马马杜·尼昂出生在塞内加尔马坦，后来到法国，在特鲁瓦青年队接受训练，21岁时开始代表该队参加法甲联赛，尽管在队中多以替补前锋身份出场，但每个赛季都保持着相当数量的进球数。
.
2003年1月马马杜·尼昂被特鲁瓦队租借给梅兹队，在乙级联赛中他出场12次，进球5个，并帮助梅兹队升级成功。后因特鲁瓦队在该赛季结束降级，因此斯特拉斯堡队率先与其签约。
.
2005年6月由斯特拉斯堡队转会加盟马赛队。效力马赛的5年间，尼昂为马赛出战了227场比赛，攻入整整100球，2009-10赛季他更是以队长身份，带领球队获得法甲联赛和联赛杯的双冠王，而他自己则以18球荣膺当赛季法甲金靴。