书的确不好读,古人说“得诀归来好读书”,问题是没人传诀,只有自悟。
《庄子·在宥》“故君子苟能无解其五藏,无擢其聪明,尸居而龙见,渊默而雷声。”
《庄子·天运》“然则人固有尸居而龙见,雷声而渊默,发动如天地者乎?”
“尸居而龙见,渊默而雷声”怎么翻译?怎么实现?
好了,尸居和渊默很容易翻译。
但是龙见,和雷声的主语是什么?
如何实现,从尸居到龙见,从渊默达到雷声的过程?
《庄子·在宥》“故君子苟能无解其五藏,无擢其聪明,尸居而龙见,渊默而雷声。”
《庄子·天运》“然则人固有尸居而龙见,雷声而渊默,发动如天地者乎?”
“尸居而龙见,渊默而雷声”怎么翻译?怎么实现?
好了,尸居和渊默很容易翻译。
但是龙见,和雷声的主语是什么?
如何实现,从尸居到龙见,从渊默达到雷声的过程?