黄驹汉化组前几话是龙腾根据英文版汉化的，早期翻译确实有些不恰当的地方，如果你说的是吧里我翻的很烂可以去等黄驹汉化组更新，他们现在是日译中，会在最新话更新的前后几天更新最新话前一话。每个汉化组有自己的翻译很正常，如果你看动画看的是巴哈姆特的翻译，可以试试台版尖端出版社的翻译，dmzj就有