美剧战士吧 关注:656贴子:3,402
  • 3回复贴,共1

阿三和麦铃,究竟是姐弟还是兄妹?

只看楼主收藏回复

长幼错位有点怪怪的。这片子,字幕翻译的结果,一会儿是兄妹,一会儿又是姐弟
看两人相处,麦铃对阿三的态度,一点都没有妹妹对哥哥应有的态度,倒是有点居高临下,姐姐训弟弟的感觉。阿三也是唯唯诺诺的,毫无尊长的位置。但平心而论,阿三的脸上比较沧桑,年纪应该大蛮多


IP属地:广西1楼2024-02-20 20:46回复
    姐弟


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2024-02-20 23:35
    回复
      字幕不行就换一个 机翻也能看下去


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-02-21 02:55
      回复
        学好英语再去听听


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2024-02-23 21:58
        回复