网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
中国女排吧 关注：467,618贴子：51,566,646
  • 14回复贴，共1页

名字书写要按国外顺序，读音的时候却按中国顺序

只看楼主收藏回复

为什么书写要按国外顺序，读音的时候却按中国顺序，比如读zhu ting，写却是ting zhu
1楼2019-09-22 13:05回复
    先given name, 后family name (也叫 surname), 全世界英语都是这次序。他们和我们颠倒。
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2019-09-22 13:07
    收起回复
      这张图哪来的都不知道吧？
      出自哪里问哪里，这都不懂？
      IP属地:浙江3楼2019-09-22 13:07
      回复
        这不是按人家说的顺序，这是按英语语言规则，你按中国的来写别人就会误认为你姓婷名朱
        IP属地:安徽来自手机贴吧4楼2019-09-22 13:13
        收起回复
          应该写成: gnit uhz?
          来自Android客户端5楼2019-09-22 13:36
          回复
            斯皮尔胳膊。
            IP属地:天津来自Android客户端6楼2019-09-22 13:41
            收起回复
              先given name, 后family name (也叫 surname), 全世界英语都是这次序。他们和我们颠倒。
              IP属地:福建来自iPhone客户端7楼2019-09-22 13:43
              回复
                这几天看乒乓球，乒乓球队员背上的名字就按中国顺序写的，有什么啊。
                IP属地:陕西来自手机贴吧8楼2019-09-22 13:46
                回复
                  倒过来或者不倒过来，两种都可以
                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2019-09-22 13:50
                  收起回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 14回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴