【注】
志：精神，意志。
乱萃：行为紊乱而妄聚。
不虞：不测之灾。
不自主：不能积极有效、而是仓促忙乱的被动应对。
坤下兑上之象：《萃》卦，象征会聚。泽上于地，堤有溃决之忧，应戒不虞，以防不测之灾。初六象曰：“乃乱乃萃，其志乱也”，行为紊乱，盲目会聚，说明意志已经乱了。初六爻动，表明敌方达到失控的程度，意志会随我而动。

【译】
敌人意志受迷而乱，行动失据，随时有不测之灾，已呈现泽高堤险之象。利用其不能积极有效、而是仓促忙乱的被动应对，从其布防薄弱处攻取之。
西汉景帝时，七个诸侯国叛乱，周亚夫固守壁垒，坚不与战。吴兵夜里袭击周亚夫军营，佯攻东南面，周亚夫命令于西北面加强守备。不久吴王果然领精兵从西北强攻，未能攻破，吴兵大败。这是周亚夫意志不乱，能自主机动防守的结果。
东汉末年，朱隽把黄巾军围困在宛城，扎下营垒，筑造土山面对城内。尔后鸣响战鼓，摆出进攻城西南的态势。黄巾军全都赶赴西南面应敌。朱隽却亲自率精兵进攻东北面，乘虚登城而入。这就是敌人意志迷乱而妄聚，不能预料突发事变的战例。
这样我们则知道，声东击西之计，必须视敌人将领的意志是否迷乱为定。敌志乱，计能胜；敌志不乱，用此计反而会自取失败。这是一条险策啊！

，想问下此计能否上升到阳谋的境界？

红军巧渡金沙江所用的一连串的声东击西，就是一种阳谋。

声东击西，是否是将要攻击某处的消息“特意”让敌方获取，而且掌握敌方的实际情况是，对方将领谋士想法不能统一，上下志向混乱的情况？
而后实际攻击另一处。
这样是否理解契合？
声东击西与暗度陈仓感觉很像，但实质上还是有差异的对吧。

“声东击西”的要点是，敌人的部署很完整，不利我进攻，就必须打乱敌人的部署，待敌忙乱应对而出现薄弱之处时，就是人攻击的好机会。