1. 谭伯伯的职业是算命。
2. 谭东在白天收摊以后,晚上散步,因衣着破烂,被巡警搜身。随后被徐豪接走切磋不提。但巡警会着重于搜身穷人,有着势利眼倾向。
3. 谭东与徐豪仅仅是切磋,但谭东出手特别狠,给人感觉不占理。其实在原版里面,徐豪打了没几回合就掏出了刀子,划裂了谭东的裤脚(应该没受伤),这种无赖行为一定程度上刺激了谭东打得兴起,这样逻辑上就能圆通了。
4. 在原版剧情中,徐豪的电子表在打斗中摔坏了,但徐豪的老婆答应可以给谭东一个新表,只是需要谭东跑跑腿,把她“表妹”(实为人质)从楼上带下来。惠英红说她不是我表姐,我是被他们抓走的,于是谭东决定毁约,把惠英红救回家。这段剧情从逻辑上确实有点生硬。
5. 惠英红的哥哥为了报答谭东,所以自愿作为向导,引领谭东去唐人街打工。
6. 余莎莉在出门跳迪斯科之前,用俚语与店老板父亲告别。谭东听着感觉好似在逗狗,所以问了一些傻里傻气的问题,令惠英红的哥哥颇感无语。附带一提,后期谭东拥有了黄青虎(罗莽饰)的女友后,黄女一说俚语,谭东听了就烦。
7. 原版里面,小白龙的顶头上司出场了,是蔡弘。从蔡弘与小白龙的对话中,我们可以了解到,小白龙24岁,与谭东的年龄定位差不多。
8.谭东加入了白龙公司以后,当天晚上就把青虎道馆砸了,理由并不是给白龙公司破谣言,而是给自己泄私愤(中间也有小白龙的煽动),毕竟青虎道馆把谭东的工作弄没了。和谐版则是把踢馆行动放在了后面。原版剧情中,踢馆结束后,青虎道馆的小喽啰们亦被白龙公司招安。
9.谭东杀死了徐豪,非常害怕,因为这是有生以来自己第一次开杀戒。小白龙安慰谭东,并把黄青虎的女友给了谭东,跟谭东说这是唐人街第一美人,很多人都想得到她。又跟黄女说谭东是个童子鸡,黄女听了特别高兴。和谐版删掉了这一部分剧情。事实上在这之前,黄青虎在饭店被谭东揍了一顿,黄女对谭东表示了欣赏,其实对后来的发展埋了伏笔。
10. 黄女论长相可以称得上该电影第一美人,在惠英红和余莎莉之上。尽管如此,谭东对黄女态度并不好,时而怒斥。
11. 谭东有钱了,还是习惯于睡高床,手顶天花板。所以让手下给他买了个高床。
12.谭东给爷爷寄了一大堆眼镜。本想托洗衣店的甄妮帮忙汇钱,结果洗衣店老伯伯拒了,说他爷爷要是知道了真相,是不会收的。和谐版没有甄妮,添加了老伯伯亲自教育谭东的剧情。说实话单从这段剧情来说,甄妮存在意义确实不大,有没有一个样。
12. 青虎道馆的小混混出言调戏甄妮,又二话不说拳打老伯伯,显得莫名其妙。原版解释清楚了,小混混来收保护费,老伯伯倔,不交,所以小混混才动手。
13. 谭东为了杨坚文,导致自己失去了工作。但加入白龙公司后,杨坚文对谭东一再嘲讽谩骂,给人的印象是这个大学生不仅臭清高,且人品也有问题。事实上,按照原版的描写,此时的谭东20出头的年龄,杀了人(徐豪),破了身(黄女),路上还乱飙车,的确有了堕落的萌芽。被杨坚文这样怒斥,多多少少也合逻辑。这样就说得通了。而且在杨坚文戒毒以后,谭东并未再去饭店找他。和谐版添加了二人在卧室第二次打架、以及杨坚文继续嘲讽谭东、谭东拳打卧室挡板的情节,一定程度上丑化了杨坚文的人设。
14. 原版里蔡弘只会打枪,没有什么实力,被谭东轻易摆平。但蔡弘的随从实力十分了得!!从实力定位来说更在小白龙之上!尽管该角色一句台词都没有,但他与谭东拼了几回合不落下风,后来又装死,以指虎偷袭谭东,从而导致了谭东结尾的死亡。
15. 和谐版的小白龙为了白龙公司的利益,算计谭东。而在原版里面,更大程度上是因为小白龙受到了蔡弘的威胁和恐吓。
16.被大学生怒骂以后,原版里谭东的价值观出现了动摇,在床上碎碎念。而和谐版里则是洗衣店老伯伯教育谭东,谭东气得质问小白龙。
17.谭东与小白龙的决战,原本稳占上风,但却后劲不继。原版给了详细解释:主要原因就是被蔡弘的打手捅腹,在打斗中,伤口开裂影响了状态。最后谭东将指虎从肚子上掏了出来,捅死了小白龙。自己也阵亡了。黄女与余莎莉在一旁目睹后,一脸的绝望,怅然若失。
2. 谭东在白天收摊以后,晚上散步,因衣着破烂,被巡警搜身。随后被徐豪接走切磋不提。但巡警会着重于搜身穷人,有着势利眼倾向。
3. 谭东与徐豪仅仅是切磋,但谭东出手特别狠,给人感觉不占理。其实在原版里面,徐豪打了没几回合就掏出了刀子,划裂了谭东的裤脚(应该没受伤),这种无赖行为一定程度上刺激了谭东打得兴起,这样逻辑上就能圆通了。
4. 在原版剧情中,徐豪的电子表在打斗中摔坏了,但徐豪的老婆答应可以给谭东一个新表,只是需要谭东跑跑腿,把她“表妹”(实为人质)从楼上带下来。惠英红说她不是我表姐,我是被他们抓走的,于是谭东决定毁约,把惠英红救回家。这段剧情从逻辑上确实有点生硬。
5. 惠英红的哥哥为了报答谭东,所以自愿作为向导,引领谭东去唐人街打工。
6. 余莎莉在出门跳迪斯科之前,用俚语与店老板父亲告别。谭东听着感觉好似在逗狗,所以问了一些傻里傻气的问题,令惠英红的哥哥颇感无语。附带一提,后期谭东拥有了黄青虎(罗莽饰)的女友后,黄女一说俚语,谭东听了就烦。
7. 原版里面,小白龙的顶头上司出场了,是蔡弘。从蔡弘与小白龙的对话中,我们可以了解到,小白龙24岁,与谭东的年龄定位差不多。
8.谭东加入了白龙公司以后,当天晚上就把青虎道馆砸了,理由并不是给白龙公司破谣言,而是给自己泄私愤(中间也有小白龙的煽动),毕竟青虎道馆把谭东的工作弄没了。和谐版则是把踢馆行动放在了后面。原版剧情中,踢馆结束后,青虎道馆的小喽啰们亦被白龙公司招安。
9.谭东杀死了徐豪,非常害怕,因为这是有生以来自己第一次开杀戒。小白龙安慰谭东,并把黄青虎的女友给了谭东,跟谭东说这是唐人街第一美人,很多人都想得到她。又跟黄女说谭东是个童子鸡,黄女听了特别高兴。和谐版删掉了这一部分剧情。事实上在这之前,黄青虎在饭店被谭东揍了一顿,黄女对谭东表示了欣赏,其实对后来的发展埋了伏笔。
10. 黄女论长相可以称得上该电影第一美人,在惠英红和余莎莉之上。尽管如此,谭东对黄女态度并不好,时而怒斥。
11. 谭东有钱了,还是习惯于睡高床,手顶天花板。所以让手下给他买了个高床。
12.谭东给爷爷寄了一大堆眼镜。本想托洗衣店的甄妮帮忙汇钱,结果洗衣店老伯伯拒了,说他爷爷要是知道了真相,是不会收的。和谐版没有甄妮,添加了老伯伯亲自教育谭东的剧情。说实话单从这段剧情来说,甄妮存在意义确实不大,有没有一个样。
12. 青虎道馆的小混混出言调戏甄妮,又二话不说拳打老伯伯,显得莫名其妙。原版解释清楚了,小混混来收保护费,老伯伯倔,不交,所以小混混才动手。
13. 谭东为了杨坚文,导致自己失去了工作。但加入白龙公司后,杨坚文对谭东一再嘲讽谩骂,给人的印象是这个大学生不仅臭清高,且人品也有问题。事实上,按照原版的描写,此时的谭东20出头的年龄,杀了人(徐豪),破了身(黄女),路上还乱飙车,的确有了堕落的萌芽。被杨坚文这样怒斥,多多少少也合逻辑。这样就说得通了。而且在杨坚文戒毒以后,谭东并未再去饭店找他。和谐版添加了二人在卧室第二次打架、以及杨坚文继续嘲讽谭东、谭东拳打卧室挡板的情节,一定程度上丑化了杨坚文的人设。
14. 原版里蔡弘只会打枪,没有什么实力,被谭东轻易摆平。但蔡弘的随从实力十分了得!!从实力定位来说更在小白龙之上!尽管该角色一句台词都没有,但他与谭东拼了几回合不落下风,后来又装死,以指虎偷袭谭东,从而导致了谭东结尾的死亡。
15. 和谐版的小白龙为了白龙公司的利益,算计谭东。而在原版里面,更大程度上是因为小白龙受到了蔡弘的威胁和恐吓。
16.被大学生怒骂以后,原版里谭东的价值观出现了动摇,在床上碎碎念。而和谐版里则是洗衣店老伯伯教育谭东,谭东气得质问小白龙。
17.谭东与小白龙的决战,原本稳占上风,但却后劲不继。原版给了详细解释:主要原因就是被蔡弘的打手捅腹,在打斗中,伤口开裂影响了状态。最后谭东将指虎从肚子上掏了出来,捅死了小白龙。自己也阵亡了。黄女与余莎莉在一旁目睹后,一脸的绝望,怅然若失。