1st：官方的更新大概在每个月3号或者4号
2nd：如果金丸老师那边下个月停更的话我会让嵌字友友在末尾注明下个月休刊，没说明就是默认下个月继续，请不要再重复问了
3rd：官方更新不代表我这边的汉化也会同步更新，因为我和嵌字友友都是社畜，所以自己的事情忙完才会开始烤，意思是没那么的快或者不像某些地方那么快
4th：这边汉化的流程是：我看到更新了自己先嗑一遍糖，顺便想想怎么翻（叉腰）→下图源→发给嵌字友友图源包→自己看着文字量可能开摆等着嵌字友友催我（因为我翻完嵌字才能开工）→我翻完把内容发嵌字→嵌字一边嵌一边帮我以观众视角进行校对→双人确认没问题了再给你们发
注意：一般的汉化“组”起码有一人负责图源，一人负责翻译，一人或者两人负责嵌字→一人负责校对
所以这边烤出来肯定不会那么快的
最后⚠️⚠️⚠️汉化都是为爱发电！所以汉化是情分不翻是本分！不要觉得汉化是理所当然应该为粉丝做的！