卡夫卡吧 关注:14,058贴子:71,481
  • 5回复贴,共1
求助

如何理解卡夫卡的《论譬喻》?

只看楼主收藏回复

论譬喻
不少人埋怨说,智者的话常常尽是些譬喻,但在日常生活中却用不上,而我们偏偏只有这种日常生活。当智者说:“走过去。”他的意思并不是要我们走到另一边去。倘若走这条路的结果确实值得,我们迟早会走到那边去的。他指的是某种神话般的对面,某个我们所不知道的地方,对这个地方,他也没有作具体说明,所以,对我们来说,他的话一文不值。所有这些譬喻,说到底无非想说明,不可理解的事情就是不可理解的,这点我们早就知道了。但是我们每天想方设法去做的,却是别的事情。
对此,有人曾经说过:“你们何必要抗拒呢?只要你们按照譬喻去做,你们自己也就变成譬喻了,这样就可以免去日常的操劳。”
另一个人则说:“我敢打赌,这本身就是一个譬喻。”
第一个人说:“你赢了。”
第二个人说:“遗憾得很,仅仅在譬喻方面。”
第一个人说:“不,在实际上;在譬喻方面,你倒是输了。”


IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2023-04-05 19:06回复
    内涵很深,个人感觉有点绕口,但表达还可以


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2023-05-29 23:08
    回复
      人民文学出版社的翻译更通畅


      IP属地:河北来自Android客户端3楼2023-06-12 09:00
      回复
        同求


        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2023-07-21 19:06
        回复
          个人觉得,智者的譬喻是神圣的、非俗世的,就像我们现在说的宏大叙事,喜欢譬喻的人是不会去真正解构譬喻的。卡夫卡个人是站在智者这一方的,他总是想超越现实,我一开始读的时候却默认譬喻是无用的。
          总的来说,大概就是文学被解构之后就失去了意义,但卡夫卡那个年代是没有解构这个概念的,他也只是意识到了这个概念可以存在


          IP属地:陕西来自Android客户端5楼2023-09-09 19:12
          收起回复