《猫样生活·猫史记(四)孜孜——流浪的贵族·春》
(2007-03-04 22:08:43)
狸猫,北方人叫它们“土猫儿”,被南方人称为“麻猫”,我不喜欢这些称谓。听,《狸猫换太子》!多赶劲的剧名呀。狸猫的身上永远有一股野性的味道,即使世代被家养,也会永葆个性、灵动、智慧,加之虎一样的斑纹,狸猫成了我最喜爱的品种。
2001年的官园市场,我在秋风中等待了两个多小时,一个和善的老人终于提着篮子走了过来,他又重新打量了一下我,最后望着篮子里喃喃的:“走吧,托生个好人家儿……”
我于是把她从篮子里抱出来,这便是我的第一个“女儿”——一只纯种狸猫黑白鱼骨刺。这个东西刚刚满月,寒冷、惶恐,让她瑟瑟发抖。
军区楼上的好朋友谢滋刚转业去了美国,为了纪念她,我给女儿取名孜孜。
孜孜很小,小到可以托在一只手掌上,楚楚可怜。
她那时睡眠的时间很长,一般是在我的腿上,因为暖和。她睡着的时候,往往会失去知觉,你可以给她摆出任意的造型,比如大字形、比如翘二郎腿,甚至白鹤亮翅。
她只是婴儿,头和身子一样大,每次给自己洗脸都洗不到耳朵,这就显得很滑稽。孜孜的眼睛很圆,水汪汪的,透着灵秀,嗓子也很好,虽然奶声奶气的,却带着一丝娇媚。
我把幼猫猫粮用温水泡软,拌成粥,她便呼呼的吃了,觉得很香,甚至咀嚼的同时还会发出“喵呜——喵呜——”的赞叹。
我于是羡慕,偷了一粒猫粮吃。
下面的镜头是这样的:我的头发像弹簧一样蹦了起来,整个人飞到了水池边,吐、漱口、喝凉水、抠嗓子眼儿、再吐,然后坐在沙发上怎么都觉得嗓子不舒服,又跳起,找来硬得能砸死人的面包,啃不动,想来是去年的,再跳起,泡生水生吞过期面包,只为把那股子呛人的腥气从声带上刮除。
来源:张译博客
(2007-03-04 22:08:43)
狸猫,北方人叫它们“土猫儿”,被南方人称为“麻猫”,我不喜欢这些称谓。听,《狸猫换太子》!多赶劲的剧名呀。狸猫的身上永远有一股野性的味道,即使世代被家养,也会永葆个性、灵动、智慧,加之虎一样的斑纹,狸猫成了我最喜爱的品种。
2001年的官园市场,我在秋风中等待了两个多小时,一个和善的老人终于提着篮子走了过来,他又重新打量了一下我,最后望着篮子里喃喃的:“走吧,托生个好人家儿……”
我于是把她从篮子里抱出来,这便是我的第一个“女儿”——一只纯种狸猫黑白鱼骨刺。这个东西刚刚满月,寒冷、惶恐,让她瑟瑟发抖。
军区楼上的好朋友谢滋刚转业去了美国,为了纪念她,我给女儿取名孜孜。
孜孜很小,小到可以托在一只手掌上,楚楚可怜。
她那时睡眠的时间很长,一般是在我的腿上,因为暖和。她睡着的时候,往往会失去知觉,你可以给她摆出任意的造型,比如大字形、比如翘二郎腿,甚至白鹤亮翅。
她只是婴儿,头和身子一样大,每次给自己洗脸都洗不到耳朵,这就显得很滑稽。孜孜的眼睛很圆,水汪汪的,透着灵秀,嗓子也很好,虽然奶声奶气的,却带着一丝娇媚。
我把幼猫猫粮用温水泡软,拌成粥,她便呼呼的吃了,觉得很香,甚至咀嚼的同时还会发出“喵呜——喵呜——”的赞叹。
我于是羡慕,偷了一粒猫粮吃。
下面的镜头是这样的:我的头发像弹簧一样蹦了起来,整个人飞到了水池边,吐、漱口、喝凉水、抠嗓子眼儿、再吐,然后坐在沙发上怎么都觉得嗓子不舒服,又跳起,找来硬得能砸死人的面包,啃不动,想来是去年的,再跳起,泡生水生吞过期面包,只为把那股子呛人的腥气从声带上刮除。
来源:张译博客