壮族吧 关注:21,658贴子:725,086
  • 9回复贴,共1

泰语北部方言歌曲《清迈女孩》,声音有点小

只看楼主收藏回复

视频来自:百度贴吧


IP属地:广东1楼2022-12-24 11:42回复
    感觉歌词很简单,完全可以本土化翻译成壮语版,可惜翻了也没人唱,唱了也没人听


    IP属地:广东来自Android客户端3楼2022-12-26 15:14
    回复
      感觉还是跟左江音最近
      Sāo 年轻女性 粤语翻译北方很难发音,不如用这个
      Mbáo 年轻男性
      Kái Pāi 卖布等等


      IP属地:广西来自Android客户端4楼2022-12-26 17:28
      回复