圆体英文吧 关注:163,261贴子:437,277
  • 4回复贴,共1

信封上的文字,求老师们翻译,多谢多谢!!!

只看楼主收藏回复

清代贴伦敦版有水印蟠龙4分一枚1899年1月10日广州海关寄梧州海关帅哲尔的实寄封,收信人
帅哲尔(H.R.Schweiger),德国人,1882.9入关----1905.4退休,曾在梧州海关和胶州海关任职,恳求老师们解读信封背面手写的两段文字原文和中文翻译,多谢多谢!!!

信封正面,

信封背面。


IP属地:江苏1楼2022-06-19 19:49回复
    H. Schweitger Eog
    I.M.E
    Wuchh ow
    WH


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2022-06-27 22:42
    收起回复
      背面认不出…


      IP属地:天津来自Android客户端3楼2022-06-27 22:42
      收起回复