12月8日，汉堡官方宣布与球队一门丹尼尔·霍伊尔·费尔南德斯续约至2026年。他是瓦尔特战术体系中的关键球员，已经在球队效力四年半。
过去两年连续被球迷评选为“全队最佳球员”被认为是达成本次续约的关键性因素。
足球总监科斯塔表示，霍伊尔是全队战术体系的关键一环，他非常适合汉堡的战术风格，他对霍伊尔能够续约感到非常高兴。
霍伊尔已为球队效力119场比赛，他在2019年从达姆施塔特转会到汉堡。本赛季他已经是队委会的一员，在接下来的两年半中他仍将为汉堡效力。