在六月二十日我发过一封电子邮件，表达过对征求意见稿《国家重点保护野生动物名录》鹦鹉部分的意见，近一个月以来我看到很多网友对这个《名录》的误解，觉得有必要对当时表达的意见做一些补充，这里再给您发一次信。
我在翻阅各种资料后猜测，这份《名录》的鹦鹉部分的最初版本是抄的英文资料，这可以理解，毕竟我国似乎没有从事鹦鹉研究的专业人员。在从英语翻译成中文时出了差错，Psittacula spp.的意思是“环颈鹦鹉属里的多种”，Psittacula的意思是环颈鹦鹉属，spp.的意思是种类species的复数，可以是二种、几种或全部种。我国原产的环颈鹦鹉有六种、七种、甚至八种，确切的数目有争议。中文翻译成“鹦鹉属所有种”显然是错的，当初拟定这个《名录》的专家不了解中国的鹦鹉，也不会英语，是不胜任这份工作的。按这个理解修改，《名录》看起来应该是这样的，见图一，图二。
我还想探讨一下中国到底有多少种原产鹦鹉，中文资料认为红领绿鹦鹉广东亚种是我国原产鹦鹉，英文媒体认为是孟加拉亚种(P. krameri borealis)。《IUCN红色名录》里有红领绿鹦鹉分布图，广东距离现今分布地域非常遥远，现存广东的很可能是入侵物种，还可能是几个亚种的杂交种。《IUCN红色名录》标明红领绿鹦鹉在中国有分布，分布图的最东端临近云南，横断山势已微，进入我国境内是大概率事件，另外，孟加拉亚种在藏南也有分布。我认同这是我国的原产鹦鹉，但觉得叫广东亚种不太恰当。分布图见图三。
中文资料不认为亚历山大鹦鹉是中国原产物种，《IUCN红色名录》也表明中国没有亚历山大鹦鹉。但是从分布图可见，亚历山大的栖息地几乎就是沿着中缅边境划的，在中缅边境南段没有高山，亚历山大鹦鹉可以自由迁徙，大概率在我国境内有分布。分布图上的空白，是不是因为缅甸允许西方鹦鹉学者实地考察，我国不允许，而我国又没有称职的学者执行考察任务。这个分布图也覆盖藏南，因此我国除了有缅甸亚种(P. eupatria avensis)外，还应该有印度大种(P. eupatria nipalensis)，分布图见图四。
我希望我国政府能就我国国产鹦鹉种类展开调查，希望下次更新《名录》时能将我国原产的鹦鹉物种全部列出来，这样能避免法律和政策的模糊，避免很多不必要的误解。蓝腰鹦鹉的栖息地在缅甸南部、泰国和马来西亚，离中国边境近两千公里远，为什么会是我国的原产鹦鹉，很是奇怪。难道是在南沙群岛的某个岛发现过这种鹦鹉，用来宣示主权的，那就当我啥也没说。分布图见图五。
我是宠物鹦鹉爱好者，对动物和鹦鹉是纯粹彻底的外行，我也没有野外考察鹦鹉的经历，以上说的都是基于网上看到的资料，错误难免，有错见谅。谢谢！
我在翻阅各种资料后猜测，这份《名录》的鹦鹉部分的最初版本是抄的英文资料，这可以理解，毕竟我国似乎没有从事鹦鹉研究的专业人员。在从英语翻译成中文时出了差错，Psittacula spp.的意思是“环颈鹦鹉属里的多种”，Psittacula的意思是环颈鹦鹉属，spp.的意思是种类species的复数，可以是二种、几种或全部种。我国原产的环颈鹦鹉有六种、七种、甚至八种，确切的数目有争议。中文翻译成“鹦鹉属所有种”显然是错的，当初拟定这个《名录》的专家不了解中国的鹦鹉，也不会英语，是不胜任这份工作的。按这个理解修改，《名录》看起来应该是这样的，见图一，图二。
我还想探讨一下中国到底有多少种原产鹦鹉，中文资料认为红领绿鹦鹉广东亚种是我国原产鹦鹉，英文媒体认为是孟加拉亚种(P. krameri borealis)。《IUCN红色名录》里有红领绿鹦鹉分布图，广东距离现今分布地域非常遥远，现存广东的很可能是入侵物种，还可能是几个亚种的杂交种。《IUCN红色名录》标明红领绿鹦鹉在中国有分布，分布图的最东端临近云南，横断山势已微，进入我国境内是大概率事件，另外，孟加拉亚种在藏南也有分布。我认同这是我国的原产鹦鹉，但觉得叫广东亚种不太恰当。分布图见图三。
中文资料不认为亚历山大鹦鹉是中国原产物种，《IUCN红色名录》也表明中国没有亚历山大鹦鹉。但是从分布图可见，亚历山大的栖息地几乎就是沿着中缅边境划的，在中缅边境南段没有高山，亚历山大鹦鹉可以自由迁徙，大概率在我国境内有分布。分布图上的空白，是不是因为缅甸允许西方鹦鹉学者实地考察，我国不允许，而我国又没有称职的学者执行考察任务。这个分布图也覆盖藏南，因此我国除了有缅甸亚种(P. eupatria avensis)外，还应该有印度大种(P. eupatria nipalensis)，分布图见图四。
我希望我国政府能就我国国产鹦鹉种类展开调查，希望下次更新《名录》时能将我国原产的鹦鹉物种全部列出来，这样能避免法律和政策的模糊，避免很多不必要的误解。蓝腰鹦鹉的栖息地在缅甸南部、泰国和马来西亚，离中国边境近两千公里远，为什么会是我国的原产鹦鹉，很是奇怪。难道是在南沙群岛的某个岛发现过这种鹦鹉，用来宣示主权的，那就当我啥也没说。分布图见图五。
我是宠物鹦鹉爱好者，对动物和鹦鹉是纯粹彻底的外行，我也没有野外考察鹦鹉的经历，以上说的都是基于网上看到的资料，错误难免，有错见谅。谢谢！
