日语吧 关注:995,860贴子:19,136,415
  • 13回复贴,共1

日语跟韩语是不是语法上面特别像

只看楼主收藏回复



IP属地:陕西来自iPhone客户端1楼2023-03-20 21:07回复


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2023-03-20 21:34
    回复
      是滴


      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2023-03-20 21:34
      收起回复
        日语和朝鲜语都是SOV语序的黏着语,动词形容词等都有灵活的词尾变化,都依靠助词而并非语序或者变格来表现句子中各个成分的关系,都有相对复杂的敬语体系,除此之外两者都借用了汉字大大丰富词汇表达,虽然朝鲜和韩国先后废除或是基本不再使用汉字,但以古代汉语发音组成的汉语词占相当大一部分,此外两者都有除汉字以外独自的表音文字,战后日语和南韩语又从英语等大量吸收了外来语,两者很像,但早已分化成不是语系的语言,有同源词但不多而且很难考证,而且日语的假名是音节文字,而朝鲜语的谚文是表音文字,后者比前者音韵更加丰富,朝鲜语的发音几乎能用来表示日语的全部发音,日语读起来冗长,而朝鲜语简短;日语有音调和长音,除了促音和拨音没有单独的辅音,朝鲜语的长短音现今已不明显区分,无音调,辅音多,使得两者的发音听起来完全不同


        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2023-03-20 21:58
        收起回复
          都是大佬


          IP属地:河北来自Android客户端5楼2023-03-21 11:14
          回复
            1910-1948,半岛上的告示有书同文的,虚词一边写假名一边写谚文,反正那年头书面词汇,实词基本全部可以用汉字表达。


            IP属地:湖北来自Android客户端8楼2023-11-20 05:52
            回复
              其实这个世界上语言句法特征像日语的非常多除了朝鲜语还有土耳其语、蒙古语、达罗毗荼语系、部分乌拉尔语系,还有更多。


              IP属地:安徽来自Android客户端9楼2023-11-20 12:01
              收起回复