莎木第11集翻译错误_莎木吧

莎木吧关注：4,263贴子：82,450

袁：莫非她是......Chun的女儿？
（这儿翻译错误，是指“梁春云”（Joy 的父亲）而非“陈大人”，袁怀疑秀英就是来寻仇的“Joy”，后被斗牛否定。）
再次感谢00dt0大佬的指正！

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2022-04-21 12:57回复

又有些被吞了，可以保存网盘吗

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2022-04-21 14:17

收起回复

真的吗？
听起来不像chun（チュン）啊
Yuan指的应该是Joy的母亲吧
Joy母亲叫什么名字啊（不知道
不过Yuan不是看到人的长相了吗，能把发色也给认错吗，除非染发
不解

IP属地:江苏

4楼2022-04-24 03:17

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴