乱马吧 关注:29,001贴子:608,998
  • 10回复贴,共1

【6】【乱茜同人】浪漫的数星星

只看楼主收藏回复

此贴为搬运。
翻译人未提原作者是谁,若有机会得知,我将会补充。
翻译者:早乙女亂貓


IP属地:四川1楼2020-01-18 14:40回复
    防抽,二楼备用
    1、浪漫的数星星前篇(乱马篇)
    2、浪漫的数星星后篇(小茜篇)


    IP属地:四川2楼2020-01-18 14:41
    收起回复
      浪漫的数星星前篇(乱马篇)
      晚风,徐徐的吹送。
      从山里吹来的风,比都市的风来的凉爽舒适。
      满天星斗,在天幕上发散光芒。
      今天的月亮是弦月,朝向西方山巅的方向下沉了。
      只余下蟋蟀们尽情鸣叫。
      现在没有秋季的昆虫求偶唱和,时节尚早。
      从露营的帐篷里探出身来,身旁伴随的是老爹响亮的鼾声,就着熊猫的庞大形体睡的正香。
      (你倒睡得很舒服…。)
      我在老爹身旁看着,一面埋怨。
      在老爹身边,有酒的味道。
      表面上说是「夏季修链」,实际上是只是因为炎热的热带夜持续垄罩着东京,老爹一身毛皮热得无法忍受,与其留在天道家受苦,还不如父子一起逃到山上来得轻松。
      不过,我是真心在修链,才不是为了那种乱七八糟的理由才来的。其实,和老爹不同的是,我无论到那里修练,最后的归所从来都没有改变过,再怎么辛苦也绝对会回到这个地方。不错,天道家已经成为我唯一的归巢。
      这次,天道家也有二人一同上山,不知怎么搞的,老爹竟然说要大家一起修链。他到底有没有考虑到,早云伯父已经习惯都市生活了,而且不只早云伯伯,连小茜也一起带来。
      我对此非常非常不满。
      晚餐煮得难吃、动不动就打人,这是修链时最恐怖的伙伴。虽说她的确表现的任性了点,但是我自己也和平常一样,用轻蔑的态度作了应对…这是最糟的。
      完全不顾父亲们的苦心,小茜和我之间筑起了一道看不见的高墙,越不过这道墙,我和小茜永远都只是小孩子。
      并不是对小茜没有感觉,当然是相反,其实我很有兴趣,她在我伸手即可触及的范围内。
      但是,正因为爱她,才不敢动手,这也是事实。
      所以本能和理性交缠不清,造就出这种说不出口的后果。
      既不是敌人、也不是乖顺的少女,
      以及那不输给任何人的强大气魄。
      就是因此,才让我们之间至今仍保持着适当的距离。
      但,今日晚上我也许搞砸了。
      因为被小茜逼着吃下那超级难吃的咖喱饭,这也是没办法的。她唯一致命的缺点,就是「烹饪**」,还有些许的笨手笨脚。
      她的调味糟糕到能令肠胃崩毁,不知几天都无法回复。老爹们察觉到异状立刻就逃到附近的村子里,被留下的我像进了三层地狱。
      我闻到那异样的味道也巴不得想逃走。
      在心中说声抱歉,想笑我不像男子汉就笑吧。但是,就算饿到腹背相贴,命可只有一条啊!大概,到最后会只有小茜一个人边吃边抱怨吧,总而言之,晚饭时我不会露脸的,抱歉了。
      『你把小茜怎么了?』
      从村子回来的老爹向我质问。
      『没什么!』
      我这样回答,老爹和早云伯父把小茜那难吃的饭推给我一个人负责,也没立场教训我。
      走出帐篷,舒爽的夜风轻抚着我的双颊。
      我有点饿了,到附近走走。在小茜和早云伯父的帐篷边稍停了下来,星空照映着寂静的黑夜,忽然注意到有一鼓暖红色的光线。在河川附近的炊煮处,有人生起炉火。
      在这样的深夜里令我讶异,快步走向那里。
      映入眼帘的是个少女的身影,小茜。
      在火堆前睡着了。
      (真是…一点也不小心,即使这是个人烟罕至的山中,也不该单独在这里。)
      敛起脚步声,在她身边坐下。
      看到小茜的脸后心跳了一下,大概是哭过了。
      罪恶感油然而生,因为最后我什么也没吃。
      眼前摆着一锅咖喱,特地移放到没有火的地方,但是还残留着余温,周围堆放着像山一样多的调味料空瓶。
      她大概一直在和这锅咖喱奋斗吧…
      我提起勇气,朝咖喱锅取了一汤匙黏稠的咖喱,散发出既咸且辛的味道。
      大胆的放进嘴里。
      「啊咧…?」
      不小心出了声。
      再吃一口试试看。
      「能吃…。」
      这味道是普通的咖喱,真是奇迹。
      里面的蔬菜有大有小,也有煮烂的,像小茜切出来的样子,味道倒是还可以,一下就快被我吃完了,我也没想到。因为我空着肚子吧,能吃的东西就要吃是早乙女流的铁则。
      发现有道视线。
      一直注视着我。
      刚才只顾着吃完全没有察觉到。
      (完了…)
      一面想一面回头看。
      生气的眼神…不,在笑。
      「你真没原则…,晚饭时不是才说非常难吃的。」
      「噜苏–,辣个湿候阑湿的鸭死!」(噜嗦–,那个时候难吃的要死!)
      我的嘴巴里塞满了咖喱,还要一面回答她。
      小茜突然笑了出来。
      「笑什么…。」
      吞下吃的东西,我等着小茜的回答。
      「嗯…,没事!你继续吃…」
      不可能没事笑成这样吧,不过你既然这样说…。小茜的笑容,带着最美丽的光彩,其实我很想连你那个笑容一起吃下,想归想,却说不出口。
      我压抑着贪念,专心的吃着她亲手煮的咖喱。
      实际上我晚饭什么也没吃,本来是打算空肚子过一夜的。
      现在有的吃,也就狼吞虎咽的吃着。
      到了吃饱的时候,我说了一句话。
      「我吃饱了!」
      小茜对我投以微笑。
      肌肉马上叽兮一声抽搐。
      「这次的咖喱好吃吗?」
      果然这样问。
      「嗯…,还可以。」
      我不老实的回答。
      「还算能吃啦。」
      「什么嘛…,老实的说好吃就好了嘛。」
      被她察觉到了,吃饱后的身体里正满溢着幸福。
      「好吃啦…。」
      老实也好,说谎也罢,我避开她的视线如此回答,把头抬得老高。
      星空像是完全打开了一般,好漂亮的银河,小茜也一起看着天空。
      「啊、流星!」
      小茜的眼中闪烁着光辉。
      一道流星划过天际。
      「啊、又一个…」
      说起来,这个季节每年都有流星群会来。我回想着这件事。
      「希望向流星许的愿能够实现。」
      「唔…」
      她又说这种非常罗曼蒂克的话了。
      「乱马有什么愿望?」
      她问了我。
      『希望小茜的厨艺能进步到不需要吃胃药也能吃的地步!』
      这是我的心声。
      果然还是没有勇气说出口。
      「没什么特别的…,不必向流星许愿,我自己就可以达成了。」
      我又说谎了。
      「我的愿望是…希望能更灵巧、厨艺更精进。」
      「你啊…,不可能的。」
      马上搭腔,说完后才发觉不妙。
      戒慎恐惧的瞄着小茜,有点难过的表情。难道真的伤害到她……
      「要是有那么一天,这个愿望实现了,我的厨艺也进步的话…」
      小茜稍微停下语气,回头看我。
      「你会不会给我奖赏呢?」
      「奖赏?什么东西…」
      小茜的双手托住下巴,凝望着星空。
      「数一个晚上的流星,然后吻我。」
      「啊~?」
      我惊讶的回答小茜。
      接下来是沉默。
      大概变得满脸通红了吧,我想。
      不知道该如何接话,眼神也呆掉了。
      她…怎么说出这种话。
      「想和你作个约定…」
      小茜的眼神有着光采,同时我的心脏也开始高鸣。
      「开…开玩笑的。」
      小茜又笑了。
      (开玩笑的吗…)
      有点可惜的松了口气。
      (要是真心的呢…)
      那就糟了!
      「你不进步,愿望也就不会实现了…」
      用根本听都听不到的声音小声的说。
      既使像你这么笨手笨脚,而且也不老实的女孩。
      竟然老实的说想要接吻!直接的…
      小茜说完后也就静静的不发一言,星星也一次次的从天空滑落。
      二个人都看呆了。
      现在的我不要说积极了,从没吻过小茜,连手都不敢碰。
      也许她也理解这一点…
      等到那么一天,我成为大人,而且你也更加老实的时候,就浪漫的数星星吧………今天的约定,我会记得的…。
      我闭上眼睛,在心中如是想着。
      满天的星海,漂荡在深沉的睡意,愿能在梦中浪漫的数着星星。


      IP属地:四川3楼2020-01-18 14:42
      回复
        浪漫的数星星后篇(小茜篇)
        半夜里忽然醒了过来。
        身边的未来正扯着我的袖子。
        「要尿尿…」
        她睡眼惺松的说。
        尿在帐篷里就不好了,我连忙起身,拿了手电筒带未来出去。
        外面满天的星斗,多到似乎要掉下来一般。
        未来抓紧了我的手。
        「星星会不会掉下来?」
        在东京的天空从没看过如此多的星星,觉得有些不安吧。
        「没问题的,快点尿完吧。」
        天然的厕所更令小孩子不安,周遭除了星光以外就只有漆黑的夜。
        「不要走开…,妈妈。」
        不敢独处的未来。白天像个小霸王一样的到处探险,现在竟然也变得柔弱了。
        然而,小孩子是天真的,快步跑回帐蓬里面,翻一翻身马上就睡着了。
        全然忘记刚才觉得可怕的事情。
        睡在未来旁边的是双胞胎哥哥,龙马翻了一个身。
        利用暑假到深山里。
        与其说是游玩还不如说是「修链」比较贴切。为了亲近自然环境,好好锻炼身体,我们常常全家出动。不知道有多少年没来过这座山了…
        这时,我才发觉到帐篷内没有丈夫的气息。
        (啊咧?)
        在黑暗中搜寻着,到处都找不到,睡袋也空空的。
        (乱马也去厕所了吗…?)
        确定未来已经睡着后,我到外面去找。
        仔细的用五官感觉他的气息,在河川方向发现有淡淡的光线。
        (这么晚了…,大概是饿了吧。)
        轻轻的往那里走去。
        看到他正在吃晚餐剩下的咖喱饭。
        (真是个大胃王。)
        我的神经放松了下来。
        「小茜吗?」
        那大黑影朝我这边看。
        「你饿了吗?」
        我回答他。
        「是啊,住在大自然中,上完厕所后就觉得肚子饿,只好出来找东西吃。」
        这样的野外也只能煮咖喱,因为带着小孩,他们都喜欢吃甜的咖喱。晚餐时煮了很多,现在才能有剩下。
        「妳也一起吃吧?」
        「我不用…,没有特别饿。」
        说着就坐在他身旁。
        无人的山上非常宁静,像这样的舒适的山,在日本还能找到算是很不可思议的。不管是山上或海边,经常都挤满了人潮。乱马每年为了找修链场所也费尽了心思。
        「这里……和那天一样……」
        乱马缓缓的说道。
        「和那天一样?」
        我看着他。
        「十年前……,妳忘了吗?」
        乱马和我已经二十八岁,十年前的话是十八岁,高中三年级时。
        「记得来过这里……」
        找寻着记忆的丝线。
        「真是……,这么快就忘了。」
        他窃窃的笑着。
        「不能怪我啊…,我和乱马去过那么多山上修链…。」
        「那,那天的事也忘了吗?」
        「那天的事?」
        我认真的回答他,乱马又在笑了。
        到底怎么了,笑成那样。我用目光表达出我的不满。
        「看见星空想到什么没有?」
        「星空……?」
        疑惑的看着星空。
        此时,一个流星划过。
        「啊……,流星。」
        我惊叫着,都会的星空是根本看不到这么明亮的流星。
        「向流星许的愿……,这是“那天的事”的KEY WORD。」
        乱马高兴的说。
        「流星……,许愿……。」
        像咒文一样在口中念着,不断反刍思考这句关键。
        「再给妳一个提示,咖喱。」
        「啊…,或许,那天的事……,乱马说咖喱好吃…」
        少女时期,为了让晚餐的咖喱能吃,想起自己在这里孤军奋战过。我比别人对烹饪更笨拙一倍。
        「就是那时候…」
        乱马拉开了笑容。
        「等一下…,我除了作咖喱,那时还发生了什么事?」
        一定发生过什么,我等着乱马的回答,因为乱马的态度异于平时。
        「那时…,妳还向流星许了愿。」
        他高兴的回答。
        「是吗,这么说,的确有向流星许愿…然后,发生了什么事?……。」
        无法立刻想出来,看乱马的样子不像只有许愿而已。
        「想不起来吗?」
        乱马愉快的看着我,有点恶作剧的眼神闪耀着。有这种眼神的时候,绝对、一定有什么企图。我反而被他这种眼神给震慑住,慌忙的重新坐正。
        突然,强壮的手臂环抱着我,仅是如此就令我的心怦怦乱跳。
        「乱马?」
        他的积极令我慌乱。
        「怎、怎么了?」
        我脑袋里一片空白。
        「约定,要让妳想起来……」
        「约定…,怎样的?」
        「啊……难道,还没全部想起来?」
        乱马对我投以轻松的表情,我努力的思考。
        「向星星许愿不是吗?想更灵巧、厨艺更精进。」
        「啊……」
        有点想起来了。
        确实许过这个愿,然后……,记忆的丝线像被切断似的。
        又有流星落下。
        「又有流星……。」
        我自顾自的说了出口。
        「那、就吻二次。」
        「吻?」
        接着刚才的流星。
        「又掉下来了……」
        「那、三次。」
        乱马轻轻笑了,看到这表情我终于全部想起来了。
        没错,向流星许下心愿,如果厨艺进步的话……就数流星接吻。的确向他说过这样的话。
        「讨厌、乱马,你还记得?」
        脸红的我向乱马问道。
        「当然!」
        那个时候是我占优势,如同夏夜般炙热的台词,开玩笑的说了出口,乱马变得僵直的模样很有趣。也许有一半是真心的,才说得出这样的话。
        然而,现在的立场对调,反而是他很占优势。
        我慌张了。
        倏的伸出了右手,好像在说「不行,不准逃!」覆在我的脸颊上。
        「妳的料理变得能吃,也终于进步了,小茜。」
        半开玩笑似的对我说。
        等一下,你…什么时候变得这么有心眼的!」
        我陷入大恐慌。
        他的眼神捕获了我,不让我逃走。
        『妳觉悟吧……』
        他这样说。
        这时,看着他的眼睛映照出流星。
        「又有流星了吗?」
        乱马很高兴的样子。
        「喂,为什么今天有这么多流星……。」
        我往上看不经意的问他。
        「那是因为……,这个时期,每年都有流星群会来吧?」
        「流星群?」
        「啊~,的确这次的流星群是可以在山上看到的。」
        心跳了一下。
        「搞不好,乱马……你是,设计好的吗?」
        依他的个性是很可能的。
        为了要作这种事。
        「你早就知道有流星群要来才带我上这座山的?」
        「也没听你说要露营……。」
        「等一下,乱马………。」
        这么说来,要决定修链场所时,乱马老早就指定要在今天上山,说是巧合也太巧了,刚好就是这一天。
        应该不会这么用心设计一切吧,是因为他看起来比平常还要高兴的关系吗?
        慌张归慌张,他强壮的手臂抱着我不让我逃出去,我现在就像一只被眼光锐利的蛇给捕获的青蛙。
        「不要浪费我的好意。」
        在耳边嗫嚅着,伴随着甜蜜的吐息。
        那个害羞的纯情少年,已经找不到了。现在在这里的,是个积极的、总是对我直接灌注着真爱的凛凛青年。
        我乖乖闭上了眼睛。
        耳边轻缓的吐息,变成了湿润的唇。
        微张的唇慢慢的将我的全身吸尽似的。
        同时,也将我的心给吸尽了。
        『今晚要一直、不断的吻妳……,遵守当时的约定………。』
        从唇的另一端传来这样的声音。
        流星持续的落下。
        广大的满天星斗之下,把夜给照亮了,也照在乱马和我的吻上。
        一个一个都充满着回忆。
        天壤无穷的甜美亲吻。
        如流星般无数的浪漫恋情。
        –完–
        特别来宾访问
        K子「那个…我有个纯粹的疑问,你果然是计划性犯罪吧?」
        乱马「当然!我怎么可能输呢?」
        K子「啊哈哈…说的也是,乱马不会输的…那,如果小茜没有在半夜醒过来的话怎么办?是运气好带着未来去上厕所,才发现乱马不在而出来找你的吧?」
        乱马「没问题的,小孩子在环境改变时一定会想在晚上起来上厕所的!而且龙马和未来在晚饭时喝了很多水,因为吃的是咖喱饭……嘿嘿。」
        K子「连菜色都算计在内了? 」
        乱马「是啊…,修链时能煮的菜色本来就不多,我猜这次一定是煮咖喱。」
        K子「好可怕的意志力……,那、如果龙马半途醒来怎么办?发现爸爸妈妈不在一定不可能没事的…?」
        乱马「龙马比未来还早起来上厕所,是我带去的。」
        K子「唷,这样啊。(连这个也计算好了!)……那,大胆请教你……到底亲了几次?
        乱马「嗯~……好多,其实有数,不告诉你。」
        K子「告诉我嘛~~(有数?这家伙……其实很色。)」
        乱马「去看我们坐的地面后方就知道,在地面上画了“正”字标记。」
        K子「啊哈哈……,是吗是吗……。(和半兄写的某部作品中的乱马一样,待会一定要去确认一下!)」
        乱马「开玩笑的啦,怎么可能去数。」
        K子「是开玩笑的吗?(你一定会数……)」
        乱马「星星多到一分钟大概掉二、三个吧…。」
        K子「算一分钟一个好了,假设那时是半夜十二点,四点钟天亮,四个小时………240次……好恐怖的数字。」
        乱马「是吗……,四个小时只有亲吻而已……。」
        K子「不是普通人……,作这种傻事……(也只有这二人才作得出来吧)那、小茜呢?体力支持的住吗?」
        乱马「当然啰,你也知道她的体力不是常人能相比的吧?」
        K子「 ㄝ ~、是啊,没有错……。」
        乱马「好幸福的表情啊,明年,再回来这里吧……」
        K子「明年还要来这里数流星接吻吗?」
        乱马「是啊,用这双手温柔的抱紧她……」
        K子「好积极唷,和高中生的 时候差别很大。」
        乱马「爱情是不会变的……,那、下次麻烦妳再多写一些像这样美味的作品出来吧,随时欢迎~!」
        K子「你、你喜欢就好………。(这个男人……)」


        IP属地:四川4楼2020-01-18 14:43
        回复
          数流星的浪漫
          深山中的寒气已降临。
          在那遥远的上空如同深遂的宇宙般展开来。
          这里是深山中的一片野地,里面有块能与天空相连的辽阔平原,旁边有山川流过,自山顶奔落的急流一但流至此处,也就变得平缓许多。
          周围丛生的树木挂满了如火的红叶,因为昼夜温差变化相当大,气温差异越大,红叶也会更加红艳似火。
          乱马说最好的运动,就是上山进行修链。
          自幼年时期,父亲就经常带他来此处修链。
          因为父子俩时常四处流浪,找到了这个理想的修链场所。人烟罕至的深山,旁边有山川流过,能够确保饮用水无虞,而且,开阔的河床也能充当炊煮的场所。附近就有一片野林,是天然的修链场。
          我初次至此时只是个高中生,还无法坦率表达爱情的年龄。
          他还不断抱怨带女人来要如何修行。
          自那以后,就常常来此。
          结婚后、生了孩子、教育孩子时,反而鲜少再到这里了。
          要是这个夏天没有再回到这里的话,我或许连这里的存在都会遗忘了。
          现在进入了晚秋。
          野外的气温比起都市要低许多。
          白天因为有太阳的关系,仍有几分温暖,入夜后就从心底感到寒冷。
          夏天来的时候带着一双儿女同行,这次把他们留在练马的家中。二人都觉得和爸爸妈妈一起行动是理所当然的。然而,
          「不去上幼稚园可以吗?」
          父亲的一句话,让二人无言以对。
          对于最喜欢上幼稚园的幼童而言,这句话十分具杀伤力。
          「偶尔也该培养一下夫妻感情,二人好好享受就是。」父亲和公公这么说,于是接受了他们的好意入了深山。
          乱马选定的场地是这里,今年夏天家族修链的同一地点。
          「这里没有住屋,露营也没有关系吧?」
          什么叫做没有关系!?
          说实话,很久没有和乱马二人独处了。
          生育孩子之后,自然的进入以小孩为重心的母亲生活,忘却自己是个「女人」,现在的我比起妻子这个角色,母亲这角色来的更加重要。乱马也在这时候忙着对外比赛,为了发扬无差别格斗流而奔走全国,他现在也已经成为立于一方的知名武道家了。
          只要有需要,到那去都带着一件道服。
          所以最近家里总是空空的。
          虽然,我们是为了养家活口而奔波,父亲们认为太辛苦而劝我们去作个温泉旅行,但是他考虑了半天,说「那么,上山去吧」。
          换作普通的太太,对老公这种提议一定会大失所望,我现在虽然生养了孩子,严格说来仍是个「武道家」。能和他一起进行久违的修链也是个不坏的提议。
          白天稍作了些运动,很久没有和他一起修链了。果然,动动身体心情也变得很好。
          天黑前在这片河床上搭好帐篷,也拾了生火的柴薪。
          一盏灯光都没有的寂静深山野地,太阳下山时,便意谓着修行结束。剩下的漫漫长夜只有二人共同渡过。
          柴火声啪叽啪叽的在耳畔响着,该准备睡觉了。
          当然,我以为应该像平常一样在帐篷内并枕而眠。
          但是,乱马说要在睡在夜空下。
          现在是十一月份,清朗的夜空是超出想像的寒冷。
          「不要胡闹!会感冒的!」
          这是当然的,我提出异议。
          即便乱马有着强韧的肉体,我也不认为在睡在濡湿的夜露之下会没事。
          「在火堆旁边没事的啦。」他说。只要说出口就不改变,和从前一样一点都没变。
          「随便你!我要回帐篷去睡。」
          说完转身就走。
          我想我怎么可能陪你胡闹。
          其实有点失望的生气,难得晚上只有二个人在一起。
          摊开睡袋钻进里头睡好。
          乱马一定会投降,等会儿就会回到帐篷内的。我如此想着。


          IP属地:四川12楼2020-01-18 14:54
          收起回复

            终于发完了,后续番外篇至少发了七八次,全给吞了


            IP属地:四川14楼2020-01-18 14:56
            收起回复
              对于被吞的文,我该怎么办?


              来自手机贴吧15楼2021-01-05 17:14
              回复