推完少女三部曲是在很久以前了。当时就对“琉璃”这个词印象深刻。总觉得这个词莫名熟悉，透露出一种关于无常的怅惘。最近闲来无事二刷三部曲，恍然大悟起来：我的熟悉感来源于小时候背过的白居易《简简吟》。这首诗讲述了一个与同样美丽、同样纯洁、同样令人心驰神往的女孩十三岁夭折。考虑到中国古代的年龄算法，简简夭折的时间和冬子一样，也在十四岁左右。果然是铃鹿知道这个典故吗？若是如此，这个典故用得真是恰到好处呢。如果不是，那这场跨越千年、跨越地域的巧合本身，就是一段难得的传奇。
二月繁霜杀桃李，明年欲嫁今年死。
丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。
恐是天仙谪人世，只合人间十三岁。
大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。