【获悉真相，感慨命运】
——
事后，桔梗找到妹妹枫获悉了50年前的真相，面对犬夜叉的变化感慨不已，亦有命运弄人的想法。而此时的枫依然希望桔梗能够得到安息。
——
P2有两处翻译错误（图上没修改）：
①桔梗的日文台词「昔のあいつは、何者も信じようとしない…すねた目をしていたのに。」“过去的他，谁都不相信…明明是一副乖戾的神色。”
②桔梗的日文台词「生きていれば——この私が犬夜叉の心を癒やすはずだった」“如果还活着——应该由我来治愈犬夜叉内心的伤痛。”

【犬夜叉袒露真心】
——
戈薇目睹了犬桔告白的全过程而生闷气，质问犬夜叉究竟哪边才是真心话，犬夜叉却坦诚的表示“我对二人都是真心的”，这让戈薇大受打击。
（TV改为弥勒和七宝质问犬夜叉，犬夜叉说两个都选行不行。）
——
“犬夜叉斩钉截铁地说出脚踏两条船的宣言，让戈薇感到脱力。其实犬夜叉全无恶意。”——高桥《奥义皆传》

辛苦搬运www

暖贴

暖贴

七. 蛊毒洞穴中的守护（原作第12-13卷）
该篇章也有不少剧情的魔改，依旧是砍犬桔剧情给犬薇+丑化桔梗美化戈薇

【奈桔】【奈桔初见】
——
桔梗因医术高超受邀给少主治病，正巧察觉出城内的邪气来自眼前的男人，奈桔正式见面。奈落震惊于桔梗还活着……桔梗以难以医治为由打算去城外探查更大的邪气源头，却被奈落囚禁于此并进行了一番打量。
——
（TV删去了桔梗搪塞告辞的真实原因“城外有更大的邪气打算前去查看”。）

【进入洞穴，死魂抽离】
——
桔梗摆脱奈落的囚禁后进入洞穴，虽然死魂有离体的异样，但因强烈的邪气和牵挂犬夜叉的安危选择继续深入，随后犬桔再见。不料此刻大量死魂离体，桔梗明白了这是蛊毒，奈何体力不支坠落。
——
（TV将桔梗牵挂犬夜叉的安危张冠李戴为戈薇担心犬和弥勒进入洞穴。原作中戈薇是因桔梗的出现才选择进去，并很在意犬夜叉见到桔梗的反应。）TV真的很用心在给戈薇扩大格局，漫画里恋爱脑过头了......

【守护桔梗的战斗】
——
犬夜叉见桔梗坠落急忙去接她，不料露出破绽被妖怪击中，就这样为了保护昏迷的桔梗而不断战斗着。戈薇明白了犬夜叉守护桔梗的决心，于是下去帮忙想将桔梗拉上来，反而双双陷入困境。
——
（TV严重魔改剧情：
1.将犬夜叉急忙去接桔梗改为眼睁睁看着她坠地。
2.原创弥勒台词“这里吸收了桔梗的死魂导致邪气越来越强了”，甩锅桔梗。
3.桔梗是真的在昏迷，TV魔改为桔梗假装晕倒，一边睁眼一边批评戈薇的冲动，之后还像个没事人一样站起来并怒瞪戈薇（原作是半匍匐的艰难状态））。
真是无语了，难怪日本人在动漫论坛说TV这集踩桔捧薇的操作特别茶

【被掳走的桔梗】
——
桔梗苏醒后，一箭解除了铁碎牙的形态并打破蛊毒封印，救下了即将与妖怪融合的犬夜叉，众人也被吸出洞外。犬夜叉焦急寻找桔梗的身影，却被奈落抢先一步带走，受结界的阻挡，犬夜叉只能干着急。
【】
（TV大量魔改，弱化犬桔强化犬薇：
1.原作里是戈薇大喊救命才吸引了犬夜叉的注意，并且离自己近所以先救了她。TV改为犬薇一开始就相互靠近、犬夜叉主动选择先救戈薇。
2.将犬夜叉焦急寻找桔梗的身影张冠李戴为戈薇关心桔梗的安危，犬夜叉则眼睁睁看着无动于衷。
3.删掉了奈落的台词“桔梗的灵力白白交给你们真是可惜”。）
——
“当犬夜叉得知宿敌奈落爱恋着桔梗时便立刻失去理智，也不考虑实力差距就马上冲出去。”
“虽然犬夜叉同时爱上这两名女子，但是却以想杀人的凶恶态度对待接近他们的男人。”——高桥《奥义皆传》

补被删的一楼
六. 旅途中不时的思念（原作第11卷）
——
某夜，珊瑚因琥珀被奈落操控杀人而辗转反侧，不肯承认那是自己的弟弟，犬夜叉看出了她的口是心非：“仇恨纠葛…绝不是那么简单想忘就忘得了的。” 这也是他对桔梗内心的真实写照。
“在犬夜叉鼓励珊瑚的言语中看到桔梗的影子，让戈薇平添更多无奈的心声。”——高桥《奥义皆传》

犬夜叉tv动画真的很喜欢踩桔梗，给戈薇原创+扩大格局不是不可以，但能不能不要同时魔改桔梗丑化她？非要踩一捧一这操作绝了

暖贴

这几天太忙了

八. 幻影杀中的许诺（原作第13卷）
这卷对应的动画内容黑桔梗黑的出名，主要都体现在主线上，而本帖只涉及感情线，因此会在最后的总结楼内简单说下TV魔改桔梗主线的骚操作。