在2ch上看到一条新闻,觉得很有趣就贴过来~~也算和我们家有点关系
12月2日(木)、2010年にインターネット上で流行した言叶を决める「ネット流行语大赏2010」が発表されました。
どの入赏语も、今年よく闻いた言叶ばかりですが、入赏しなかった言叶の中にも印象强いものがたくさんあります。
そこで、惜しくも选ばれなかった10の候补语の中から、気になる5つをピックアップしてみました。
■なるほど○○じゃねぇの
▽テニスの王子様 -Wikipxxxx(防和谐= =)
▽
今月のテニスの王子様がとんでもないことになってる件:【2ch】ニュー速VIPブログ(`・ω・´)
「なるほど○○じゃねぇの」は、许斐刚さんのマンガ「テニスの王子様」の别册、『新テニスの王子様 公式キャラクターガイド
ペアプリ』Vol.1に収录されたマンガが元ネタです。
迹部景吾というお金持ちのキャラクターが、遅刻を回避するために自家用ジェットからパラシュートで学校に降り立ったものの、校舎に人影がありません。
不思议に思った迹部が携帯电话で日付を确认したところ、なんとその日は日曜日。
そこで発した言叶が「なるほどSUNDAYじゃねーの」でした。
この言叶をアレンジした「なるほど○○じゃねぇの」や「なるほど○○じゃねーの」が、Twitterなどで広く使われています。
是说Pairpuri Vol.1的小短篇里,忘记当天是星期天,用滑翔翼上学的迹部的台词:「なるほどSUNDAYじゃねーの」的改良版「なるほど○○じゃねぇの」入选今年的日本的网络流行语大奖。
虽然最后没有评上,不过可见Atobe sama的粉丝有很多,大神的粉丝有更多XDD否则怎么会流行到进候选名单的程度啊!大爆笑~~
看了一下,维 基 还没有把这个词条写进去……哈,不过指日可待了吧,嘻嘻~~