一群机翻“大佬”指点江山
说法最模糊的设定也只是提到巨蟹和沙加千日难以想象,而不是反驳
日本那边也是黄金互角为主流
黄金聖闘士が全員互角、というのは、自分の必殺の技を相手に当てることができれば、確実に勝てるけれど、
ゆえに、相手の技を受けないように互いに警戒しての牽制と小競り合いという状態に陥ってしまうと、なまじ双方、光速の動きをもっているだけに、見切って見切られての繰り返しとなり、千日たっても決着がつかないということ、
さらに、相性、得意な戦況、その他諸々で、同じ対戦でも結果が変わるということで、『全員互角』というふうに定義付けられています。
黄金聖闘士は基本的には互角ですがサガと童虎は別格だと思います
黄金は基本設定は皆互角ですが
原作者認定、黄金聖闘士は互角ですからね
原作では黄金聖闘士は互角
アニメでは質問者さんの予想が大体当てはまっている気もしますが…