，我从未能表达出对给予他们出生的你的感谢。你也许会问你自己我是不是疯了而写出这些。我从未用真实的声音吐露出这些话语，这些我从未表达过的话语。两个星期前我去看过医生了，布玛。
你知道的，你曾问我医生说了些什么。我告诉你一切正常。这不是真的………但我不想让你们担心，不管是你，还是孩子们。在这两个星期中，我能感觉到我的病在加重。这是我的最后一夜了，布玛。在给你写这封信的时候，是我的最后几个小时。
我给特兰克斯写了信，给布拉写了，在告诉他们我有多为他们骄傲，多爱他们之后，我来看你最后一眼。最后一次感受你身体的温度，最后感受一次你的双唇，最后一次轻抚你的发丝…………在我心中，从未占到如此地位的.我爱你，布玛。
原谅我从未对你说过。我不愿看见你的眼泪，不愿让你痛苦。如果你愿意，你会觉得我很自私吧。但不知道这一点，你们在这两个星期内仍象往常一样生活，你已经给了我最好的礼物。当我离开你们时，心中无比痛苦。
你看到这封信时，我已经不在了。我会找一个安静的角落，静静地死去。伴随着这个世界的和我的痛苦。
在天上，我回继续看顾着你们。我的家庭。从未有一个塞亚人会象我一样幸福。我美丽的布玛…………请为了我，和孩子们一起慢慢变老。问问卡卡罗特看他是否能带特兰克斯训练。
为我照顾好布拉，直到她到有男友的年纪。告诉他们我有多么为他们感到自豪，每一天，不管他们是否做了什么特别的事。告诉他们我爱他们。现在我已经没有气力再继续下去了，再读读这封信，再读读这句话吧：我爱你，布玛。
闭上眼睛，你能看到我吗？我将从你的心中，从你的记忆里消失，也许你会遇到某个爱你的人，某个替代了我位置的人。而我所希望的，只有你能幸福。
但当这个幸运的家伙死去的那一天，当他到达天堂时，会感到意外的，因为他会看到我不会放过这个夺去我妻子的人！
布玛………..我爱你，永远别忘记这一点………
贝吉塔
给我的爱……………我能猜想到当你醒来，发现床已空了并在我的枕边找到这封信时，会非常惊讶的。
你会相信我是和以前一样出去训练了。可是这次不是了。布玛，当你我相遇时，我就失去了我的狂暴。这些年来，我没再说过要把你们全都杀死，要把你们的世界完全毁灭了…………..
相反地，我帮助你们的朋友老保护这个地球，甚至愿意牺牲我自己的生命。我已经不是刚到达地球时的那个贝吉塔了。我将此归功于你。若没有你，我会仍是那个毁坏你们一切，不珍惜任何生命，除了战斗以外只懂得吃和睡，没有感情的怪物。
换句话说，我将仍是………….一个动物。但是我遇到了你。你是如此的耐心和热情，完全驯服了我。甚至在我意识到发生了什么以前，你已经温柔地环抱着我，我什么也不能做。
当你告诉我你有了特兰克斯时……….我还没做好准备。那时我还仍是一个塞亚人的心态，在我心中，祖先们的声音不停地提醒我这是一个耻辱。特别是我的父亲，特别是在那些夜晚。
我孤立无援，一个人在沙漠中独自训练。只有当我全身心地投入训练中时，我才能感到自己是正确的，我才能不去想任何事。但在那些夜晚………..我看到父亲在我面前。
他喊着我的名字，对我说我是塞亚人的耻辱，说我已经变成了一个脆弱的存在（我，一个脆弱的存在！当卡卡罗特和我这两个最强的纯血塞亚人从未存在过！），说我若从未出生过会更好。他命令我杀了你，杀了你和你怀着的小东西，杀了所有的人，毁灭这整个行星，离开去征服整个宇宙。
我看到了那幅凄惨的景象，在你的公司那儿，你站在那里，如此美丽，如此完美，浸满了鲜血，静静地死去，一只手紧紧搭在已经不会跳动的肚子上。我从嚎叫中醒来。我拒绝去想这些会令我觉得痛苦的景象。我不愿让你痛苦。从不。
我能说什么呢。我希望特兰克斯能出生。我遇见了饮茶，是你要他来找我的，但那时已经迟了，小家伙已经睡在你怀中了，而你，你看上去是如此疲倦，却又如此幸福…………这也许很傻，但就在那一刻，我意识到你是多么的美丽。
你并没有化妆，你的头发也没有打理，你的脸庞被汗水浸湿了，而你也并未穿着任何一条开始你为了吸引我的性感的裙子。
你是那样的朴素，非常朴素。但你看上去…………..你看上去比任何时候都美丽。
然而，我再次离开了。甚至在孙悟空打败沙鲁后。我必须去面对自己的幽灵。我回来后，你不愿再失去我，当看见你的眼泪时，我知道了我一直在隐藏的：我爱你，而你是如此思念我。你不会知道当我看见特兰克斯时的所感觉到的骄傲与赞叹。一个优秀的，同时象我们两人的小家伙。我知道我的离去伤害了你。你不会知道为此我感到多么抱歉………..
一年年过去了。特兰克斯长大了，而我们渐渐老去。当我相信一切都将结束，我们的家庭会最终消散，但你又给我带来了另一个孩子！显然，我非常幸福…………..
但我为你感到担心。你已经不是能够生孩子的年龄了…………但你成功了。真幸福！我不知道若没有你我会怎样。我不知道若没有你的笑容我是否还能继续生存。
布拉和你真的很象…….但她更冷静些。不，不是用冷静这个词…………她在某种程度上有和我相同的东西。布玛，我爱你，我希望你能了解。我从不想让你怀疑这一点。即使是我从未对你说过。
早些时候，我去过孩子们的房间了。他们象天使般安睡。特兰克斯蜷缩在他的大床上，环抱着双臂。
布拉紧紧抱着她的娃娃。他们是如此地优秀，我从未能表达出对给予他们出生的你的感谢。你也许会问你自己我是不是疯了而写出这些。我从未用真实的声音吐露出这些话语，这些我从未表达过的话语。两个星期前我去看过医生了，布玛。
你知道的，你曾问我医生说了些什么。我告诉你一切正常。这不是真的………但我不想让你们担心，不管是你，还是孩子们。在这两个星期中，我能感觉到我的病在加重。这是我的最后一夜了，布玛。在给你写这封信的时候，是我的最后几个小时。
我给特兰克斯写了信，给布拉写了，在告诉他们我有多为他们骄傲，多爱他们之后，我来看你最后一眼。最后一次感受你身体的温度，最后感受一次你的双唇，最后一次轻抚你的发丝…………在我心中，从未占到如此地位的.我爱你，布玛。
原谅我从未对你说过。我不愿看见你的眼泪，不愿让你痛苦。如果你愿意，你会觉得我很自私吧。但不知道这一点，你们在这两个星期内仍象往常一样生活，你已经给了我最好的礼物。当我离开你们时，心中无比痛苦。
你看到这封信时，我已经不在了。我会找一个安静的角落，静静地死去。伴随着这个世界的和我的痛苦。
在天上，我回继续看顾着你们。我的家庭。从未有一个塞亚人会象我一样幸福。我美丽的布玛…………请为了我，和孩子们一起慢慢变老。问问卡卡罗特看他是否能带特兰克斯训练。
为我照顾好布拉，直到她到有男友的年纪。告诉他们我有多么为他们感到自豪，每一天，不管他们是否做了什么特别的事。告诉他们我爱他们。现在我已经没有气力再继续下去了，再读读这封信，再读读这句话吧：我爱你，布玛。
闭上眼睛，你能看到我吗？我将从你的心中，从你的记忆里消失，也许你会遇到某个爱你的人，某个替代了我位置的人。而我所希望的，只有你能幸福。
但当这个幸运的家伙死去的那一天，当他到达天堂时，会感到意外的，因为他会看到我不会放过这个夺去我妻子的人！
布玛………..我爱你，永远别忘记这一点………
贝吉塔
