“真不知道我是怎么听进你那些/屁/话的。”贝吉塔低斥一声，两臂愠怒抱于胸口。
“得了，明明挺高兴。你敢说你玩得不开心。”布尔玛调侃道，驾驶着喷气机朝家降落。
“哼。饭是凑活，那个音乐能让我几周做噩梦。等/操/他的记者冲上来，还吃个鬼。”
“说真的，贝吉塔。你就不能少抱怨两句或者少撅会嘴，容咱们好好地浪漫个一晚吗？”
一旁赛亚王子看上去有被深深冒犯到。“究你的话声明，我没有撅嘴。”他呲牙道，“我只是烦透了在本该同我妻子安静享用晚餐的时候让一群乱哄哄的/混/蛋/扫了兴。”
“唔，好吧，这事我也烦。但我更烦人家总把你认成我儿子而不是我老公。”布尔玛嘟哝着熄掉喷气机。
贝吉塔暗自抱怨并翻了翻眼。他的妻子这些年越发在意她的年龄。诚然和布尔玛同居至今，自己是瞧着不似有半分变老，可他压根不在乎所谓的一张脸，或者布尔玛变成了什么样子。纵使她慢慢老去，于他而言仍美得不可方物。
“少讲这些没用的，女人。我不觉得有什么。”他对她道，并确保二人相视。对方似信了他的话。贝吉塔淡淡笑了笑。“要不是那个小丫头正扒着窗户朝这边看，我现在就证明给你。”
布尔玛亦回予他浅笑，随后越过他朝家远眺。“布拉在这儿？我以为今晚她要和亚当出去。”
“或许小丫头终于清醒了。”赛亚王子不耐烦道，顺着布尔玛视线回望。
“别这么讲，贝吉塔。”他的妻子提醒道。
“那小子就是个花言巧语的骗子。”贝吉塔哧了一声，思及此更压不住火，“他敢当着她的面撒谎。那晚他过来吃饭说周末没空陪她听音乐会，因为要忙别的。可很显然，他的眼睛甚至一举一动都表明他在说谎。我不会信任一个敢在我眼皮底下骗我女儿的男人。鬼知道你我不在跟前时他又说了些什么。”
“想太多啦，亲爱的。”布尔玛咯咯地笑，轻轻握住他的手，“我倒觉得是那孩子面对你有点紧张罢了。”
“我知道什么是欺骗，什么是害怕。”他捍卫道，终于看向她，“还有，为什么你总向着他？你不是也讨厌那个/蠢/货？”
“亚当只是课业上稀松了些，”布尔玛缓声道，“但布拉和他在一起时很开心。这你得承认。”
贝吉塔沉默几秒，随即打开驾驶舱门离去。待布尔玛亦出来，他望了眼四周，跟在她后面一并进了屋内。
“晚上好呀，爸爸妈妈！”未等贝吉塔关门，布拉已从客厅跑来，语气生动地向他们打招呼。赛牙王子立刻用审视的神盯着他女儿。
“哇哦，看样子某人心情不错。”布尔玛笑道，将大衣挂上衣架。
“你和亚瑟又怎么了？”贝吉塔调侃道。
布拉眼中添了分羞恼，好心情烟消云散。“爸爸，他叫亚当。”
对方冷冷嘲讽道，“没什么大不了的。”
“不，这很重要。你必须喊对他的名字。”
“行啦两位，”布尔玛插话道，言辞不容置喙，“各自冷静一下。”
贝吉塔沉了沉鼻息，紧接着转向他已十几岁的小女儿。说实话，他会看不上那小子，一部分源于其霸占了他女儿生活里的每分每秒。反倒他自己鲜少再陪着她，且每每父女相处，对方表现得都愈不似那个从小无比崇拜爸爸的小丫头，而是长成愈发独立的大姑娘。很快她就要离家去上大学，如此一来二人见面的机会更趋近于零。
这种事情骄傲的赛亚王子绝不承认，可他亦不盼望父女之间有离别之日。故他必须把握住这一晚相处。
“随便你。”他妥协道，一边放鞋一边移开视线。“所以，亚当在哪？周五你们该在一处的。别告诉我他死绝了，我不至总猜这么准。”
“他说他今晚很忙。”布拉回答道，对于她老爸一副似听见鬼话并翻白眼的模样视若无睹。小姑娘美美地盯了会自己的手，目光勾勒着掌纹，脑中思虑稍济。下一刻她面向父母站定。
“爸，妈。”她开口道，对面二人立刻回神。仿佛下定决心，布拉深呼一气，本能地挺直腰杆展了展肩。“我有件非常重要的事要宣布。”

一阵死寂。布尔玛眨巴了数秒，哑口无言。贝吉塔立刻会意去瞧女儿那只手，颚骨连带着肌肉一起抽动。布拉深呼吸毕，确信自己有表达到位于是重新开口，语速快得似他们自己从嘴里倒出来。
“当然，我知道你们肯定觉得我还小，我完全理解，可我们是真爱。亚当是认真的，而且——”
“布拉，”布尔玛终于打断她，难以置信地摇摇头，“你在开玩笑，对吧？你才十八岁，你都还没上大学！”
“我当然知道，但我爱他，妈妈。”布拉坚持道，“他就是我的真命天子，我知道他是。我们会一起好好生活——”
“够了，”贝吉塔强硬地介入，“结婚免谈，至少现在免谈，更不可能是和他结婚。所以把你手上这团垃圾还回去，然后和那小子分手。谈话结束。”
“我不！”布拉毫不退让地吼过去，而贝吉塔恰正转身。赛亚王子蓦地顿住，待扭头望住，布拉只看到他黑眸生焰。如今她有足够的时间逃离这个是非之地，可年轻的混血赛亚公主决意不再做缩头乌龟。她稳稳站住，直瞪进她爸爸的眼，“我就要嫁给亚当，而我才不在乎你怎么想，爸爸！”
布尔玛堪堪抓住贝吉塔的胳膊，但被轻易挣脱掉。短短几步他便来到女儿跟前，直冲着脸。
“你刚刚对我说什么，小丫头？”贝吉塔低喝道，似逼迫她重复先前的话。

“哈？！”贝吉塔忿忿质疑，布尔玛却手抵着他胸口。
“他们可以约会。你可以继续和他出去玩，布尔玛。但结婚绝对不行。你还太小，你的人生都还没开始——”
“我们订婚了，”布拉固执地打断道，对着她父亲的眼睛说，“而你们俩不能拆散我们！”
“去/他/妈/的我不能！”贝吉塔低吼道。
“哦，这才是你想看到的，是不是？”布拉忽然嘲讽道，双臂环胸，“因为你在我这么大的时候过得很糟，所以现在你也要折磨我，你压根就不盼着我好！”
一瞬间，贝吉塔眼中闪过万般情绪，某些甚至令布拉感到无所适从。不管怎样，她立刻就后悔说了那种话，而对方已断开视线，转身走远。
“够了，布拉·布里夫！”布尔玛大声斥责道，似气疯了，“谁也没想折磨你，我们是劝你慎重！你也只认真谈过这一场恋爱，就已经急着要去结婚——”
“就这样吧。让她走。”

感谢楼楼译文！！！我可王子的女儿奴属性好久了

？开头给吞掉了。这里补上。
简介：年轻正初恋，布拉不顾父母意愿作下一个改变一生的决定，可计划赶不上变化。
正文：
特兰克斯瞪着他的小妹，俩人对坐卧室，无语凝噎。慢慢的，他朝对方眨巴眨巴，两手捏着眉心。他们兄妹关系一直很亲，几乎至互作闺蜜的地步。尤其那会还住一块，为避免与父母发生矛盾，彼此也不知打了多少回掩护。如今特兰克斯搬出去挺久，虽已组建自个的小家，但妹妹有难仍随叫随到。基于此，对方急吼吼要找，他自然不会推辞。
谁曾想会听到这个。
“你再说一遍？”最终他问道，甚确信自己会错了意。他低头倾身，专心望着妹妹。“你，你要去做啥？”
“你听见了。”布拉淡淡道，懒得瞧她哥一眼，抱着臂前后乱踱。
“那……爸妈是都同意了？”特兰克斯继续反问。布拉保持沉默，然脚步更显不安。对方困惑至斯，便呼哧出几声笑。他摇摇脑袋，一手抓了抓黛色的发。“哦你压根就没告诉他们，对不对？”
“你又不是不晓得他俩会怎么讲，”布拉终于抗议道，手搭上胯转向她老哥。“他们会发疯，然后一票否决。哦，尤其是老爸！所以管他呢，等我安顿好了再说——”
“绝对不行！”特兰克斯起身打断，“布拉，你不能背着大伙干这个。如果你非要做，那最好向他们坦白。”
对方看上去要哭了，“可是特兰克斯——”
“没有可是！你过分了！”特兰克斯喊回去。“你和那家伙约会多久？有四个月？”
“是六个月，”布拉屏息着嘟哝，十分烦躁地翻白眼。“已经够久——”
“所以就能结婚？”
“拜托，他爱我，特兰克斯。而我也爱他。我今年十八岁了，想干什么不可以！你答应与否我都要嫁，帮我一回嘛。”特兰克斯仍只摇头，趁着小妹凑过来的功夫移开视线。“算我求你了，特兰克斯。爸妈肯定要骂我的，总得有人帮我打气。”
“这我可不好说。结婚于你而言太早了，布拉。而且我真不懂你为什么——”忽然，特兰克斯扭回头去，拉响警报一般瞪大眼，“你不是有了吧？”他问道，目光转至她小腹。
“当然不！”布拉吼道。她略感恶心地琢磨一番，忿忿于她老哥这般暗示。“我们还没有那啥，呃，你知道……”
“那很好。”特兰克斯如释重负地叹道。他又回望小妹片刻，只发觉其目色坚定。偏执这玩意毕竟家族遗传，而传到布拉一代委实已不剩啥。既然她不会屈服，那只好自己退一步。于是他投降道，“你看，之后你就按照我说的做。今晚你先同爸妈讲清楚，等明晚我和悟天去会会你男友。如果我觉得他不错，那我就站在你这边。你需要什么我便帮什么。”
布拉剥开脸鬓蓝盈盈的发丝，挫败地说：“可爸爸从来不喜欢亚当，且我感觉妈妈待他也仅限于客气。向他俩全盘托出简直就是个坏主意，特兰克斯。”
“你错了。”他纠正道，“背着他俩私奔才糟透了。信我，那样一来爸必要将他活剥。如果你仍打算给你的亚当留口气，我强烈、强烈建议你不要在咱爸面前搞突袭，遑论妈妈若知道你瞒着她会多伤心。还是直接告诉他们吧，别管结果如何。”
“我就讨厌你这样，说得难听还都有理。”
特兰克斯伸手搭她肩畔，安慰性地捏了捏。“我必须去工作了。祝你好运，成功可离不开运气。”
“就不能多待一会吗？”布拉抱怨道，“兴许我得借你挡一挡灾呢。”
“挡灾？挡谁？”特兰克斯轻哼，“爸从不舍得打他的小姑娘，就连三岁那年你趁他修炼结束往他脸上乱涂乱画，人家都不曾动一下手。爸待你比待我温柔多了，所以别跟只鸡宝宝似的缩着，早说早解脱！”
“……好吧。等他们回来，我会一字不落地把事情讲完。”布拉似豁出一切道。
“哼。之后记得发短信，让我知道你还有口气。”特兰克斯幸灾乐祸地逗她。布拉直朝他胳膊给上一拳，两人便前后脚离了卧室。“保重！”他叮嘱完，布拉听其一颠一颠奔下楼。
她长叹一声，回到屋里一屁股坐上床沿。她边望着床头几，边从中取走一溜同男友的合照。他俩是在高中毕业前一个学期遇见的，并在她十八岁生日那晚确立关系。亚当比她大一岁，马上要升至大二，而自己刚踏入大学。她也曾傻里傻气地暗恋谁，但和亚当才是真正意义上的第一次。他帅极了，一头短发带着点黑褐，一双绿眼下笑容好靓，既风趣又迷人。尤其比较先前自己短暂约过会（并领进家）的两个男孩儿，亚当竟一点都不怕她老爸。他才是她的初恋。布拉瞧着照片中彼此模样笑了笑，继瞥往左手边那盒订婚戒指。
他二人早已深爱入骨，而她的父母必须接受这一切。

布拉和布尔玛同时看向他，四目皆惊。贝吉塔在旁侧立，已经替她打开门。布尔玛投给他一道满是愠恼与怀疑的视线，但显然对方只盯死了他们的女儿。
“既然你觉得你无所不知，”贝吉塔道，相较于二人怼脸互吼，这回他的语气极冷静。小姑娘疑神疑鬼瞧向她妈妈，再去看门口的男人。“你自认为翅膀长硬，仅仅因你法定上成年了？那就走。去找那个爱疯了你的男朋友，结婚去吧。反正你阅历丰富。我相信你能为你的一言一行负责。
“爸，我并没有说我无所不知。”布拉尝试和他解释，“我只是坚信亚当和我能携手走下去。对此我有信心。我们能永远幸福……”
“那你还等什么？”贝吉塔冷笑道。
他的语气近乎刺骨，而布拉百口莫辩。倏然间，她忽然很想大哭一场。她都准备好要同贝吉塔究这场婚姻吵个你死我活了，可现如今那人表现得仿佛对一切漠不关心。仿佛就算她要立刻嫁给亚当然后永远离家，对方也不会皱一瞬眉头。这本该代表一场胜利，可她父亲的话语刺痛了她，且自己对此毫无应对之法。
“贝吉塔，你在想什么？”布尔玛无比疑惑，面朝女儿重新坚持道，“这位小姐，你哪儿也不准去！你爸爸把你宠坏了，而我绝不允许你——”
“布尔玛，让她走。她当自己是个大人，我们就该以大人的标准待她。”
“行啊！”布拉强迫自己道，“走就走。也许今晚我们就去领证。”
“那走啊，”她的父亲继续挑衅道，眼神逼迫自己付诸行动。布拉咬紧唇，下一刻大步迈向门外，期间险些忘记拿钥匙。贝吉塔紧跟着甩上门，像是凭此发泄满心挫败。待布尔玛终于意识到发生了什么，她立刻逼近他。
“贝吉塔，你是不是吃错药了？”布尔玛质问道，怒不可遏地指着门，“你现在就去把她找回来！”
贝吉塔仍默然，等听到他女儿的梅赛德斯飞驰出车库，他才回应他的妻子。“找回来之后呢？把她锁在卧室？日日夜夜、每分每秒监视着不让那个/白/痴/把她娶了，直到开学？”
“嗯，不错？！”布尔玛长叹一声，无奈地甩手，“现在可是你扮演那种保护欲过度的老爹形象的最佳时候！难以置信你竟让她离家出走。你也知她今晚真的要嫁给亚当！”
“我当然可以拦住她，”贝吉塔点头承认，“但小丫头会永远为此记恨我。她要亲见那小子不是好东西。她必须自己意识到这一点。”
“那你就继续去赌咱们脑袋不大清醒的小公主来日能顿悟吧，哪怕她和那男孩约会月余都不曾动摇，反正我是要先给市内各牧师神父打电话，顺便跑一趟婚介所。管他花多少钱呢，我必须让那俩没处登记去。”布尔玛声明道，原地转了一圈后立刻离开。
如今只剩贝吉塔一人抵着门沉思。闭目片许，某一瞬他很想如妻子的愿把他们的小女儿抓回来，但那小丫头固执得很，和他一个德行。他总愿他的女孩能永不受伤害，可这并非对方想要或需要他做的。如今他的女儿亟需挣脱他的臂膀长一回记性。
如布尔玛所说，自己在赌博。而他只盼这个愿望不至当面破灭。

布拉驾驶着她的梅赛德斯直奔亚当的公寓，心跳得很快。她一直去瞥后视镜，仿佛期盼她爸爸某一刻突然出现截下自己。诚然，对方不会永远反对这场婚姻。他会吗？年轻的女继承人晓得她爸爸极善谋略，但面对这种出乎意料的回应方式，自己只能干着急。她脑内也曾预演今夜发生的种种，却未料到是如此走向。与其说高兴，她这会焦虑要死，不得不先扔下家里这茬去忙别的事。
顶着满脸不高兴，年轻人伸进副驾的手包里一通乱翻，谢天谢地她有把这玩意落在车里。很快布拉掏出手机拨给她的男友，并在听见留言提示时狠狠挂断。其实他是否在忙于自己无所谓。她只想问那把备用钥匙放在哪儿——算了，直接去他公寓门口等吧。
十五分钟后，布拉从对方家的邮筒里找到钥匙，还是给他留了个言。“嘿，是我。我已经告诉爸妈今晚我们就结婚，他俩看起来很崩溃，你知道？尤其是我爸……我现在很乱。我们大吵一架，最后他也不打算管我了，可我说不好，我感觉真的很糟糕。我不想回家，先去你家等你，好吗？一会见。爱你。”话毕便走进公寓楼梯间。
布拉拨开挡脸的一缕发，决定打给特兰克斯。如果问谁能劝动她爹妈，那非她哥哥莫属。他对贝吉塔的反应了若指掌，且许晓得这会布尔玛在做什么。就算老爸认可了这场婚姻，她妈妈是肯定不会善罢甘休的。她将手机夹在脸与肩窝之间，刚把钥匙旋进公寓门，还未扭开便忽然顿住。
布拉拿下手机并挂掉，迅速塞回手包。好奇心驱使下，她歪头贴门，发觉男友公寓内十分热闹。讲话的都是男人，且究音色，个别该是亚当的同学。紧接着里面爆发一圈哄笑，下一刻她听见亚当的声音。布拉愣了愣，惊讶于他竟然在家而非外出忙别的。尽管她很想相信对方是为了自己提前回来，可距离她留完言才过去几分钟，这不可能。
她耸耸肩，正打算推门，忽听里头有人喊她的名。
“攀上布里夫家族！”某个损友高呼道，“你知道它代表着什么。
“当然，不就是指我们的亚当未来衣食无忧、腰包鼓鼓吗！”另一人大笑，“我猜你的学费眼下有着落了，哈？”
“我很长一段时间都不用担心钱包会空掉了，”亚当洋洋自得道，“在那小妞家里，钱都是榨出来的，伙计。无数跑车就大大咧咧停在那儿，某些甚至是她老娘拿一团废铁改造的。只要我给她带足鲜花，兴许我也能有一辆。布拉就爱这破玩意，你说多可笑。”
“早知如此我就先追求她了。瞧瞧你现在，娘们到手，富贵尽有。”
“而且她长得也不寒碜。你这个走了/狗/屎/运的**。”
“那可不，人是挺漂亮，但谁知她以后什么德行，你懂我的意思？主要还是她钱多，不然我也不会这么早被保释出来。至少当下，等我毕完业，咱们就能为所欲为了。你们也懂，我家老头是绝不会贷款供我上学的——”
“哦，那你和你老爸以后还是去想别的法子供你上学吧。”远处布拉怒气冲冲的声音立刻引来一众注视。他们围着亚当聚坐在餐桌前，专心致志打着牌。亚当第一个从椅子上跳起，直奔他的女朋友。

“怎么你过来都不和我说一声啊，宝贝？”
“我打电话了，你不接。”她静静道，望着他的那双蓝眸盛满了难以克制的怒意与心痛。“我看你是忙着和你亲爱的朋友们炫耀自己是怎么利用我这个傻白甜女朋友的，哈？”
“事情不是这样！”亚当争辩道，稍压低声音凑过来，“我们只是瞎聊，你也知那些家伙嘴巴多臭。我绝对没那意思，我有多爱你，你还不清楚吗——”
“欺骗和利用在我这里没区别的，亚当。”布拉狠狠截断，拽下婚戒径直丢进他怀，全然不顾已使上远超常人的力气。亚当因这一下朝后踉跄几步，发出几声急喘，惊讶地瞪着她。布拉丢给对方一记白眼，更觉其怂得令人恶心，随刻调转方向摔门离去。整个过程下来，身后门板已摔裂了几块。她踩着高跟沿楼梯奔回车上，忽略上方各种挽留的呼喊。几分钟后，她驾驶着梅赛德斯，两眼饱含水光。
直待对方的公寓消匿于眼际，那些泪水方才滑落。

贝吉塔靠歪在卧室的阳台，背抵墙稳稳坐于栏杆上。天色已经很晚了，且时间过去愈久，他愈后悔当初就该动武威胁她留下。诚然，那样的话她绝对会恨死他，但有什么关系？至少她不用做蠢事，尤其和一个让他恶心的/混/球/结婚。他之所以不去追，主要是布尔玛已买通整个西都的相关人员（连隔壁市也一起）拒绝给二人登记。除非布拉和她自定的未来老公一路奔到世界尽头，今晚他们别想如愿。
他都不记得坐在这里有多久，只是一直沉思，布尔玛都已睡了，自己又该怎么收拾残局。半晌，赛亚王子满心疲惫地揉了揉眼，正准备进屋睡觉。下一刻她却感知到女儿的气就在附近。他蓦地抬头，然后顿住。对方多半隐藏了气，除此之外，再没可能解释为何她的气息会突然出现而自己全无察觉。贝吉塔于原地又坐了一会，方才缓缓起身，朝房里走去。
布拉羞恼地抹着眼，镜中的自己看上去无比痛苦。她的完美妆容残得到处都是，遂接了些冷水擦脸，试图把它们卸掉。盥洗池上的手机在震，来电显示仍是亚当。她有片刻迟疑，但自尊心作祟，最终她还是挂断电话并直接关机。之后布拉便回了屋，精疲力竭地倒进床。她抱紧枕头盼着睡意上头，可事实上只有眼泪一刻不停地掉。她忍不住。自出生至今，她头一遭体会到何为心碎。
大约是年轻人太难过，她根本没意识到她爸爸正敲门。外面贝吉塔一身系扣睡衣无言耸肩，朝内探了探头。当见女儿埋进枕头隐隐在哭，他险些克制不住怒气。听她哭得这样伤心仿佛回到五岁那年，那会自己的心情就和此刻一样糟透了。
他又轻敲两下门，对方立刻转过来。布拉旋身坐起，下意识去擦泪。她两眼通红地望着贝吉塔。
“没什么事，我只是有点忍不住，”她颤声对他道，“你说对了。亚当就是个骗子，比起爱我，他更爱咱家的财产。所以，你一直是对的。你赢了。”
话毕，她躺了回去，感到满盘皆输。她朝一旁挪了挪，重新拥紧自己的小枕头。贝吉塔略尴尬顿在门口，不知如何是好。但他内心一部分仍很愧疚，仿佛女儿变成这副模样都怪自己。显然，她已经见过男朋友并和他彻底闹翻。如果他直接把人扣在家，对方绝不会如此痛苦。无奈之下，他陷入语塞。
“这无关输或赢，布拉。”良久，贝吉塔道。她默不吭声，“并非你想得那样，我还不至/混/蛋/到愿意让我唯一的女儿一辈子不快乐。
愧疚伴着泪水从她眼底溢出：“对不起，爸爸。我不该对你说那些话——”布拉声音愈显破碎，很快又哭了。她并未掩饰自己的不安，也不打算忍着。
过了一会她才发现，有只手正搭在背上安抚。瞥了眼肩膀，她才发现贝吉塔紧挨着自己坐好，注视她的眼满是关心。她从小就爱死他这般神容。后来她开始约会，二人关系方才渐渐转变，但到最后总是贝吉塔陪着自己。
布拉靠过来，一把搂住他，令赛亚王子略猝不及防地睁了睁眼。贝吉塔长叹一声，单臂回搂住她，对方便窝进他怀里伤心啜泣。他的妻子和女儿抱着他哭时，自己总这样安慰，推开他们只会让事情呈指数幂变更糟。一般情况下，他该回抱过去，静声等待女人们理清情绪。这需要挺久的，可幸好他有耐心。

“我和他掰了，”半晌，布拉抵着他的胸口闷闷道。
贝吉塔认同地哼了一声，“很好。我就说他是个骗子。”
布拉怔怔地靠着他，终于抬头。她深深注视他的眼，“你知道的，对吧？”
“只是知道他对你撒谎成性。我的感觉一向很准。”
“你为什么不和我讲？”
他沉下脸：“我说过。你不信。”
布拉拿手背抹了抹眼泪，“哦对不起。我只是，我以为他爱我的，你知道？”
“我一直相信，如果我是对的，终有一天你也会理解。可我没想到今晚就发生这种事。”
“所以你才让我走的，”布拉恍然。贝吉塔仅无言望过来，她便当他默认了。年轻人几乎笑出声，“而我竟觉得你是不在乎。”
“你是我女儿。我当然在乎。”
布拉回给他微笑，上前亲了亲他的脸：“谢啦，爸爸。”
“嗯。”贝吉塔停顿了一下，随即饶有兴致地挑眉，“既然这样……我现在就去杀了那/混/蛋？”
布拉大笑，将脸上的泪擦干净，“那不至于。但我和你讲，我好像甩碎了他家的门。”
“这才是我的孩子，”贝吉塔自豪地说，起身时唇角带笑，“你先休息。这些细节明天再和你妈妈讲。不许再为那个/蠢/货/掉一滴眼泪，听到没有？”
“当然。反正我也哭够了，”布拉承认，缓缓又躺倒。时至此自己终于放下这段艰难的初恋，她仍觉得不大爽快，但和爸爸聊过后心情舒服很多。而哭这么长时间最消耗体力，如今她累极了。贝吉塔正要离开，忽被她叫住，“爸爸？”
他一顿，“嗯？”
“下次我和别人约会，你能替我把把关，告诉我他是不是好人吗？”
贝吉塔背对着女儿，待瞥向她时，神情略复杂。好巧不巧，布拉不再是他的小丫头。正如自己多年期盼得那样，她已长成美艳又才华横溢的女人了。日后追求她的男性只增不减，不管他憎恶与否，这个过程发展会如同呼吸一样自然。假如他从一开始便顺应此趋势，哪怕晓得它无理可循，今夜矛盾也不至激化。他的女儿许就能谨记自己的警告，而非全当作耳旁风，毕竟在其眼中，他只是个保护欲过度还疑神疑鬼的糟心爹罢了。
他终于叹道：“布拉,‘好人’也不一定就是天使。”
“我知道。但我需要你帮我。你可以帮我解决这些家伙。当然我不是说把他们杀掉或者全轰走，”布拉迅速改口，“我是指，我相信你的直觉。我不该怀疑它的。”
“……好。”贝吉塔妥协道。即便是现在，他仍无法在女儿哭得两眼通红时严辞拒绝。他扭开头，小声道，“等遇上适合你的人，我会告诉你。不过别多想，适合不代表我就会喜欢他。”
满意于他的回答，布拉朝他笑了笑，转身说：“晚安，爸爸。”
“晚安。”
贝吉塔悄悄离开，出门时帮她按掉房灯。他长长吸了口气，再极缓地吐掉。早些时候他便决定，今夜该让他的女儿长些记性，而一切如他所料。可他更暗自承诺，同样的事情绝不会有第二次。未来女儿与谁订婚，结局应该是幸福而美满的。
他会用自己的方式护住她的幸福。
完

结束！很短的一篇，父女关系好到小特咬手绢（？
其实这篇应该当To Live Again的番外，贝吉塔的形象直接过渡到那篇后期女儿出生。文里我调整了一些语序，niteryde真的很爱重复+过度细节刻画，因此变成中文后正篇略显啰嗦。可还是好爱她的人物塑造5555。
尽可能改掉我日常行文的白话口癖了，希望大家读着能喜欢。有能力的话不要忘了去给N太原文点kudos写评～
那就下一篇见！

呜呜真的太可啦！！！！谢谢楼楼翻译！！