山东泰山吧 关注:2,771,660贴子:72,774,949

卡扎伊什维利:请大家喊我“瓦科”不要喊“卡扎”

只看楼主收藏回复



IP属地:山东来自iPhone客户端1楼2024-03-02 07:45回复
    对,呼吁一下


    IP属地:辽宁来自iPhone客户端2楼2024-03-03 19:22
    回复
      好像应该是“巴科”而不是“瓦科”?当然,肯定不应该是卡扎。
      不过吧,入乡随俗也没啥,日夫科维奇还不是被叫成了日科夫。


      IP属地:北京3楼2024-03-03 19:25
      收起回复
        那天看了个解释,说要么叫瓦科要么叫卡扎伊什维利。。不要叫卡扎。就像。诸葛亮。你要么叫孔明,要么叫诸葛亮,不能叫诸…


        IP属地:山东来自iPhone客户端4楼2024-03-03 19:35
        收起回复
          当年米卢刚来中国的时候也强调要叫自己博拉,不要叫米卢。但是从媒体解说到球迷还是一直叫米卢,不管乐不乐意还是接受了,反正能挣钱就行


          IP属地:山东来自iPhone客户端5楼2024-03-03 21:37
          回复
            以后就叫他哇靠吧


            IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2024-03-03 21:45
            回复
              前边哥们说到点子上了,可以喊诸葛亮,或者诸葛或亮都行,但喊诸听着就挺怪的。


              IP属地:山东7楼2024-03-03 22:12
              回复
                V开头的名字习惯上翻译成b的音,比如你查查巴尔德拉马的首字母,比如范巴斯腾的范是VAN。。。, 所以正常翻译成巴科才对,不过觉得瓦科叫顺了也还好听的话就叫瓦科也没关系


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2024-03-04 01:10
                收起回复
                  瓦科不错


                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2024-03-04 06:48
                  回复
                    好的文西


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2024-03-04 07:31
                    回复
                      没问题文西


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2024-03-04 07:32
                      回复
                        你说对了文西


                        IP属地:山东来自Android客户端12楼2024-03-04 11:10
                        回复
                          好的卡扎,没问题卡扎


                          IP属地:山东13楼2024-03-04 11:11
                          回复
                            好的10号


                            IP属地:山东14楼2024-03-04 11:23
                            回复
                              不要挣扎了 日服科维奇硬生生的成了日客服


                              IP属地:山东来自Android客户端15楼2024-03-04 11:49
                              收起回复