战锤全面战争吧 关注:207,847贴子:8,869,349

CA最新历史发明:黄巾三兄弟张觉张宝张辽

只看楼主收藏回复

来自最新黄巾介绍博客,看来历史顾问怕不是死了



IP属地:上海1楼2018-10-06 10:40回复
    张觉?张辽?


    IP属地:中国香港来自Android客户端2楼2018-10-06 10:43
    回复
      拼错了吧毕竟英文字母发音和拼音有着微妙的不同


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2018-10-06 10:43
      回复
        大汉失天命了导致爆了一地农民叛军


        IP属地:上海来自手机贴吧4楼2018-10-06 10:45
        回复
          下面奇奇怪怪的兵种:
          宗教狂信徒,狂暴战士,黄巾军历战老兵,黄巾军冠军勇士(英文原意解释起来就是黄巾军教下负责教导指挥与战斗的教官)


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2018-10-06 10:46
          收起回复
            感觉这个应该不是音译导致的纰漏,像是确实弄错了


            来自iPhone客户端7楼2018-10-06 10:48
            回复
              角是多音字,也可以读jue,你怎么就知道张角是读zhang jiao而不是zhang jue呢?
              至于zhang liao……圆不过来了,放弃


              IP属地:北京8楼2018-10-06 10:48
              收起回复
                有点儿厉害


                IP属地:河南来自Android客户端9楼2018-10-06 10:51
                回复
                  忘记LUBU了?


                  IP属地:福建10楼2018-10-06 10:51
                  收起回复
                    估计国外是这样的:
                    你们说那个zhang liao有点厉害啊,第一个e3演示里有他,孙尚香演示里也有他,没想到黄巾军dlc也有他,太厉害了!


                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2018-10-06 10:52
                    收起回复
                      不同的英文名都能翻译成同样的汉语,汉语翻译成英语读音有差别不是很正常。可能外国人发不出liang的音,读的跟辽一样


                      白银星玩家
                      百度星玩家累积成长值为1,去领取
                      活动截止:2100-01-01
                      去徽章馆》
                      IP属地:河南来自Android客户端13楼2018-10-06 11:00
                      收起回复
                        张飞 张辽 张合


                        来自iPhone客户端14楼2018-10-06 11:03
                        回复
                          我觉得很奇怪,下邳明显他们知道张辽是谁的,估计真的是打错了而已


                          IP属地:北京来自手机贴吧16楼2018-10-06 12:08
                          回复
                            zhangjiao zhangbao zhangliang不明白这三拼音咋读成这样的实在不会拼找本字典翻下也好啊


                            IP属地:江苏来自Android客户端17楼2018-10-06 12:09
                            回复
                              这就是打错了而已


                              IP属地:山东18楼2018-10-06 12:11
                              回复