祀樱吧 关注:14贴子:793
  • 12回复贴,共1

【2022】【昌彰】结城元旦短篇

只看楼主收藏回复

2022.01.01结城在推特发的期间限定文。
短篇故事时间线是在《梦的镇魂歌》,是昌彰糖喔~
反正也在另一个网站翻译了,就顺道搬过来。
虽然贴吧应该也没啥人了,水个经验喽


IP属地:中国台湾来自Android客户端1楼2022-02-01 07:45回复
    《无可奈何的疲惫》
    -
    举行过元服仪式后的出仕,就遇到第一次的送旧迎新。
    安倍昌浩,非常忙碌。
    真的非常忙碌,简直是忙翻了。深刻体会到人生竟是如此忙碌,去年底根本想像不到会是这个样子。
    出仕官职,时间竟然这么不够用。
    送走过去的年,迎接新的一年,接下来才是最忙碌的时候。
    都已经这么忙碌了,元旦还要去宫里处理事务,那个时候上司的表情,昌浩大概一生难忘了。
    绝对不能再休息了。
    即使如此,昌浩还是把出仕当作非常重要的事。他并不后悔来宫里。正因为不后悔,所以要在上司面前重拾良好形象,昌浩不惜牺牲睡眠时间来努力工作。
    然后,等到回过神来时,已经过了好几天。
    -
    精神不济的昌浩,不停接过吩咐而来的杂务,趁着一点点的空闲时间,走到阴阳寮的外廊,望着天空发呆。
    「昌浩?你还好吧?」
    担心的声音,来自坐在昌浩脚边的白色生物。
    它的身驱大小像是大猫或小狗,全身覆盖着白毛,背上的长耳朵飘动,后方的长尾巴晃了晃。那双望着昌浩的眼瞳,映着如夕阳般红色。
    额头上还有着红色的花纹的这个生物,被昌浩叫做怪物小怪。
    听到小怪声音的昌浩,精神恍惚的点了点头。
    「……嗯………我没…事…」
    待在昌浩脚边的小怪飞身跃起,立起后脚站在走廊的栏杆上。
    「……你还活着吗?」
    昌浩再一次的点了头,开口说道。
    「…………好累啊」
    然后开始喃喃自语了。
    真的好累。就快忍受不了的疲累。一不注意就说出了真心话。
    小怪有些同情的微微一笑。
    「说的也是……」
    出仕是从去年底开始。
    年关将近听说都会很忙碌,是种让人极尽忙碌到难以形容的状态。
    昌浩望着天空,脸不禁皱成了一团。
    「………好累啊………好想去见见彰子啊」
    听着昌浩像是快哭的声音,小怪点头嗯嗯应了几声。
    「我懂,非常懂。每当人类变得精疲力尽的时候,就会向最喜欢的事物寻求慰藉。晴明、吉平、吉昌都是这样,当然你的哥哥们也是如此」
    像还是幼童的时候,就会一边哭着一边找寻母亲露树。
    「你会这么想,我非常能理解」
    然后,小怪用前脚假装在擦着眼泪。
    「当年那个小婴儿都已经长大成人了,哎呀,真是让人感慨万分啊」
    看了俯视着他的小怪,昌浩困惑的眨了眨眼。
    「小怪,你到底在说什么啊⁈」
    迟钝了一会的昌浩,察觉到话中的意思,突然就脸红了。
    「嗯?我是说,曾经是个小婴儿的你,终于长大成人了呀」
    「才不是!我只是!人类感到疲惫的时候,就是会…会…那个……」
    小怪说的话,让昌浩含糊的不知该怎么回答了。
    昌浩做了几次深呼吸后说道。
    「总之,我就是很累了」
    「嗯嗯」
    「今天退宫的时候,应该会是深夜了,就算回家了,可过没多久,清晨又必须再出仕了」
    「嗯嗯。所以,然后呢」
    「嗯,嗯?」
    小怪举起一边的耳朵,指了方向。昌浩视线随着望了过去。
    「还是有些放心不下,……那就,去见一面吧……我是……这么想的……」
    一旁的小怪看着昌浩通红的耳朵,满意的笑了。
    「嗯,那样也行啊」


    IP属地:中国台湾来自Android客户端2楼2022-02-01 07:48
    回复
      ◆   ◆    ◆
      「所以,我就说了,这里是我们的住处,是非常重要的地方,绝不能让其他家伙进入,如果发生这种事,就大叫一声,那些家伙就会连滚带爬的跑走了」
      「好喔!」
      「就是这样!」
      「绝不放过擅自闯入的家伙!」
      「没错没错!」
      「不用顾虑人类会怎样,必要时就用严厉手段」
      「就是啊」
      中间有隔着一道板门,还是听得见非常热闹的声音。
      天一在厢房的火盆添加了炭火,一旁环抱双臂的玄武喃喃自语。
      「这群杂鬼还真是,肆意妄为」
      看着同袍满面愁容,天一掩着袖的扑哧一笑。
      玄武眉头皱得更深了。
      「天一,这不是什么好笑的事吧。这事很严重,因为它们让那些有兴趣的人,接连不断的前来」
      原本这里附近的小孩子为了试胆,就会溜进这座宅院后面的井里取水。此处环境有种不可靠近的氛围,让人犹豫不决的无法迈开脚踏入,也因此这里就成了试胆的地方。
      杂鬼本身就是妖,是带有阴气的东西,阴气汇聚而来,这里就会变成阴气之物喜欢的场所。
      但是反过来说,这里也是不容易被人发现,隐藏的最佳场所。
      「所以我们才会在这里不是吗?」
      相对而言,神将属于阳气。即使是位列神阶末段的神将,也能带来光亮。
      这座宅院一直无人居住,杂鬼们自作主张,把这里当作它们的住处。
      宅院没有住人,很快就会荒废了。杂鬼是阴气之物,因为它们待在这里,宅院就会飘荡着衰败的气息。
      为了能让彰子暂时住在这里,所以在过年前,昌浩和杂鬼们一起做了大扫除。
      也真是不可思议,只是短短几天,就变成可以住人的屋子。或许不仅是因为有人在,留在这里两名神将,说不定也影响着这个地方。
      距离过年还有几天。到了傍晚和深夜,盗贼或是居无定所的流民,看到一座无人的宅院,就可能会想要闯入。
      遇到这种时候,杂鬼们就会赶跑那些人。
      住在京城高傲自大的妖怪,会在盗贼面前现身,驱赶想要侵入它们住处的人类。
      被驱赶的人类,当下虽然是逃走了,但是这个方法每次都能奏效吗。
      杂鬼拥有的东西,有些人认为是极有价值之物。会有这样的想法也不奇怪。
      确实,杂鬼们拥有的某些东西,对于一部分的人而言,是金钱买不到的宝物。
      「就为了来偷那些,自以为可能是金银财宝的东西,这也太没道理了」
      看着念念有词的玄武,天一笑得更深了。
      「每次有人试图闯入,它们就会跑去驱赶吧」
      「但是那些被赶跑的人,会因此增添一个怀恨在心的怨念也说不定」
      深谋远虑的一番话,天一点了头。
      「如果真的发生这样的事,就请晴明大人前来」
      祓除人类心中黑暗,是阴阳师的领域。怨恨或是执念汇聚,就会招来灾祸。甚至有时候黑暗还会化作实体。


      IP属地:中国台湾来自Android客户端3楼2022-02-01 07:51
      回复
        「诶?不是找昌浩来吗?」
        在帷帐方向突然出现的声音,玄武和天一睁了眼睛。
        「彰子小姐,您醒来了吗」
        离天亮还有一段时间的说。
        火盆里发出了木炭烧裂的啪叽声响。
        待在帷帐后面的彰子微微苦笑。
        「是刚才醒来的,杂鬼们好像很热闹的样子……」
        天一随即就皱起了眉头。
        「真的非常抱歉,是该去驱散它们了」
        忽然间,杂鬼们的吵杂声鼎沸。虽然听不清楚在说什么,但它们似乎聊得的不亦乐乎。音量几乎快要盖过彰子和神将的声音了。
        「我能够暂时住在这里,算是很不错呢。还有它们欢乐的样子,也让我觉得很开心。就好像是一家人呢」
        这么说的彰子,表情真的非常高兴。神将们不禁担心起来了,彰子这么想真的好吗。
        「小姐,我说,就算那是真心话」
        沉重的语气,彰子微偏了头。
        玄武一脸戒心的神情,看了一眼背后的板门。
        「这些话绝对不能告诉它们」
        「为什么?」
        「绝对不能让它们有任何非分之想」
        几乎没有人类会把杂鬼看作是『重要的事物』。它们要是听到了,真的会把自己当成是一家人。
        虽然它们只是妖,却很重感情。听到有谁把它们当成自己人,就会擅自把那人视作伙伴同袍,并且引诱那人进入它们的世界。
        神将们的主人安倍晴明,就曾遇过这种事。正因为如此,它们可能也会跑去引诱彰子。
        天一深有同感的点了头。
        「小姐,玄武说的有道理。不管杂鬼们看起来多么亲切,它们毕竟是妖,而小姐是人类,就算是出于善意,也该有个限度」
        与半人半妖的安倍晴明不同,彰子真的就只是人类而已。就算再怎么亲近,也有绝对不可越过的界线。
        两名神将表情相当严肃,彰子只好听话的点了头。
        「……我知道了…」
        彰子沮丧的低下头,玄武仍然继续说道。
        「正因为会和杂鬼们接触,所以这件事很重要。请恕我直言,只是因为小姐在意它们,允许它们待在这。我们并不认可此事,而且非常不悦」
        忽然像是想到什么的彰子,振奋的睁了眼睛。
        「玄武,我知道了」
        「嗯?」
        「依照玄武你们所说,好好拜托它们听从规矩就行了呀」
        「……我刚说的那些,并不是这个意思啊……」
        天一侧脸望向同袍近乎崩溃的表情,不禁无奈微笑。
        看来彰子不明白,她这句话的意思,相当于是要使唤差遣杂鬼了。
        「………………」
        这是阴阳师的相关领域,也是将来作为伴侣应该要知道的事。本来是想这么说的玄武,看着彰子一脸认真的表情,还是把话吞了回去。
        天一微微苦笑,突然她抬起了头,玄武也同时转眼一看。
        慢了一拍才反应的彰子,倒抽了一口气。
        原本待在板门附近的杂鬼们不见了。正确来说,它们是一起飞奔出去了。
        杂鬼们前往的方向,神将们用神气探查,在不远处的纷乱吵杂中有个哀嚎声。
        起身的天一举起一手示意,玄武就隐形了。应该是去确认发生什么事了。
        过没多久,两人听到了少年大叫的声音。
        「……天一,刚才那是…」
        天一有些困惑的偏头,回应了彰子。
        「这……应该是,昌浩大人…」
        再次听到怒吼声,彰子和天一不禁相视一看。
        「你们不要太过份了――――――!」
        疑惑的彰子,视线往怒吼声的方向看去。
        「是发生什么事了吗…好像很生气……」
        然后,像是回答她一般,杂鬼们兴奋地说道。
        「哎呀!好久不见!好久不见!」
        「话说回来,这算是新年的第一次吧」
        「要被我们压过才算是过新年嘛!」
        「你也是这么想的对吧?」
        「今年也多多关照啦!」
        「是吧!晴明的孙子!」
        「不要叫我孙子―――!」
        杂鬼们和昌浩的声音,愈往这里接近而来。
        彰子穿上外衣,打开板门走到外廊。
        突然感觉一阵刺骨的寒冷,彰子缩起肩膀合拢起外衣。主屋里有炭火和神气,所以比较温暖。
        随后而来的天一,用神气包围了彰子。虽然寒意没有完全消失,不过周围暖和些了,彰子缓缓吐了一口气。
        「谢谢妳,天一」
        「哪里」
        彰子眯起眼睛,透过围墙的间隙,看到好像有谁往这里走来了。
        「啊,彰子,彰子———」
        彰子睁大着眼睛,在黑暗中最多只能看见人影大概的轮廓。不过这声音确实是昌浩,而且还是很疲惫的声音。
        「昌浩?怎么了?你没事吧?那个,刚才在附近,好像听到了男人的声音……」
        「喔,那个啊。有个被奇怪东西附身的家伙想往这里来,就把他给降伏了」


        IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2022-02-01 07:52
        回复
          -
          在昌浩一旁的小怪出言说道。
          「本来像那种东西,只要直接降伏就好了」
          「诶,可是看起来不像是不好的东西啊」
          因为是杂鬼们的住处,对它们来说是重要的地方。若是被抢走破坏,它们就会像是野兽沉重的声音不断碎念。
          昌浩原本是打算放着不管。从宫里到七条这里有段距离,他只是走着就很累了,因为身体已经是疲惫不堪的状态。并不想去理会被附身的流氓,被附身的人,应该有被附身的理由。
          本来想当做没看到,但是他发现,那家伙前往的方向,就在那座宅院附近。
          放个三天不管应该也不会怎样,但是彰子现在住在那座宅院。被附身的人会神智不清,绝对不允许他们靠近那座宅院。
          昌浩只好撑起疲惫的身体站直,用降魔术驱除附身之物后,流氓就当场倒下不动了。考虑一会后,决定把这家伙留在原地。在周围布下微弱的结界,再拜托小怪在结界注入微量的火之神气,这样应该就不至于会冻死。
          结果接下来,突然就被冲过来的杂鬼们压倒,气得他浑身颤抖的爬出杂鬼们堆成的小山。
          昌浩本来还想要再说什么,但还是作罢了。
          「彰子,这是从阴阳寮拿来的唐果子」
          昌浩用了暗视术,多亏如此,彰子的身影就像是在白天一样清楚。
          太好了,看起来精神不错。
          「我让小怪拿去给妳吧」
          昌浩拿出纸包着的唐果子,小怪睁大了眼睛。
          「啊?不不不,你还是自己拿给她吧」
          「虽然我是想这么做…」
          忽然昌浩视线一转。
          「再过不久就要天亮了…快没时间回家去了…」
          东方的天色已经逐渐开始转变。
          七条太远了,要回到在一条的安倍家真的太远了。本来期待就算只有很少的时间,也能说上些话。但是为了解决被附身的家伙,就浪费掉时间了。
          小怪仔细一看,昌浩眼角泛着泪水。已经疲劳到极限了,还是特地来这里,结果竟然这时候退怯了。还一脸快要哭出来的表情。
          「啊……」
          小怪也不知该怎么说才好了。


          IP属地:中国台湾来自Android客户端5楼2022-02-01 07:54
          回复
            -
            待在外廊上的彰子,有些担心的望着昌浩和小怪的身影。
            「昌浩的声音似乎非常疲惫……」
            看来很忙碌吧。
            每年到了年关这个时候,父亲道长看着也是非常疲惫的样子。
            昌浩和小怪说要给要她的东西,应该就是刚才提到的唐果子吧。
            「彰子,再会啦」
            昌浩挥了手,彰子出声叫住了他。
            「啊,昌浩,等一下」
            至少再靠近一点,看看他的脸也好。
            但是附近没有鞋子,没有时间去拿了。
            彰子想要直接走下庭院。
            「小姐…」
            察觉到彰子的意图,天一脸色变了。
            这时候杂鬼们回来了,一群并列在彰子面前的走廊栏杆上。
            「小姐小姐」
            「真是的」
            它们去把彰子的鞋子拿了过来。
            「谢谢你们」
            穿好鞋子的彰子,急忙从廊上走下庭院。
            「哎呀……」
            天一仔细一看。为了让彰子比较好走,杂鬼们先在前头拨开了杂草。
            惊讶的天一身旁,现身的玄武皱起眉头。
            「小姐已经能使唤那些杂鬼了吗……」
            彰子朝着比自己高的围墙伸出了手。她在廊上时就看到了,但是没想到这么高。就算用力伸长了手,还是碰不到围墙的顶端。
            「彰子,外头很冷,还是快点回屋吧」
            昌浩担心的声音,从上方传来。彰子碰不到的高处,昌浩应该也是一样。昌浩双手搭在围墙的顶端,勉强支撑着身体。
            「嗯,我会回去的,可是回去之前……」
            声音已经这么接近了,想再靠近点看着他,真的很想见他,待会他就要回去安倍家了,这些她都知道。
            她真的很高兴他来了,心里高兴的就觉得没那么寂寞了。
            不管怎么使劲往上跳,手指都碰不到围墙顶端。而且以彰子的力气,也没办法撑起自己的身体。
            然后杂鬼们聚集过来了。
            「小姐,我们来当垫着的台子吧」
            杂鬼说的话,让彰子有些犹豫。
            「可是」
            「没问题的啦,我们可是妖怪,小姐对我们来说很轻的」
            杂鬼们一层一层的堆叠,来到彰子脚边,直接把她推了上去。
            眼前突然出现彰子的脸,昌浩惊讶的叫了出来。
            「哇!」
            忽然失去平衡的昌浩,彰子伸手紧抓住了昌浩的手。
            「真是拿你没办法」
            好几个杂鬼跳出围墙,也在昌浩脚边堆起台阶。
            昌浩的脚站在一堆软绵绵的地方。近在眼前的彰子,表情开心的眼神熠熠生辉,昌浩一时说不出话来了。
            「――――」
            彰子身体往前倾,因为还是很暗,不靠近一点就看不见昌浩的脸。
            彰子的脸突然靠近,鼻尖就快碰到他时,昌浩身体反射性的往后退了。
            小怪看到昌浩的耳朵通红,眯起眼睛晃了晃自己的耳朵。
            「哎呀,还真是个不省心的」
            忽然出现像是狐狸的吃惊声。
            「你看,这样就能看见了吧」
            点燃的青色磷火照亮了两人周围。
            「昌浩……」
            彰子伸出双手,摸了昌浩的脸。
            就算有磷火照亮,还是很昏暗,黑暗中只能看清楚昌浩的眼睛。
            「应该很忙吧?可是,你还是特地来看我吗?」
            真的很高兴,昌浩总是这么关照和惦念她,但是。
            「……对不起」
            可同样的,她也觉得很抱歉,总是让他这么担心。
            昌浩目不转睛的望着彰子。
            「……真的」
            然后开始喃喃说道。
            「真的非常累……就快忍受不了的疲累,但是」
            昌浩展颜一笑。
            「我现在,有精神了」
            然后昌浩朝小怪伸出手,心神领会的小怪打开了纸包。
            「这个,很好吃喔」
            因为很好吃,也想让彰子一起吃,所以就拿来了。
            「待会记得要吃喔。那么我也该……」
            小怪打断了昌浩要说的话。
            「还是有时间吃个唐果子,你就先这么做吧」
            小怪眯起眼睛会心一笑。言外之意,要是赶不及的话,可不关它的事喔。
            理解小怪意思的昌浩表情亮了起来。
            「既然已经给了彰子,那我可以拿一个来吗?」
            「当然可以啊」
            于是彰子和昌浩两人一起拿了唐果子。
            -
            还要再过些时间,等到年关的忙碌结束后,彰子就能回到安倍家了。
            -
            今年也请多多关照了。
            《终》


            IP属地:中国台湾来自Android客户端6楼2022-02-01 07:55
            回复
              正文有六个回复,要是有些楼看不见,可能是在审核,“几天后”应该就能看到。
              若一直没显示那就是被吞了,有想看文的人,回贴告知一下,我再来补文


              IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2022-02-01 08:01
              回复
                顺道说一下,目前少阴进度。
                日本2020、2021都没有出新刊。
                2021皇冠中文版已出了五本严灵篇,中文版主线剧情进度和日本一样了,大家可以来吃刀子了哈😆
                至于今年新刊,那就继续等吧~


                IP属地:中国台湾来自Android客户端8楼2022-02-01 08:10
                回复
                  还能看到新的短篇太开心啦!翻译辛苦啦~新年快乐哟


                  IP属地:辽宁9楼2022-02-06 19:39
                  收起回复
                    好棒!既然有限定文,是不是可以期待新刊了


                    IP属地:河南来自iPhone客户端10楼2022-03-03 01:46
                    收起回复
                      感谢楼主,没想到心心念念的小说能在十几年后才找到阅读的地方,真是感动的泪流满面…


                      IP属地:辽宁来自Android客户端11楼2023-08-09 23:22
                      回复