网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
海贼无双吧 关注：23,376贴子：199,579

这是什么级别的翻译

只看楼主收藏回复

这是什么级别的翻译
IP属地:广西来自Android客户端1楼2020-03-28 06:50回复
    其实腾讯已经改了 不叫这个了
    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2020-03-28 06:55
    回复
      我看到这个翻译时，整个人都愣住了
      来自Android客户端3楼2020-03-28 07:06
      回复
        黄金罗杰也挺尬的。。。
        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2020-03-28 07:39
        收起回复
          我怀疑日本那边可能是用的机翻
          来自Android客户端5楼2020-03-28 07:59
          收起回复
            确实错误很多，尤其他，她，它不分
            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2020-03-28 08:05
            回复
              我换了简体和繁体，都看到黄金罗杰，然后我瞬间不纠结了
              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2020-03-28 08:05
              收起回复
                官方:又不是不认识
                IP属地:山东来自Android客户端8楼2020-03-28 08:08
                回复
                  这个名字好笑像什么吃的
                  IP属地:海南来自iPhone客户端9楼2020-03-28 08:21
                  收起回复
                    港腔音译
                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2020-03-28 08:39
                    回复
                      企业级
                      IP属地:湖北来自Android客户端11楼2020-03-28 08:41
                      回复
                        直接用繁体 简体跟个250似的
                        IP属地:广西来自Android客户端12楼2020-03-28 09:00
                        收起回复
                          玩个游戏纠结那么多干嘛，游戏好玩就可以了
                          IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2020-03-28 11:31
                          回复
                            无所谓，反正都知道叫啥
                            IP属地:广西来自Android客户端14楼2020-03-28 11:35
                            回复
                              翻译的人根本不爱海贼王，鲁夫只是港台的叫法，也没有到无法接受的程度，山慈姑是这辈子都不可能接受的
                              IP属地:江苏来自iPhone客户端15楼2020-03-28 12:53
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴