遥远时空吧 关注:597贴子:11,380

主题曲中文词~~谁能翻译一下?

只看楼主收藏回复

穿越遥远时空 与我邂逅之人
今生必不言去 守护你的所有
人言相爱之意 尚未知晓
惟欲凝望则矣
那双无邪眼眸 太过清亮灵透
已被遗忘的旧日回忆 蓦然泉涌而至
滴滴热泪滚淌跌落 晶莹璀璨
无论何时 不离不弃
至重之人啊
唯有你 不惜穷尽一世也要找寻
跨越万千黑夜 定然与你相逢
此生必不言去 守护你的所有
愿这般紧紧抱拥 化作永恒


1楼2004-11-23 23:44回复
    翻译成日文??!!!!…………………………

    楼主是准备学日语吗?


    2楼2004-11-24 18:15
    回复
      我只是想要日文歌词啦~~~~


      3楼2004-11-24 23:04
      回复
        .....动画里不是有吗?
        抄一下就行了....
        莫非A君看的动画字幕组太懒了?


        4楼2004-11-26 21:11
        回复
          我想打出来啊~~~可是我不会~~~~你帮我好不好


          5楼2004-11-26 22:41
          回复
            啊啊~~~好懒啊.....
            偶是说偶......(自PIA)
            好吧..A君给个要歌词的理由先.....


            6楼2004-11-27 18:48
            回复

              我要往我的收音机里贴~~
              AJEE.SHOUYINJI.COM


              7楼2004-11-27 22:07
              回复
                肚子疼得睡不着....于是起来了......
                跟朋友聊了半天之后想起来这个..啊哈哈哈~~~偶还是很有责任心的嘛~~~
                还好这里能直接打日文..不然有够累.....
                ***************************
                遥かなる时を超え
                巡り会う人よ
                けしてもう离さない
                君の全てを
                爱することの意味も
                知らないままで
                见つめていたよ
                无邪気なその瞳が
                あまりにもきれい 过ぎたせいさ
                忘れかけていたものが
                急に溢れ出して
                涙に成り流れて行くよ
                光りまして
                いつまでも侧にいって大切な人よ
                君だけをずっと探しつずけていた
                几千お夜を超え
                巡り会えだから
                けしてもう离さない
                君の全てを
                ***************************
                有没有人检查下啊~~~~


                8楼2004-11-28 04:08
                回复
                  靠~~~繁体的自动转换了?
                  再吐血........


                  9楼2004-11-28 04:09
                  回复
                    谢谢谢谢~~~~~


                    10楼2004-11-28 13:25
                    回复
                      嘿嘿嘿嘿~~~~我厚脸皮的还想要片尾曲的~~~~


                      11楼2004-11-28 13:36
                      回复
                        • 61.173.229.*
                        吐血.......
                        A君你杀了偶吧.......
                        要是偶哪天晚上又肚子痛的话就帮你打下来....-_-|||


                        12楼2004-11-28 16:59
                        回复
                          嘿嘿~~~我在发咒语了~~~肚子痛肚子痛肚子痛肚子痛~(对不起啦~~~¦¦¦¦¦-_-¦¦¦¦¦


                          13楼2004-11-28 23:52
                          回复
                            • 61.51.102.*
                            哦也..


                            14楼2004-11-29 12:32
                            回复
                              因为A君的诅咒..迎来了一周一度的肚子痛.....
                              结果起来一看..嗯?!手头上只有不是正常片尾曲的第7集?!
                              偶不要再痛一次....


                              15楼2004-12-05 02:32
                              回复