水石连州吧 关注:20贴子:425
  • 7回复贴,共1

广州刺史欧阳頠德政碑点注

只看楼主收藏回复


  欧阳頠(497-563),字靖世,长沙临湘(今湖南临湘)人,陈朝开国元勋。出身郡中豪门大族,祖父欧阳景达,南梁湘州治中,父亲欧阳僧宝屯骑校尉。欧阳頠自少正直,颇有思理,以“言行笃信”闻名岭南。父亲死后因哀伤过度而身体非常消瘦。他把家产财物尽数让给几位哥哥。州府曾多次征召他出仕为官,他都推辞不就任,在麓山寺旁盖了一所简陋的房屋居住,专一精心地研习学业,通晓了大量的经书史籍。在三十岁时,兄长强迫他为官,于是欧阳頠以布衣身份直接出任信武府萧正德的中兵参军,后升任平西邵陵王萧纶的中兵参军事。先随左卫将军兰钦征战四方,颇有军功,历任清远、天门、临贺三郡太守,又随衡州刺史韦粲平定叛乱,加号超武将军。梁元帝萧绎即位后,改始兴郡为东衡州,授欧阳頠为持节、通直散骑常侍、都督东衡州诸军事、云麾将军、东衡州刺史,封新丰县伯,食邑四百户。后归附萧勃,太平二年(557)二月,萧勃从南康起兵讨伐陈霸先,欧阳頠为前军都督,驻扎在豫章的苦竹滩,傅泰则以蹠口城为据点。欧阳頠在江西泥溪(今江西新干西南)被周文育的部将严威将军周铁虎所败,被擒获押送给陈霸先,陈霸先将其释放,而且很隆重地接待他。三月中旬,萧勃兵败被杀,岭南骚乱。四月,由于欧阳頠在岭南有声望,被陈霸先任命为使持节、通直散骑常侍、都督衡州诸军事、镇南将军、衡州刺史,进封为始兴县侯。欧阳頠还没有到岭南,其子欧阳纥就已经攻下平定了始兴。等到欧阳頠抵达岭南,骚乱者都恐惧臣服,欧阳頠随即进入广州,控制了岭南全境。冬十月,梁敬帝萧方智禅位于陈霸先,陈即帝位于建康南郊,建立陈朝,改元永定。欧阳頠升任为都督十九州诸军事、镇南将军、平越中郎将、广州刺史,持节、常侍,侯位仍然依旧。永定三年(559),欧阳頠升任散骑常侍,增加都督衡州诸军事,开府仪同三司。陈文帝陈蒨即位后,欧阳頠升为征南将军,进爵阳山郡公,食邑一千五百户。天嘉四年(563),欧阳頠去世,年六十六,获追赠侍中、车骑大将军、司空、广州刺史,谥号“穆”。
  作者徐陵(507-583),字孝穆,东海郡郯县(今山东郯城县)人。徐陵出身东海徐氏,南朝著名诗人和文学家,戎昭将军、太子左卫率徐摛之子。早年即以诗文闻名。八岁能撰文,十二岁通《庄子》《老子》。长大后,博涉史籍,有口才。梁武帝萧衍时期,任东宫学士,常出入禁闼,为当时宫体诗人,与庾信齐名,并称“徐庾”。入陈后,历任尚书左仆射、中书监等职,继续宫体诗创作,诗文皆以轻靡绮艳见称。至德元年(583)去世,时年七十七,赠镇右将军、特进、侍中、左光禄大夫、鼓吹、建昌县侯如故,谥号为章。今存《徐孝穆集》6卷和《玉台新咏》10卷。


IP属地:广东1楼2021-10-25 15:12回复



    IP属地:广东2楼2021-10-25 15:13
    回复




      IP属地:广东3楼2021-10-25 15:15
      回复




        IP属地:广东4楼2021-10-25 15:16
        回复




          IP属地:广东5楼2021-10-25 15:17
          回复




            IP属地:广东6楼2021-10-25 15:18
            回复
              译文




              IP属地:广东7楼2021-10-25 15:58
              回复
                  关于碑文撰写年:
                  《广州府志》认为此碑文撰于陈武帝永定元年(557),但据《陈书》记载,太平二年(557)三月中旬,广州刺史萧勃死后,岭南骚乱,由于欧阳頠在南疆有声望,故在四月被任命为都督衡州诸军事、镇南将军、衡州刺史,封始兴县侯,前往广州,平定岭南。此年冬十月,陈霸先称帝,建立陈朝,改梁朝的太平年号为永定。欧阳頠升任为都督十九州诸军事、镇南将军、平越中郎将、广州刺史等职。
                  永定三年(559)六月十二日,陈武帝(高祖)去世,陈霸先的侄子陈蒨(陈文帝,庙号世祖)继位之后,进号欧阳頠为征南将军,由始兴县侯改封阳山郡公,见《陈书·欧阳頠传》:“世祖嗣位,进号征南将军,改封阳山郡公。邑一千五百户,又给鼓吹一部。”
                  而此碑文中写的是“征南将军”,而不是“镇南将军”,可见所以此文当写于永定三年(559)。


                IP属地:广东8楼2021-11-01 11:48
                回复