相声吧 关注:161,444贴子:1,278,006
  • 8回复贴,共1

相声《拿破仑战巴顿》(仿写自《关公战秦琼》)——新编传统相声

只看楼主收藏回复


甲:你知不知道侯宝林老师当年的那个叫《关公战秦琼》了的那个相声?
乙:你这不是考我呢吗?这关公战秦琼了的这相声谁还不知道啊?
甲:你知不知道这个模式有人还拿来过?
乙:好么,还有人还拿来过?谁给拿来过?甲:这不前些阵子么,我去人家法国巴黎驻咱们北京了的大使馆了的时候,就遇了上了有这么一个事
乙:好么,你在法国驻咱们国家了的大使馆给遇到了什么事了?
甲:你想人家国庆节不都有招待会吗?
乙:那是当然呀?
甲:你想这国庆招待会上,这不都有外国驻你国家了的大使馆了的大使给去出席吗?
乙:那是当然了,人家得参与祝贺呀?
甲:你想这人家大使馆举行国庆招待会时候,不都要演文艺节目吗?
乙:那是呀?
甲:就这时候,别人都鼓掌欢迎了的时候,有人不乐意了
乙:谁不乐意了?
甲:美国不乐意了呗
乙:美国咋不乐意了?
甲:我慢慢给你说啊
乙:行啊,我听你慢慢说


IP属地:广东1楼2023-12-28 20:28回复
    甲:就在别人在听了的时候,美国大使就站了起来就拍了桌子就给叫了停了就
    乙:咋的啦?


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2023-12-28 20:38
    回复
      甲:Stop Acting!What Kind Of Drama Are You Playing?!(别演了!你们演的是什么戏呀你们演的?!)
      乙:Napoleon
      甲:Napoleon?When And Where Is He From?(拿破仑?他什么时候那里的人呀?)
      乙:He Was a Frenchman From The 18Th Century(他是18世纪的法国人)
      甲:French?Why Did he come to perfrom In Front Of My American Ambassador?(法国人?他怎么会在我美国大使面前来去表演?)
      乙:是啊为什么呀?


      IP属地:广东3楼2023-12-28 23:30
      回复

        甲:Do You Think We Have George Patton In The United States ?Why Doesn't He Playing ?(你想想我们美国有乔治巴顿,他为何就不演哩?)
        乙:这位美国的这位大使,我给你送一句中国的一句歇后语,您这叫狗带嚼子
        甲:What Doesn't That Mean ?(什么意思啊?)
        乙:胡嘞呀您这叫(全场大笑)


        IP属地:广东4楼2023-12-28 23:56
        回复
          有软件,能让相声演员说英文,音色都和真人一样,你可以试试做成视频,


          IP属地:天津来自Android客户端5楼2023-12-29 03:57
          回复
            建议楼主别碰这类题材。
            当年侯宝林、马季他们,拿越战、美国做题材的段子,是当时的任务需要,强拉硬拽。现在谁还听?
            现在相声更没必要碰这些东西。德云社早就明白这个道理。


            IP属地:河北6楼2023-12-29 09:13
            回复

              甲:So Let These Two People Come And Compare And Have Napoleon Bonaparte Fight George Patton ?(就让这俩人来比一比,来个拿破仑波拿巴战乔治巴顿?)
              乙:There‘s’ Not Such Play(没这出戏)(全场大笑)


              IP属地:广东7楼2023-12-29 17:16
              回复
                甲:I Want To You To Play,But Don't You Play?Why Don't You All Acting!Don't Eat Any More Food!Let You Are Starve Three Days!See You Are Still Acting?!(我让你们演你们不演?干脆你们谁别演了!饭也别吃了!叫你们饿三天!看你们还演不?!)
                乙:好么您这美国大使还真够强硬的还?(全场大笑)


                IP属地:广东8楼2024-01-16 19:31
                回复
                  甲:那这位法国了的这位大使那可就着了急了,他一听这事儿,他当即了的就到了后台了去了
                  乙:是啊,人家是被那位美国了的那位大使给气了的呗?(全场大笑)


                  IP属地:广东9楼2024-03-17 22:25
                  回复