事象的宏图吧 关注:4,308贴子:81,959
  • 4回复贴,共1

事象原创角色的姓名

只看楼主收藏回复

我去年修订《事象》的时候,顺便考证了八个原创角色姓名的写法与读音。突然发现之前这么多年都没有人发过,就放在这里了,详见二楼。其中有几位很冷门,大家还记得他们是谁吗?
PS:在原文中有独立角色卡的,已在修订版中以脚注的形式给出。


IP属地:日本来自Android客户端1楼2023-05-05 19:09回复
    日本汉字:平假名(罗马音)
    海原 穹乃:うなばら そらの(Unabara Sorano)
    星川 未有:ほしかわ みゆ(Hoshikawa Miyu)
    磯塩 碧:いそしお みどり(Isoshio Midori)
    摘花 知津子:てきか ちずこ(Tekika Chizuko)
    立木 薰:たちき かおる(Tachiki Kaoru)
    朝井 智也:あさい ともや(Asai Tomoya)
    間守 亜姫:まもり あき(Mamori Aki)
    調月 蒼乃:つかつき あおの(Tsukatsuki Aono)


    IP属地:日本来自Android客户端2楼2023-05-05 19:11
    回复
      注:按照“海”字在日文中的写法,“母”这个部件的中间应该是竖,而不是两点,如下图所示。但这两个字形在Unicode里有着编码,在这里显示不出差别。


      IP属地:日本来自Android客户端3楼2023-05-05 19:14
      回复
        对了,还有个俄国名字:奥列格·迪米特里耶维奇·库尔科夫,オレグ・ドミトリエヴィッチ・クルコフ,Олег Дмитриевич Курков,Oleg Dmitrievich Kurkov。


        IP属地:日本4楼2023-05-05 19:39
        回复
          死去的回忆突然跳出来攻击我


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2023-05-20 07:50
          回复