1、2023年1月6日《最被低估的5位半神》（THE 5 MOST UNDERRATED DEMIGODS）

从左到右：贝肯道夫、特拉维斯或康纳（文章内特地说题图不知道是这两位中的哪一位，意为二者皆有可能）、塞勒娜、拉维\\尼娅

2、2023年1月18日《塔尔塔罗斯的旅游指南》（THE TOURIST’S GUIDE TO TARTARUS）

题图里为塔尔塔罗斯里的独眼巨人和德拉空

3、2023年1月25日《尼克·德·安吉洛（可能的）生日庆典》（NICO DI ANGELO’S (POTENTIAL) BIRTHDAY CELEBRATION）

图片里从左到右分别是欧拉芮夫人、尼克、威尔和冥界骷髅
其实这篇内容相对比较干货，可能之后会单独汉化
这篇文章最干货的地方在于，在官方的角度实锤许多半神并没有官方生日，特别是尼克——原文为“那些出生于20世纪初但看起来仍是青少年的半神”（the demigods who born in the early 20th century and still look like teenagers），其实也可以指黑兹尔，但是黑兹尔有相对具体的时间。而尼克之前有两个生日流传，一个是20世纪20年代某年的1月，另一个是20世纪30年代某年的5月，不过官方后来都否掉了（可能是这俩其实都是原来的设定但后来先后作废）
文章甚至进一步强调“我们不但不知道具体的月份，也不知道具体的年份！”（Not only are we unclear about the month Nico was born, we’re also a bit unclear about the year!）所以文章说，如果你愿意，可以把《太阳与星星》的出版时间2023年5月2日视为尼克的生日，因为在这书（特指单行本小说）里尼克第一次担任主角，如果你愿意接受的话可以将其视为尼克的生日（which is kind of the same thing as a birthday if you believe hard enough!）

4、2023年2月15日《来自忘掉节日的半神的迟来的情人节礼物指南》（BELATED VALENTINE’S DAY GIFT GUIDE FROM OVERLOOKED DEMIGODS）

左边是屋大维，右边的康纳（从文中内容看，他似乎是撺\\掇读者买他手里的那盒巧克力，而这盒巧克力大概率是偷\\来的）

5、2023年3月1日《本命CP情感发展线：马格纳斯·蔡斯和艾利克斯·费耶罗》（OTP TIMELINES: MAGNUS CHASE AND ALEX FIERRO）

图上当然是马格纳斯和艾利克斯
注：OTP，即one true pair的缩写，字面意思是“天生一对”、“真爱”，在这里的语境里大概就等同于“本命CP”的意思，文章里列举的OTP还有 Percabeth 和 Solangelo

6、2023年3月15日《妇女历史月：你应该崇拜的那些高位女神》（THE TOP GODDESSES YOU SHOULD BE WORSHIPPING THIS WOMEN’S HISTORY MONTH）

从左至右：阿萨亚舍·雅阿（Asaase Yaa，西\\非地区阿肯人宗\\教世界观中的大地女神）、乌尔瓦希（Urvashi，印\\度\\教中舞蹈最好的神女）和雅典娜
其实这篇文章是“雷克·莱尔顿出版”书系的书系营\\业文，和“神话”系列没直接关系，但是因为出现了“神话”系列的雅典娜，就归进来了（但这个雅典娜其实基本是Viria版人设的原样重画）

7、2023年3月22日《妇女历史月：聚焦盖亚》（WOMEN’S HISTORY MONTH SPOTLIGHT ON GAEA）

如题，就是盖亚

8、2023年3月29日《太阳与星星：谁是比安卡·德·安吉洛？》（THE SUN AND THE STAR: WHO WAS BIANCA DI ANGELO?）

狩猎者ver.的比安卡
《太阳与星星》预宣\\传文章用图，宣\\传出现比安卡是因为书里真补完了不少尼克和比安卡的剧情

9.2023年4月5日《太阳与星星：认识安菲忒弥斯》（THE SUN AND THE STAR: MEET AMPHITHEMIS）

希腊神话里著名的（？）半羊人半人马，婴儿时期狄奥尼索斯的守护者之一，被赫拉发现后一怒之下把狄奥尼索斯的守护者们变成了半羊人半人马

10、2023年4月7日《你遗忘了存在的那些希腊神祇们》（MINOR GREEK GODS AND GODDESSES YOU FORGOT EXISTED）

从左至右分别为厄里斯、喀俄涅和德尔芬（海豚神）

11、2023年4月12日《太阳与星星：聚焦许普诺斯》（THE SUN AND THE STAR: SPOTLIGHT ON HYPNOS）

如题，图里是许普诺斯

12、2023年4月14日《哈迪斯与珀耳塞福涅的异地恋指南》（HADES AND PERSEPHONE’S GUIDE TO LONG-DISTANCE RELATIONSHIPS）

珀耳塞福涅和哈迪斯，其中哈迪斯的造型是Read Riordan这个网站常见的造型版本

13、2023年4月19日《太阳与星星：认识戈尔吉拉》（THE SUN AND THE STAR: MEET GORGYRA）

冥界阿刻戎河的河神阿刻戎的妻子，在《波西·杰克逊与希腊诸神》中，RR把她和阿刻戎的儿子阿斯卡拉福斯设定为珀耳塞福涅冥界花园的看守人

14、2023年4月26日《太阳与星星：聚焦涅墨西斯》（THE SUN AND THE STAR: SPOTLIGHT ON NEMESIS）

如题，图里是涅墨西斯