首先,关于幼稚园wars这部作品,我建议你可以先在网上搜索一下相关的评价和介绍,了解一下该作品的风格、故事情节、人物设定等方面的信息。其次,关于幼稚园wars是否会由东立出版社出版,这取决于该作品的版权归属和出版计划。一般来说,如果该作品的版权归属于东立出版社,那么东立出版社就有可能会推出该作品的中文版。最后,关于港版和台版的翻译问题,这主要取决于个人喜好和语言习惯。港版和台版的翻译风格和表达方式可能会有所不同,但是一般来说,两种版本的翻译都应该符合中文的表达习惯和规范。如果你更喜欢台湾的翻译风格,那么你可能会更喜欢台版的翻译;如果你更喜欢香港的翻译风格,那么你可能会更喜欢港版的翻译。