事象的宏图吧 关注:4,306贴子:81,959
  • 3回复贴,共1

Chapter 032 Song: Oberving the Sky

只看楼主收藏回复

英文版的《观测天空》。
高考的前一天,我放在这里啦,愿穹乃保佑应届高考生的数学、物理和英语。
(吧友中应该没有要明天高考的吧?)


IP属地:北京1楼2023-06-06 06:02回复
    Observing the Sky
    ----
    Lyrics by AoP
    Composed by AoP
    Promotion Video by AoP
    Sung by AQUA
    ----
    (Figure: Point)
    (Figure: Line)
    (Figure: Polygon)
    (Figure: Circle)
    (Figure: Descartes Cordinates)
    (Figure: Euclid Space)
    (Figure: Hilbert Space)
    ----
    Just silently watching you, I gather up my might.
    Keeping watch over you, I gain strength to fight.
    Why is it that I use these hands so tender,
    To gather stars for you, my heart's defender.
    Why is it that I use my body so fragile,
    To shield you from the world's chaos.
    This sky you live under, I'm guarding it for you.
    All for the most important person, my love so true.
    So please love me,
    Love me.
    ----
    (Formula: 1+1=2)
    (Formula: Pythagorean Theorem)
    (Formula: Newton's Three Laws of Motion)
    (Formula: Maxwell's Equations)
    (Formula: E=mc^2)
    (Formula: E=hν)
    (Formula: Schrödinger Equation)
    ----
    Walking through Minkowski space-time, never felt like this before,
    I enjoy it alone, not knowing why, wanting you more.
    Sitting quietly on the event horizon, never felt like this before,
    You silently gaze at the starry sky, willing to explore.
    In this constantly changing grand design, I offer my heart to that unchanging azure.
    In this vast and endless myriad phenomena, I dedicate myself to the eternal azure.
    This sky you can soar in, I've opened it for you,
    All for the most important person, my love so true.
    So please love me,
    Love me.
    ----
    (Illustration: Structure Static Analysis)
    (Illustration: Molecular Motion and Thermodynamics)
    (Illustration: Electromagnetic Field and Curved Space-Time)
    (Illustration: Probability Distribution for the Wave Function)
    (Illustration: Feynman Diagram)
    (Illustration: Standard Model of Particle Physics)
    (Illustration: Space-Time Curvature and Radiation of Black Hole)
    ----
    Crossing boundaries of space and time,
    We're close, yet so far.
    Never met, never recognized,
    Still, my heart's ajar.
    Never communicated, never understood,
    Still, I care so much.
    Please give this body some love, my heart's in your clutch.
    For you, my love, I'll do anything, I'll never rush.
    So please love me,
    Love me.
    ----
    (Photo: Land)
    (Photo: Ocean)
    (Photo: Sky)
    (Photo: Earth)
    (Photo: Solar System)
    (Photo: Milky Way)
    (Photo: Hubble Deep Field)
    ----
    Postscript:
    Dedicated to the most important person who has been silently watched over by me.
    - Aoi


    IP属地:北京2楼2023-06-06 06:04
    回复
      Introduction:
      "Observing the Sky" is a single that was bundled with the virtual singer software AQUA. The fragments of this song first appeared as an impression song during the release promotion. When officially released, the full version of this song was included as the only teaching song that came with AQUA. At the same time, "Observing the Sky" also became AQUA's first single to top the charts, sparking the first wave of AQUA fever.
      Originally, this song did not have a PV, but it was later added by the creator, AoP herself. The PV for this song caused a frenzy online due to its exquisite art style and beautiful yet abstract composition, and it was praised for having an Escher-like style. Some even pointed out that the curved and sunken scenes in the PV perfectly match several solutions to Einstein field equations. "The girl floating in the sky, gazing at the universe" has since become the most deeply ingrained image of AQUA. Even among fans, "liking to look up at the sky" has become a conventional setting for AQUA.
      Because this song was the first song released after AoP revealed her true gender and approximate age because of the launch of AQUA, it attracted widespread attention. And because of AoP's postscript after the song, it has caused a lot of speculation.
      Because AoP revealed that she is a girl while participating in the production of AQUA, some people speculate that this song was written for her boyfriend. However, there are also many opposing opinions, based on the fact that the lyrics of this song are not like a love song. Some judge from the outline of the girl floating on the edge of the event horizon, which was gazed at by AQUA in the PV created by AoP herself, that this should be a yuri song. Some also believe that this song is a narcissistic song written by AoP in the voice of AQUA.
      AoP herself has not made any specific explanations about this song and its PV. Even when asked, she only repeated the postscript.
      The person that AoP is watching over and considers the most important in the postscript is still a controversial topic to this day.


      IP属地:北京3楼2023-06-06 06:09
      回复
        被吞了,正在申诉中……


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2023-06-06 06:13
        回复