“不迟到不早退”可以翻译成英文“neither late nor early leave”，也可解释为“be punctual and stay until the end”，表示不要迟到，也不要早退，要全程出席完整活动。