繁体字吧 关注:33,123贴子:389,075
  • 58回复贴,共1

看繁体版更能精准的理解字意

只看楼主收藏回复

比如下面这首杜甫的登高,渚清沙白鸟飞回,以前我以为是鸟儿飞回来的意思,原来是鸟儿来回飞旋的意思


来自Android客户端1楼2022-01-22 20:08回复
    渚清沙白鳥飛迴



    来自Android客户端2楼2022-01-22 20:09
    回复
      好書!你這麽一說我也纔體會到這句的精妙。迴避 迴旋和返回确是兩箇不同的字


      IP属地:湖北来自Android客户端4楼2022-01-22 20:33
      回复
        有理


        IP属地:广西来自Android客户端5楼2022-01-22 20:46
        回复
          優鬱鶩龜


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2022-01-22 21:04
          收起回复
            本来就是为了区别才生造出的字
            【正字通】古無迴字。蓋回卽雷字。水囘爲囘,後人欲別之加辶。當作迴。迴字从囘作。


            IP属地:山西来自iPhone客户端9楼2022-01-23 15:45
            收起回复
              这就是简化字因简害意的问题!回≠迴,困也不等于睏!老僧困坐/老僧睏坐,意境也不同。


              IP属地:北京来自手机贴吧10楼2022-01-28 08:45
              回复
                确实是,鸟飞回,鸟飞回来了。鳥飛迴,鳥迂迴飛行∴


                IP属地:广东来自Android客户端11楼2022-02-22 14:57
                回复