网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
百年孤独吧 关注：29,548贴子：119,400
  • 5回复贴，共1页

一个无关紧要的谐音梗，当个玩笑就行。

只看楼主收藏回复

在英文里。ant 和aunt听起来像是同音词。虽然这书原作是西班牙语，但是看到最后一页，我还是觉得好妙啊。这样最后一个人解密是奥雷里亚诺.巴比伦也说过去了。
IP属地:福建来自Android客户端1楼2023-11-19 07:20回复
    aunt和nephew
    IP属地:福建来自Android客户端2楼2023-11-19 07:22
    回复
      不是正确答案，但又助于我记忆人物关系。
      IP属地:福建来自Android客户端3楼2023-11-19 07:22
      回复
        @咋说呢，aunt的正确读音是昂特，和ant完全不是同音词，读a特我只能说发音发错或者未知地区的口音太重（比如英音吞音重听着仿佛是a特但实际上完全不是，并且大家分得清ant和aunt）至于西班牙语里的婶婶tia和蚂蚁hormiga就更没关系了。我认为最后家族终于蚂蚁其实还是那种...
        来自被删掉的原帖@塞拉尔2号
        IP属地:福建来自Android客户端6楼2023-11-19 08:13
        回复
          中文的话，我的感受就是需要一个人留下来解密，和对生存的渴望。
          IP属地:福建来自Android客户端8楼2023-11-19 09:11
          回复
            3
            IP属地:甘肃来自Android客户端9楼2023-11-19 12:40
            回复
              百度小说人气榜

              扫二维码下载贴吧客户端

              下载贴吧APP
              看高清直播、视频！
              • 5回复贴，共1页
              发表回复
              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
              内  容:
                查看全部
              发 表
              保存至快速回贴