喜羊羊与灰太狼吧 关注:157,590贴子:7,314,975
  • 1回复贴,共1

《星芒》韓語版,有沒有會韓語的來幫忙修改一下

只看楼主收藏回复

這個版本是我用翻譯器整的,對著羅馬音唱了一遍感覺可以,有會韓語的能不能幫忙修改一下變得更好,最好註明羅馬音
星星陪伴我度過
별이 함께 보내줘
漆黑的夜晚
캄캄한 밤
在這片海洋上遊蕩
이 바다를 떠돌아다니다
我不曾孤單
난 외롭지 않았어
海面上波濤風浪
海面에 波濤와 風浪이 일다
是風在歌唱
바람이 노래한다
遠方傳來的呼喚
멀리서 들려오는 부름
是幸運喚醒遙遠的夢想
幸運은 먼 꿈을 깨운다
不再彷徨
더 以上 彷徨하지 않다
讓陽光告訴我航向
햇빛에게 方向을 알려줘
那 耀眼星光
그 눈부신 별빛
多麼閃亮
얼마나 빛나는지
照亮了前方
앞을 밝게 비추다
我要歌唱這海洋
난 이 바다를 노래할 거야
我願世界充滿了希望
나는 世上이 希望으로 充滿하기를 바란다


IP属地:广东1楼2023-07-31 00:17回复


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2023-07-31 00:21
    回复