纸片党吧 关注:54,153贴子:2,280,249
  • 31回复贴,共1
求助

幼稚园wars这部怎么样?跟间谍家家酒差不多类型拿

只看楼主收藏回复

幼稚园wars将来东立会出吗?没买过港版的漫画港版的翻译好还是台版的好?


IP属地:河北来自Android客户端1楼2023-11-12 08:27回复
    尖端代理的


    IP属地:江西来自手机贴吧2楼2023-11-12 08:31
    收起回复
      我觉得这部没有间谍家家酒那么好看。翻译这块港版一般来说也没什么问题 。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2023-11-12 08:32
      收起回复
        首先,关于幼稚园wars这部作品,我建议你可以先在网上搜索一下相关的评价和介绍,了解一下该作品的风格、故事情节、人物设定等方面的信息。其次,关于幼稚园wars是否会由东立出版社出版,这取决于该作品的版权归属和出版计划。一般来说,如果该作品的版权归属于东立出版社,那么东立出版社就有可能会推出该作品的中文版。最后,关于港版和台版的翻译问题,这主要取决于个人喜好和语言习惯。港版和台版的翻译风格和表达方式可能会有所不同,但是一般来说,两种版本的翻译都应该符合中文的表达习惯和规范。如果你更喜欢台湾的翻译风格,那么你可能会更喜欢台版的翻译;如果你更喜欢香港的翻译风格,那么你可能会更喜欢港版的翻译。


        4楼2023-11-12 08:37
        回复
          明年一月出版,简 中有版权


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2023-11-12 08:50
          收起回复


            IP属地:北京来自iPhone客户端6楼2023-11-12 09:40
            回复


              IP属地:江西来自iPhone客户端7楼2023-11-12 10:19
              回复
                已經看了2本
                非常好看


                IP属地:中国香港来自Android客户端8楼2023-11-12 10:40
                收起回复
                  喜欢就买


                  IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2023-11-12 11:14
                  回复
                    直接吃哪个,昨天1-3中商下单了


                    IP属地:江苏来自iPhone客户端10楼2023-11-12 11:37
                    回复
                      还行,我感觉画风有点幼稚了


                      IP属地:天津来自Android客户端11楼2023-12-26 19:40
                      收起回复
                        等尖端的就可以了


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2023-12-26 21:40
                        回复
                          我喜欢剧情


                          IP属地:湖北来自iPhone客户端13楼2023-12-31 15:06
                          回复
                            等台版 港版书都挺贵的


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端14楼2024-01-04 10:31
                            回复