网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
陀思妥耶夫斯基吧 关注：8,358贴子：46,113
  • 3回复贴，共1页
求助

新人请问罪与罚哪个版本翻译比较好啊

只看楼主收藏回复

罪与罚，涅朵奇卡，哪个版本翻译较好？
IP属地:山西来自Android客户端1楼2024-01-14 12:09回复
    《罪与罚》就选这个版本
    IP属地:浙江来自Android客户端3楼2024-01-14 21:54
    回复
      涅朵奇卡还是推荐荣如德译的，新版于大卫太生硬，甚至有点像机翻
      IP属地:山西4楼2024-01-15 10:03
      收起回复
        百度小说人气榜

        扫二维码下载贴吧客户端

        下载贴吧APP
        看高清直播、视频！
        • 3回复贴，共1页
        发表回复
        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
        内  容:
          查看全部
        发 表
        保存至快速回贴